O Que é GO IN AND GET em Português

• entrar lá e trazer

Exemplos de uso de Go in and get em Inglês e suas traduções para o Português

Go in and get her!
Vão lá e apanhem-na!

Let's just go in and get them.
Vamos entrar e apanhá-los.

I go in and get what I need.
Vou lá e apanho o que é necessário.

This is Maggione's. Go in and get a room.
Aqui é o Maggione's. Entra e pede um quarto.

You go in and get the tooth.
Entra e vai buscar o dente.

If you need something, go in and get it.
Se precisas de alguma coisa, entra e vai buscá-la.

Let's go in and get something on that.
Vamos entrar e pôr aí alguma coisa.

I thought you could go in and get the reels.
Pensei que pudesses entrar lá e trazer as bobinas.

Go in and get $19.10 from the register.
Entras e tiras $19.10 da registadora.

Kris, you go in and get it.
Kris, você deve ir e vai demorar.

What would you say if I told you I'm gonna go in and get him?
O que diria se eu lhe dissesse que ia entrar e buscá-lo?

Can I just go in and get it really quick?
Posso entrar e ir buscá-las rapidamente?

He won't come out and nobody will go in and get him.
Ele não sairá e ninguém vai entrar e apanhá-lo.

I say we go in and get'em.
E eu digo para irmos lá e apanhá-los de surpresa.

But since you don't have a graft, you could go in and get him.
Mas, visto que não tens um enxerto, podes ir lá e trazê-lo.

We just have to go in and get it ourselves then.
Então temos de entrar e apanhá-lo nós mesmos.

One outside the case, another to go in and get the Dragon.
Um do lado de fora, outro para entrar e tirar o Dragão.

It's time to go in and get our imaginations under control.
É hora de entrarmos… e colocar nossa imaginação sob controle.

And to that end, I'm prentendig to be a diabetic, so I can go in and get an insuline shot on a regular basis.
E para o lograr finjo ter diabetes… para poder entrar e receber uma injecção de insulina… regularmente.

If I go in and get Groot's arm, you could regrow him from that!
Se eu entrar lá e trazer o braço do Groot, podes revivê-lo através dele!

Now I want you to go in and get some wood so.
Agora eu quero que você vá e obter um pouco de madeira para.

It's very hard to go into an interrogation with very little evidence… and we almost never had evidence on these guys… and elicit a confession. You can go in and get intelligence, but if you're asking this guy to completely incriminate himself.
É muito difícil começar, um interrogatório, com muito poucas provas e quase nunca, tínhamos nada contra eles, e mesmo assim arrancávamos, uma confissão deles, podes entrar e conseguir, informação, mas conseguir, que um tipo se incrimine, a si próprio, totalmente.

But if I can't go in and get permission, what am I supposed to do?
Mas se eu não puder entrar e obter permissão, então o que é que vou fazer?

And we can't go in and get Anis either.
E também não podemos lá entrar e trazer o Anis.

And one of us goes in and gets it, and the others stand guard.
Um de nós entra e puxe-o enquanto a proteção de outros talhões.

I went ahead, went in and got bored, and I started to play games of tic-tac-toe.
Fui em frente, entrei e fiquei aborrecido, eu comecei a jogar jogos da velha.

We have to make sure, first of all, that the humanitarian aid and support goes in and gets to the right places.
Em primeiro lugar, temos de certificar de que a ajuda humanitária e o apoio entram e chegam aos locais onde são efectivamente necessários.