O Que é GO RESCUE em Português

• ir salvar
• ir resgatar

Exemplos de uso de Go rescue em Inglês e suas traduções para o Português

We gotta go rescue them!
Temos de as ir salvar!

Go rescue our kids.
Vá salvar os nossos miúdos.

Let's go rescue four.
Vamos lá salvar o Quatro.

Go rescue a baby bird or something.
Vai salvar um passarinho ou isso.

I have gotta go rescue him.
Tenho que o ir salvar.

Beat it! Go rescue some skiers in the Alps!
Vai salvar esquiadores para os Alpes!

That said, let's go rescue him.
Dito isto, vamos lá resgatá-lo.

SHANNON: Oh, go rescue a baby bird or something.
SHANNON: Oh, vai resgatar um passarinho ou algo.

Now can we put this behind us and go rescue them?
Podemos esquecer isto e ir salvá-los? Por favor?

Huns Moon go rescue Huo An.
Moon, vai resgatar o Huo An.

Have you considered the option that we could go rescue the girl?
Considerou a opção de que podíamos ir resgatar a miúda?

Better go rescue them.
É melhor eu ir socorrê-los.

A friend's vehicle may break down, and you have to go rescue him.
Um amigo seu veículo pode derrubar, e você tem que ir resgatar.

And I have to go rescue the real Stefan from a manhunt.
E eu tenho que ir salvar o verdadeiro Stefan de uma caça ao homem.

Carlinhos is finally allowed by Branco to go rescue the girl.
Após uma discussão, Carlinhos é finalmente autorizado por Branco a ir resgatar Letícia sozinho.

You want me to go rescue an old girlfriend who's shacked up with another guy?
Queres que vá salvar uma ex-namorada que vive com outro?

Listen, jerko… get back on your shiny white horse and go rescue someone else… because I'm going to leave when I'm good and ready.
Ouça, imbecil… Volte para o seu cavalo branco e vá salvar outra pessoa… Porque só vou embora quando eu quiser e estiver pronta.

I say we go rescue Burt Reynolds, and as a bonus, beat some sense into Archer's head and ass.
Digo que vamos resgatar o Burt Reynolds, e, como bónus, pomos algum juízo na cabeça e no cú do Archer.

We can go rescuing, even in this life, our faults and repairing them.
Podemos ir resgatando, já nesta existência, nossas faltas, reparando-as.

Timmy has to go and rescue his family and friends….
Timmy tem que ir e salvar sua família e amigos….