Exemplos de uso de God guides em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
God guides my hand.
É Deus quem guia a minha mão.Let us believe that God guides us.
Acreditemos que Deus nos guia.God guides and directs us.
Deus nos guia e dirige.Everything is dominated by the awareness that God guides human events.
So God guides our lives.
This is the key:a flat claim that God guides them.
Este é Say,"Only God guides to the Truth.
Dize: Só Deus guia à verdade.It is not for you to guide them: God guides whom He will.
A ti(ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz.Where God guides, there He provides.
Onde Deus guia, Ele providencia.Their guidance is not your responsibility, but God guides whom He wills.
A ti(ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz.God guides to His light whom He will.
Muhammad, you do not have to guide them. God guides whomever He wants.
A ti(ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz.God guides to His light whomever He wills.
Deus conduz a Sua Luz até quem Lhe apraz.Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.
But he whom God guides cannot be led astray by anyone.
A quem Deus encaminhar, ninguém poderá extraviar.Thou art not responsible for guiding them; but God guides whomsoever He will.
A ti(ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz.And whomever God guides, for him there is no misleader.
A quem Deus encaminhar, ninguém poderá extraviar.We have sent down the Quran as clear evidence,and surely God guides whom He will.
Assim o revelamos(o Alcorão)em lúcidos versículos, e Deus ilumina quem Lhe apraz.In the Quran, God guides us as to what we should reflect on and investigate.
No Alcorão, Deus nos guia sobre o que devemos refletir e investigar.It is not your responsibility to make them follow the right path; God guides whomever He pleases.
A ti(ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz.God guides His Church, maintains her always, and especially in difficult times.
Deus guia a sua Igreja; sempre a sustenta mesmo e sobretudo nos momentos difíceis.We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path.
If God guides them and makes them his own, the people share in God's being; they are holy.
Se Deus guia os fiéis e os faz santos, estes partilham a essência de But I had faith in what Frank Buchman meant when he said,'where God guides, he provides.
Mas eu tinha fé no que Frank Buchman quis dizer quando disse"onde Deus guia, ele provê.The hand of God guides the planets and keeps them in position in their orderly march through the heavens.
A mão de Deus guia os planetas, e os conserva em posição na sua marcha ordenada através dos céus.We have sent down revelations clearly showing the truth. God guides whom He wills to the straight path.
Temos revelado lúcidos versículos; e Deus encaminha quem Lhe apraz à senda reta.Anyone whom God guides has been rightly guided; while those He lets go astray will surely be the losers.
Quem Deus encaminhar estará bem It's what God commands that gets done."(p.41)"Those whom God guides do not go wrong.
É o que God guides the Church normally through our pastors, but nevertheless, his entire People possess the Holy Spirit.
Deus guia a Igreja normalmente através de nossos pastores, mas, no entanto, todo o seu povo possui o Espírito Santo.Divine Providence refers to the provisions by which God guides his creation toward this ultimate perfection.
A Providência Divina são as disposições pelas quais Deus conduz sua criação para esta perfeição.
