O Que é GOES THROUGH IT em Português

• passa por ele
• o atravessa

Exemplos de uso de Goes through it em Inglês e suas traduções para o Português

Every girl goes through it.
Todas as miúdas passam por ele.

The village name comes from the Varėnė river which goes through it.
O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa.

Every team goes through it.
Todas as equipas passam por isso.

The transition period is mandatory, and every developer goes through it.
O período de transição é obrigatório, e todo desenvolvedor passa por ele.

Every sniper goes through it.
Todos os atiradores passam por ele.

We use it for bulk cooking and at least 60% of our food goes through it.
Nós o usamos para cozinhar em grandes proporções e pelo menos 60% de nossa comida é feita nele.

Everyone typically goes through it at some point.
Todos nós passamos por isso em algum momento.

He turns into Jell-O and… The fireplace kind of appears, and he goes through it like this.
Transforma-se em gelatina e a chaminé aparece e então ele passa por ela, assim.

Everyone goes through it to know how to use it..
Toda a gente passa por isso para saber como usá-lo.

But now it's up to you what goes through it.
Mas tu é que decides o que vai passar por ele.

Every dad goes through it-- the day he starts seeing his son as a man and not a boy.
Todos os pais passam por isto, o dia em que começam a ver o filho como um homem e não como um rapaz.

India, China, and the US- everyone needs sea links; everybody's energy goes through it.”.
A Índia, a China e os EUA- todos precisam de ligações marítimas; a energia de todos passa por elas”.

I can see anything that goes through it in almost real time.
Consigo ver tudo que passa por ele quase em tempo real.

And then- Jesus, I actually nearly did shit myself here- the door opens and the thing goes through it!
E então- Jesus, eu na verdade quase me caguei aqui- a porta se abre e a coisa passa por isso!

Gabrielle walks back to the door into the temple and goes through it, slamming the door after her with a loud bang.
Gabrielle caminha de volta para a porta dentro do templo e passa por ela, batendo a porta atrás de si com um alto estrondo.

I can't even begin to imagine what you have been through, but it's our job to make sure that nobody else goes through it.
Não posso imaginar aquilo por que passou, mas o nosso trabalho é garantir que mais ninguém passa por isso.

In the phenomenological approach, the researcher has a question and goes through it with the intention of understanding it..
Na abordagem fenomenológica, o pesquisador tem uma interrogação e vai percorrê-la com a pretensão de compreendê-la.

The flexibility usually functions as the movement's breadth of an articulation for a determined force capable of promoting the muscle's elongation which goes through it.
A flexibilidade é normalmente operacionalizada como a amplitude de movimento de uma articulação para uma determinada força capaz de promover o alongamento do músculo que a atravessa.

I keep my cowboys wide awake, and since this is my own land, nobody goes through it without my hearing about it..
Eu mantenho os meus cowboys bem acordados, como se estivesse nas minhas terras e ninguém passa por aqui semque eu saiba disso.

The principle of operation of the device is similar to the operation of a tap regulating the water supply, with the only difference being that a stream of negative particles goes through it.
O princípio de operação do dispositivo é semelhante ao funcionamento de uma torneira que regula o suprimento de água, com a única diferença que um fluxo de partículas negativas passa por ele.

The software does not interfere with style, or standardize the structure of the text, but goes through it sentence by sentence to check its syntactical structure and offer grammatically correct options for construction.
O software não interfere no estilo, não padroniza a estrutura do texto, mas percorre sentença por sentença para verificar a estrutura sintática e oferecer opções gramaticalmente corretas de construção.

For this article, the idea of Wearable Flow is sought to be presented as a practice focused on the exploration of body states, qualities of movement and flows of action from an implied relation of the body materialities and what goes through it in the process.
Para este artigo, intenta-se apresentar a ideia de Vestíveis em Fluxo como uma prática voltada para a exploração de estados de corpo, qualidades de movimento e fluxos de ação a partir de uma relação implicada das materialidades do corpo e o que o atravessa no processo.

In this passage, Foucault proposes to extract the wordless"say" of the painting, that is, the discursive dimension, the positivity of a knowledge that goes through it, which would be the fact of what today we call science of the art or poiétique, but which, above all, reminds us of the exemplary period of the Italian Renaissance, in which scientific theories and theoretical practices of humanist painters accompanied the establishment of the new pictorial representation TRIKI, 2004, p.59.
Foucault propõe, nessa passagem, extrair o" dizer" sem palavras da pintura, isto é, a dimensão discursiva, a positividade de um saber que a atravessa e que seria o fato do que hoje nós chamamos de ciência da arte e poiétique, mas que lembra sobretudo o período exemplar da Renascença italiana, no qual as teorias científicas e as práticas teóricas dos pintores humanistas acompanhavam o estabelecimento da nova representação picturalTRIKI, 2004, p.59.

With the end of trial, the young man said he hopes his story can"help someone who goes through it to denounce the perpetrators.
Com o fim do julgamento, o jovem declarou que espera que sua história possa“ajudar alguma pessoa que passa por isso a denunciar os agressores”.

The practice of the Wearable Flow is presented as a way of investigating the productive and creative relations of the materialities of the body and what goes through it in the creative processes of artists/researchers in training.
A prática dos Vestíveis em Fluxo apresenta-se como um modo de investigar as relações produtivas e criativas das materialidades do corpo e do que o atravessa nos processos criativos dos artistas/pesquisadores em formação.

Go through it!
Passa por isso!

Only those who go through it knows how desperate”, said.
Só quem passa por isso sabe como é desesperador”, disse.

I can't go through it again!
Não posso passar por isso outra vez!

I'm going through it, too, you know?
Estou a passar por isso também, sabes?

Lee says he can't go through it again.
O Lee não aguenta passar por isso de novo.