O Que é GOT HIM OFF em Português

• tirou-o
• o safou

Exemplos de uso de Got him off em Inglês e suas traduções para o Português

I got him off.
Eu tirei-o.

He was arrested, and I got him off.
Ele foi preso, e eu deitei-o fora.

I got him off, obviously.
Eu consegui ilibá-lo, obviamente.

His attorney got him off once.
O advogado dele já o safou uma vez.

I got him off on a technicality.
Safei-o por uma questäo técnica.

Waited till I got him off the sled,?
Esperou até eu o tirar do trenó?

Got him off high frequency last night.
Tirei-o da alta frequência a noite passada.

I was the only one that got him off the street.
Fui a única que o tirou da rua.

Gibbs got him off the committee.
A Gibbs tirou-o da comissão.

Then we need to know who got him off.
Então precisamos de saber quem o tirou de lá.

His lawyer got him off on a technicality.
O advogado dele safou-o por um pormenor.

Everyone prejudged him, but i got him off.
Todos o acusavam, mas eu libertei-o.

Daddy got him off with a slap on the wrist.
O paizinho libertou-o só com uma reprimenda.

Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off.
Acusado de receber bens roubados, mas o advogado dele safou-o.

Ray got him off that bridge alive, before he could talk.
O Ray levou-o vivo da ponte, antes que pudesse falar.

The attorney generaltried riddick on heroin trafficking in 1998;kirk got him off.
O Procurador Geral julgou o Riddick por tráfico de heroína em 1998. O Kirk soltou-o.

She got him off all of his rationalizations, why he couldn't play chess anymore.
Ela tirou-o de todas aqueles pensamentos, Que o impediam de jogar.

He was a man who preferred watching baseball… to reading"Moby Dick"… and that got him off on the wrong foot… or so the legend goes.
Historiador Era um homem que preferia ver basebol a ler Moby Dick. Isso fê-lo começar mal… assim reza a lenda.

We got him off the roof by telling him we had beer hidden in the back of the El Camino, and if he could find it, he could have it.
Tirámo-lo do telhado dizendo que tínhamos cerveja no El Camino e que ele podia bebê-la se a encontrasse.

Now, the D.A. had enough evidence to indict him, but his defense attorney got him off on a technicality.
Agora, o promotor tinha provas suficientes para indiciá-lo, mas seu advogado de defesa tem-lo por uma questão técnica.

Massingbird not only got him off, he got him knighted in the New Year's honours list, and the relatives of the victim had to pay to have the blood washed out of his jacket.
Massingbird não só o safou, fez com que fosse cavaleiro na lista de honra do ano novo, e os parentes da vitima tiveram de pagar a lavagem do seu casaco para tirar o sangue.

You knew he was likely to murder again, but you got him off anyway, and he killed… that beautiful, beautiful family.
Tu sabias que era provável que ele voltasse a matar, mas tu conseguiste que ele se safasse de qualquer maneira, e ele matou… aquela bonita, bonita família.

Get him off!
Tira-o aqui!

Operator, can you get him off please!
Operador, você pode tirá-lo daqui, por favor!

Get him off the boat.
Tira-o do barco.

If you get him off, what will you do when he kills the next girl?
Se o ilibar, o que fará quando ele voltar a matar?

You have to get him off no matter what.
Tem de o ilibar, sem olhar a meios.

Get him off me!
Afastem-no de mim!

We gotta get him off the street.
Temos que tirá-lo da rua.

Get him off the plane and bring him here.
Tira-o do avião e trá-lo aqui.