O Que é GOVERNING PARTY em Português

• partido do governo
• partido governante
• partido governista
• partido governamental
• partido que governa

Exemplos de uso de Governing party em Inglês e suas traduções para o Português

No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership;
Nenhum partido no governo pode dar-se ao luxo de ministros e líderes manifestamente incompetentes;

Should the allegation become public, it would seriously damage the governing party in the elections.
Se a alegação tornar-se pública, ela seria um forte dano ao partido do governo nas eleições.

Was not the first governing party in the first Moroccan parliament called the"Socialist Democratic Party"?
Não foi o primeiro partido governante no primeiro parlamento marroquino chamado o"Partido Democrático Socialista"?

This undermining culminated in a pact concluded between the government and a previous governing party.
Este enfraquecimento culminou com um acordo concluído entre o actual governo e um anterior partido do governo.

Members of the governing party decided to leave the plenary hall in protest against the insult to the president.
Membros do partido do governo deixaram a sessão plenária em protesto contra o insulto a Calderón.

Morsi's Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.
A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo.

In 2014, a draft law proposed by the governing party sought to classify online protest as“cyberterrorism.”.
Em 2014, um projeto de lei criado pelo partido governista buscava caracterizar o protesto online como“ciberterrorismo”.

The other half seems more than happy selling whatever suits the mobile phone operators or the governing party.
A outra metade parece mais feliz em vender o que quer que satisfaça as operadoras de telefonia móvel ou o partido do governo.

If the governing party won the elections in December, it will benefit Maduro immensely, boosting his legitimacy.
Se o partido do governo vencer as eleições em dezembro, isso beneficiará imensamente Maduro, aumentando sua legitimidade.

This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians.
Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos.

One member of the governing party, Mr Gaulieder, has very courageously departed from the government line and spoken the truth.
Então um membro do partido do governo, o senhor Gaulieder, de forma muito corajosa, abandonou a linha do governo e disse a verdade.

The first deputy speaker of the Ukrainian parliament, Andriy Parubiy, a leader of the governing party, is co-founder of Svoboda.
O primeiro vice-presidente do parlamento ucraniano, Andriy Parubiy, um líder do partido governante, é cofundador do Svoboda.

This is unacceptable in the case of the governing party, and it is unacceptable, too, in the case of the Democratic Society Party DTP.
Isto é inaceitável no caso do partido do governo e é inaceitável, também, no caso do Partido da Sociedade Democrática DTP.

In this case, the Cambodian judges will be appointed by the Cambodian Supreme Council of Magistracy, which is ruled by the governing party.
No caso vertente, os magistrados cambojanos foram designados pelo Cambodian Supreme Council of Magistracy, controlado pelo partido governante.

The need for a new political culture extends far beyond Ukraine's governing party, and this was the focus of the Forum.
A necessidade de uma nova cultura política se estende muito além do partido do governo da Ucrânia, e este foi o foco do Fórum.

Any criticism of the king or of his politics is forbidden while it is the king who is responsible for the regime and the politics of the governing party.
Qualquer crítica do rei e de suas políticas é proibida enquanto é o rei o responsável pelo regime e pelas políticas do partido governante.

The plot follows his amoral and manipulative scheme to become leader of the governing party and, thus, Prime Minister of the United Kingdom.
O enredo segue seu esquema imoral e manipulador para se tornar um líder do partido governante, portanto, Primeiro-ministro do Reino Unido.

Consequently, the only governing party in Cuba will ultimately decide, in each case, whether the exercise of a given freedom or right is opposed to this postulate.
Em consequência, o único partido governante em Cuba será quem vai decidir, em cada caso particular, se o exercício de uma liberdade ou de um direito se opõe a este postulado.

The opposition also pointed to the widespread exploitation of administrative resources by the governing party during the election campaign.
A oposição chamou ainda a atenção para a exploração alargada de recursos administrativos por parte do partido no governo durante a campanha eleitoral.

RO Mr President, in the past few days, Romania's governing party took an aberrant decision: they voted on euthanasia, namely, on the killing of stray dogs.
RO Senhor Presidente, nos últimos dias, o partido que governa a Roménia tomou uma decisão aberrante: votou a favor da eutanásia, a saber, da matança de cães vadios.

The Bolsheviks, however, did not have to wait for the Moscow trials to explain the reasons for the disintegration of the governing party of the USSR.
Entretanto, os bolcheviques não tiveram que esperar os processos de Moscou para explicar as razões da desintegração do partido governante da URSS.

In the United Kingdom, a violent militia sponsored by the governing party and the Leader of the Opposition carries out violent and, in some cases, armed attacks on opponents.
No Reino Unido, uma violenta milícia apoiada pelo partido no governo e o líder da oposição lança violentos ataques, por vezes armados, contra os seus opositores.

In the first years of his father's reign as king, George was associated with opposition politicians, until they re-joined the governing party in 1720.
Durante os primeiros anos do reinado do seu pai, Jorge foi associado a políticos da oposição até eles se juntarem novamente ao partido governante em 1720.

We now know what those two systems come down to: capitalism under the control of the governing party in the largest part of China, and capitalism without that control in Hong Kong.
Sabemos agora em que consistem esses dois regimes: capitalismo, sob o controlo do partido governante na maior parte da China, e capitalismo sem esse controlo em Hong Kong.

It disappeared in 1831 with the abdication of Pedro I.(Sisson 1999, pp. 288) The second Liberal Party appeared around 1837 when the Coimbra bloc became the governing party.
Ele desapareceu em 1831 com a abdicação de Pedro I. O segundo Partido Liberal apareceu por volta de 1837 quando o bloco Coimbra se tornou o partido do governo.

The provision for a secret ballot was dropped and pressure on public employees to vote for the governing party was to be a feature of all elections held under Alexander's constitution.
O voto secreto foi abolido e a pressão para funcionários públicos votarem no partido do governo foi uma constante em todas as eleições sob a Constituição de Alexandre.

Civic Forum found, however, that although it had successfully completed its primary objective-the overthrow of the communist regime-it was ineffectual as a governing party.
O Fórum Cívico encontra, no entanto, apesar de ter concluído com êxito o seu principal objetivo, a derrubada do regime comunista, torna-se ineficaz como um partido do governo.

But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union(CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union CSU.
Mas é um tema importante para o principal partido do governo na Alemanha, a União Democrata Cristã(CDU), e ainda mais para o seu partido-irmão da Baviera, a União Social Cristã CSU.

Gaza is governed by the elected Hamas administration and this should bring direct responsibility for Hamas as a governing party and as a military force.
Gaza é governada pelo executivo eleito do Hamas e isso deve significar que há responsabilidade directa do Hamas enquanto parte governante e força militar.

Your governing party is a member of the European People's Party, whose member parties provide the vast majority of the heads of government in the European Union.
O partido do seu governo é membro do Grupo do Partido Popular Europeu, tal como a grande maioria dos partidos dos Chefes de Governo da União Europeia.