O Que é GREAT LINK em Português

• grande elo
• grande ligação

Exemplos de uso de Great link em Inglês e suas traduções para o Português

Only the Great Link can help him.
Só o Grande Elo o pode ajudar.

We are all part of the Great Link.
Todos fazemos parte do Grande Elo.

When the love is a great link, everything is easier to be solved.
Quando o amor é o grande elo, tudo fica mais fácil de ser resolvido.

I can never rejoin the Great Link.
Nunca me poderei unir ao Grande Elo.

Returning him to the Great Link means more to us than the Alpha Quadrant itself.
Levá-lo para casa, devolvê-lo ao Grande Elo significa mais para nós do que o Quadrante Alfa.

Please… what exactly is this Great Link?
Por favor o que é exatamente este Grande Elo?

You will join us in the Great Link open your thoughts, allow us to understand you.
Vai juntar-se a nós no Grande Elo, abrir os seus pensamentos, permitir que o compreendamos.

Nerys. It's time I rejoined the Great Link.
Nerys, são horas de voltar para o Grande Elo.

It's only now, after I have been away from the Great Link myself, that I understand how painful it must have been for you.
Só agora, depois de ter estado afastada do Grande Elo, é que entendo como deve ter sido doloroso para ti.

You belong with your own kind as part of the Great Link.
O seu lugar é com os da sua espécie, como parte do Grande Elo.

The sickness that has infected the Great Link is none of their concern.
A doença que infetou a Grande Ligação não lhes diz respeito.

They're my people and I want to be with them in the Great Link.
Eles são o meu povo e quero estar com eles no Grande Elo.

If you feel you need to go and join the Great Link I'm… I'm not going to stop you.
Se sentir que tem de partir e juntar-se ao Grande Elo, eu não o vou impedir.

And when it is over you will be ready to take your place in the Great Link.
E quando terminar, estará pronto para tomar o seu lugar no Grande Elo.

When I joined with the other changelings in the Great Link, I… felt something I have never felt before.
Quando me uni aos outros metamorfos no Grande Elo, senti algo que nunca sentira antes.

Far as I can tell, the four of you were locked into some version of the Great Link.
Parece-me que estiveram presos numa espécie de versão do Great Link.

The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy.
O Grande Elo diz-nos que, há muitos anos, o nosso povo percorria as estrelas, buscando outras raças para aumentarmos o nosso conhecimento da galáxia.

You cannot allow a solid to deny you your rightful place in the Great Link.
Não podes permitir que um sólido te negue o teu legítimo lugar no Grande Elo.

The intelligence cannot be an element for separation between the man and the animals; on the contrary, it is a great link, use your intelligence for the good of all who are by your side always looking for helping those that are in need.
A inteligência não pode ser elemento de separação entre o homem e os animais. Pelo contrário, é um grande elo, usem a sua inteligência para o bem de todos aqueles que estejam ao seu lado procurando sempre ajudar a quem precisa.

This will all become clear to you once you have taken your place in the Great Link.
Isso tudo vai ficar claro para si quando tomar o seu lugar no Grande Elo.

That place where heaven and earth meet, God and man meet, where the glory-uniting heaven and earth, God and man-is the great link, where God speaks and makes Himself known, where God's purposes are revealed.
Aquele lugar onde céu e terra se encontravam, Deus e o homem é o grande elo, é o lugar onde Deus fala e se faz conhecido, onde os propósitos de Deus são revelados.

Our name for mono-forms like yourself who will never know the joys of the Great Link.
O nosso nome para monoformas como a Major, que nunca conhecerão a alegria do Grande Elo.

While the purpose of sharing an assistance to nurse of team is to expand the clinical look of this, such action also occurs due to nurses have a great link with community and there is still the fact that their schedules are more malleable, and greater flexibility to conduct educational and shared actions.
Ao mesmo tempo em que a finalidade de compartilhar um atendimento com o enfermeiro da equipe é ampliar o olhar clínico deste, tal ação ocorre também devido aos enfermeiros terem um grande vínculo com a comunidade, e ainda há o fato de que os seus horários são mais maleáveis, tendo maior flexibilidade para realizar ações educativas e compartilhadas.

An invitation for solids to enter the Gamma Quadrant and destroy the Great Link.
Um convite aos sólidos para atravessarem para o Quadrante Gama e destruir o Grande Elo.

A spruce/maple body combined with an ebony fingerboard and maple neck provide the great link between acoustic and electric properties.
Um corpo de abeto/Bege combinado com um pescoço Bege e escala de ébano fornecem a grande ligação entre propriedades acústicas e elétricas.

What I'm proposing is wiping out every Founder on that planet-- obliterating the Great Link.
O que proponho é aniquilar todos os Fundadores naquele planeta, fulminando o Grande Elo.

That's why we forced you to return home… to enter the Great Link and be judged.
Foi por isso que o obrigámos a regressar a casa. Para entrar na Grande Ligação e para ser julgado.

The psychics unite kyron horman very first 3 minutes it' s time it might require a psychic to obtain a great link with your time.
O médiuns unir kyron Horman primeira 3 minutos de TI' s tempo que pode exigir um vidente para obter uma grande ligação com o seu tempo.

The very first 3 minutes it' s time it might require a psychic to obtain a great link with your time.
A primeira 3 minutos de TI' s tempo que pode exigir um vidente para obter uma grande ligação com o seu tempo.

The developers took inspiration from his long Sabacc career and a tint of luck felt like a great link to the character.
Os desenvolvedores se inspiraram em sua longa carreira no Sabacc e um tom de sorte parecia um ótimo link para o personagem.