O Que é GREATER COHERENCE em Português

• maior coerência
• mais coerência

Exemplos de uso de Greater coherence em Inglês e suas traduções para o Português

In this respect a greater coherence between the approach of the different DGs is needed.
Neste aspecto, é necessária uma maior coerência entre a abordagem das diversas direcções-gerais.

Europe in the World- Some Practical Proposals for Greater Coherence, Effectiveness and Visibility.
A Europa no Mundo- Propostas concretas para uma maior coerência, eficácia e visibilidade.

We need to ensure greater coherence between the European transparency instruments and national frameworks.
Devemos garantir uma maior coerência entre os instrumentos de transparência europeus e os enquadramentos nacionais.

They have not, however, created a lasting impact on greater coherence at European level.
No entanto, não criaram um impacto duradouro no que diz respeito a uma maior coerência a nível europeu.

In 2010, there appeared to be greater coherence between the prevalence of fluorosis and fluoridated water.
Em 2010 parece haver maior coerência entre as prevalências de fluorose e a presença de água fluoretada.

I am finding a way to break a single story into several stories which offer greater coherence and focus.
Eu estou encontrando uma maneira de quebrar uma única história em várias histórias que oferecem uma maior coerência e foco.

But I want to say, too, that there is greater coherence than perhaps anyone listening to this debate might imagine.
Mas gostaria de dizer, também, que há uma maior coerência do que talvez se possa imaginar ao ouvir este debate.

The new framework for research is expected to do away with fragmentation in this field and ensure greater coherence.
Espera‑se que o novo quadro para a investigação elimine a fragmentação neste domínio e garanta uma maior coerência.

It is intended as a flexible framework, to ensure greater coherence and co-ordination between activities.
Pretende ser um quadro flexível capaz de assegurar uma maior coerência e coordenação entre actividades.

In order to achieve greater coherence and effectiveness, EU Member States should closely coordinate their foreign policy towards China.
A fim de obter maior coerência e eficácia, os Estados-Membros da UE deverão coordenar estreitamente a sua política externa relativamente à China.

This would be an unprecedented step towards greater coherence in the action taken by the EU.
Funcionar nesses moldes representará um passo sem precedentes rumo a uma maior coerência na acção desenvolvida pela UE.

Mr President, Commissioner Nielson, the conclusion of the new ACP-EU Convention is an important step towards greater coherence.
DE Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário Nielson, a conclusão do novo acordo UE ACP constitui um passo importante para uma maior coerência.

Better donor coordination, greater coherence and increased efficiency are, then, the cornerstones of this policy.
Melhor coordenação dos doadores, maior coerência e maior eficiência são, assim, as pedras angulares desta política.

I only have a minute, so I would like to underline the need for greater coherence for the post-election period.
Só disponho de um minuto, por isso gostaria de chamar a atenção para a necessidade de maior coerência no período pós-eleitoral.

The external dimension: greater coherence between internal and external actions in the field of security needs to be ensured.
Dimensão externa: assegurar maior coerência entre as medidas internas e externas adotadas no domínio da segurança.

Parliament is beginning to feel a sense of urgency about the need to give greater coherence to the work of the social partners.
O Parlamento começa a sentir que há uma necessidade urgente de conferir mais coerência ao trabalho dos parceiros sociais.

There is also a need to build greater coherence between economic, education, employment, environmental and social policy.
Existe também a necessidade de criar uma maior coerência entre as políticas nas áreas da economia, da educação, do emprego, do ambiente e do social.

It contains new mid-term objectives, more emphasis on the quality of aid and greater coherence amongst policies.
Esse pacote comporta novos objectivos intercalares, uma tónica reforçada sobre a qualidade da ajuda e uma maior coerência entre as políticas.

See also integrated guideline"To promote greater coherence between macroeconomic and structural policies"(No 4)_BAR.
Ver igualmente a orientação integrada"Promover uma maior coerência entre as políticas macroeconómicas e estruturais"(no 4)._BAR.

Greater coherence is needed not only among EU instruments but also embracing the external activities of the individual member states.
É necessária uma maior coerência, não só entre os instrumentos da União Europeia, mas também nas actividades externas de cada um dos Estados-Membros.

An ambitious EU SDS should contribute to greater coherence between EU internal policies and its international commitments.
Uma EDS da UE ambiciosa deve contribuir para uma maior coerência entre as políticas internas da UE e os seus compromissos internacionais.

I would therefore like to join my fellow Members in congratulating Anne Van Lancker on her report, which opens up new perspectives, with an approach which aims for greater precision and greater coherence.
É por isso que, tal como os meus colegas, quero felicitar Anne Van Lancker pelo seu relatório que abre novos horizontes numa iniciativa que procura mais precisão e mais coerência.

Including the Maritime Policy into the EMFF will ensure greater coherence and help deliver synergies between the two policy strands.
A inclusão da política marítima no FEAMP permitirá assegurar uma maior coerência e contribuirá para gerar sinergias entre os dois domínios.

The creation of an EU Minister for Foreign Affairs is a major innovation which will allow greater coherence in the Union's external relations.
A criação do Ministro dos Assuntos Externos da União representa uma inovação fundamental que permite uma coerência maior das relações externas da União.

The Commission could also provide for greater coherence between actions carried out to promote tourism and other related Community policies.
A Comissão poderia zelar também por uma maior coerência entre as acções desenvolvidas para promover turismo e as demais políticas comunitárias conexas.

The Commission is also preparing with these countries measures to enhance greater coherence in the management of funds.
A Comissão está igualmente a preparar, em conjunto com estes países, as medidas necessárias para atribuir uma maior coerência à gestão dos fundos.

It was decided to try and achieve greater coherence between the current instruments for the simple reason that we believe that, rather than creating new instruments, we should reorganise the current ones.
Foi precisamente conseguir fazer uma acção no sentido de maior coerência dos instrumentos actualmente existentes, pela simples razão que pensamos que, mais do que estar a criar novos instrumentos, é preciso reorganizar os actuais.

Parliament and the Commission should ask the Council about this issue so that greater coherence can be achieved in all legislation.
O Parlamento e a Comissão deveriam interpelar o Conselho sobre esta questão, de forma a evoluirmos para uma maior coerência no conjunto da legislação.

The Commission is endeavouring to apply greater coherence to its overseas activities and, as a matter of fact, the nature of the dialogue between Europe and Africa should gradually allow us to eliminate some of the contradictions, including those highlighted by Mr Rocard.
A Comissão esforça-se por usar de maior coerência nas suas actividades externas e, de facto, a natureza do diálogo entre a Europa e África deverá permitir-nos eliminar gradualmente algumas das contradições existentes, incluindo as apontadas pelo senhor deputado Rocard.

The Commission's impact assessment procedure is one tool used to create greater coherence between policies in this regard.
O mecanismo de avaliação do impacto instituído pela Comissão constitui um dos instrumentos utilizados para criar uma maior coerência entre as políticas neste domínio.