O Que é GREATER COMPARABILITY em Português

• maior comparabilidade

Exemplos de uso de Greater comparability em Inglês e suas traduções para o Português

A great potential of the GPAQ is the greater comparability between studies.
Um grande potencial da utilização do GPAQ é a maior comparabilidade entre os estudos.

Whereas, in the interests of greater comparability, it is also necessary that the content of the various balance sheet and off-balance sheet items be determined precisely;
Considerando que, a fim de poder assegurar uma melhor comparabilidade, é preciso, além disso, que o conteúdo das diversas rubricas do balanço e extrapatrimoniais seja determinado com precisão;

Domains of activities were thus proposed, aimed at greater comparability of the information.
Assim, propôs-se a consideração de domínios de atividades, visando-se à maior comparabilidade das informações.

The methodological choice was made to allow greater comparability of this study, since the PDR is part of the organizational guideline of regionalization of the Single Health System.
A escolha metodológica foi feita por permitir maior comparabilidade deste estudo, já que o PDR é parte da diretriz organizativa da regionalização do Sistema Único de Saúde.

This series makes available a selection of indicators which offer greater comparability of the concepts used.
Esta série disponibiliza um conjunto selecionado de indicadores para os quais se garante uma maior comparabilidade dos conceitos utilizados.

Seeking greater comparability of data, despite the methodological differences, the questionnaire of the PNS for the lifestyle module generally followed a similar model to Vigitel, although variations were introduced in several questions.
Visando maior comparabilidade dos dados, apesar das diferenças metodológicas, o questionário da PNS para o módulo de estilo de vida, em geral, seguiu modelo semelhante ao inquérito telefônico Vigitel, embora em diversas questões tenham sido introduzidas variações.

The closer the two functions, the greater comparability between companies.
Quanto mais próximas forem as duas funções, maior é a comparabilidade entre as companhias.

This equation was chosen due to the high number and diversity of hospitals that participate in this program, which periodically monitor this indicator, so as to allow for greater comparability among findings.
A escolha dessa equação ocorreu devido ao elevado número e diversidade de hospitais participantes desse programa, os quais monitoram periodicamente esse indicador e, assim, possibilitam maior amplitude na comparabilidade dos achados.

In order to give the information contained in the statements greater comparability and clarity, the Notice standardises the terms and expressions to be used.
Para permitir maior comparabilidade e clareza da informação constante dos extratos, o Aviso harmoniza os termos e expressões que devem ser utilizados.

On the other hand, found empirical evidences showing exactly the opposite, standards based on principles generated less variability in accounting outcomes, which could suggest a greater comparability of financial reporting.
Por outro lado, encontraram evidências empíricas exatamente do contrário, ou seja, os padrões baseados em princípios geraram resultados menos discrepantes, o que poderia sugerir uma maior comparabilidade dos relatórios financeiros.

Whereas experience has shown that, in order to ensure greater comparability of prices, it is enough to deduct the value tax from the price paid to the supplier for the animal on delivery to the slaughterhouse; whereas Regulation(EEC) No 563/82 should therefore be amended accordingly;
Considerando que a experiência adquirida mostrou que, para permitir uma melhor comparação dos preços, basta deduzir o imposto sobre valor acrescentado, do preço de entrada no matadouro pago ao fornecedor, por animal; que é, pois, conveniente alterar o Regulamento(CEE) nº 563/82 nesse sentido;

In this way, it is inferred that the experience with IFRS does not necessarily guarantee greater comparability of accounting practices.
Nesse sentido, infere-se que a experiência com as IFRS não necessariamente garante uma maior comparabilidade das práticas contábeis.

It harmonises statistical surveys and thereby enables greater comparability of data, offering the possibility of better and broader use of the administrative resource of collected data, which will reduce costs and the administrative burden on farmers and other entities in the agricultural sector.
Harmoniza os inquéritos estatísticos e, desse modo, permite uma maior comparabilidade dos dados, possibilitando uma melhor e mais ampla utilização do recurso administrativo de dados recolhidos, o que reduzirá os custos e os encargos administrativos para os agricultores e outras entidades do sector agrícola.

However, the comparisons performed in the current study and described below could only be based on data from the sample survey, to the extent that they provided more detail for the socioeconomic variables considered in the analyses and allowed greater comparability between the two target years.
Entretanto, as comparações realizadas no âmbito do presente estudo- detalhadas a seguir- somente puderam ter como base os dados das amostras, na medida em que estes eram mais detalhados para as variáveis socioeconômicas consideradas nas análises e permitiam maior comparabilidade entre os anos de interesse.

We emphasize the need for further analyses of the design of tests and an effort to attain an equivalence between them, to ensure greater comparability between the beginning and the end of the year, since, as we have shown, with regard to inferential skills, the two 2010 tests did not seem to be equivalent.
Ressaltamos ainda a necessidade de maior aprofundamento nas análises da constituição das provas e busca de equivalência entre elas, para garantir maior poder de comparabilidade entre o início e o final do ano, pois, como evidenciamos, em relação à avaliação da habilidade inferencial, as duas provas de 2010 não pareciam ser equivalentes.

Since a higher degree of operational leverage hinders management of variable costs, it is expected that this indicator has a direct relationship with comparability, i.e. the greater the Operating Leverage, the greater comparability may be observed and this was found in the research.
Uma vez que um grau de alavancagem operacional maior limita o gerenciamento dos custos variáveis, é esperado que tal indicador tenha uma relação direta com a comparabilidade, isto é, quanto maior for o GAOP, maior deverá ser a comparabilidade e isso foi encontrado na pesquisa.

In order to ensure greater comparability of performance among teams, the PMAQ considered the diversity of socioeconomic, epidemiological and demographic scenario, in addition to differences between participating municipalities and specificities of the responses demanded from local health systems, classifying each municipality into different strata considering social, economic and demographic aspects.
Em o processo de avaliação, para maior comparabilidade de desempenho entre equipes, o PMAQ considerou a diversidade de cenários socioeconômicos, epidemiológicos e demográficos, bem como as diferenças dos municípios participantes e as especificidades de respostas demandadas aos sistemas locais de saúde, classificando cada município em diferentes estratos considerando os aspectos: sociais, econômicos e demográficos.

The Copenhagen Declaration(30 November 2002) and the Council Resolution(19 December 2002) on the promotion of enhanced European cooperation in vocational education and training acknowledged that priority should be given to developing a set of common principles regarding validation of non-formal and informal learning with the aim of ensuring greater comparability between approaches in different countries and at different levels.
A Declaração de Copenhaga( 30 de Novembro de 2002) e a Resolução do Conselho( 19 de Dezembro de 2002) sobre a promoção de uma cooperação europeia reforçada em matéria de ensino e formação profissionais reconheceu que se deveria dar prioridade ao desenvolvimento de um conjunto de princípios comuns referentes à validação da aprendizagem não formal e informal, com o objectivo de assegurar uma maior comparabilidade entre as abordagens em diferentes países e a diferentes níveis;

Welcomes the Commission 's plan to launch a study to analyse and assess the practical implementation of Directive 91/383/EEC; supports the Commission 's proposal to present a single report covering the practical implementation of all the directives in all 25 Member States; calls on the Commission to actively promote harmonisation and greater comparability of national data gathering systems, also with a view to improving data gathering on proper risk assessment and control and on the impact of outsourcing, subcontracting and contingent employment;
Acolhe com satisfação o plano da Comissão de lançar um estudo para analisar e avaliar a aplicação, em termos práticos, da Directiva 91/383/CEE; subscreve a proposta da Comissão de apresentar um único relatório que inclua a aplicação prática de todas as directivas nos 25 Estados-Membros; solicita à Comissão que promova activamente a harmonização e uma melhor comparabilidade dos sistemas nacionais de recolha de dados, também para melhorar a recolha de dados sobre uma boa avaliação e controlo dos riscos e o impacto da externalização, da subcontratação e do emprego contingente;

Thus, the current study only used questions with the greatest comparability throughout the target period Table 1.
Por isso, foram utilizadas apenas perguntas com maior comparabilidade ao longo do período analisado Tabela 1.

In addition, the use of a population of adolescents aged 13 to 17 years stands out, allowing greater international comparability.
Além disso, destaca-se a utilização de população de adolescentes de 13 a 17 anos, o que permitiu maior comparabilidade internacional.