O Que é GREATER DIFFICULTIES em Português

• maiores dificuldades
• dificuldades acrescidas
• maior dificuldade
• mais dificuldades
• grandes dificuldades

Exemplos de uso de Greater difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

They often face greater difficulties than men in accessing finance and training.
Enfrentam, por vezes, maiores dificuldades do que os homens no acesso a financiamento e a formação.

In these conditions a more frequent search means greater difficulties in access and use.
Nessas condições, uma busca mais frequente implica também em maiores dificuldades de acesso e utilização.

Data showed greater difficulties to accept insulin use, which seems to be associated to dysphoric feelings.
Os dados mostraram que há maior dificuldade em aceitar o uso da insulina, que parece estar associado a sentimentos disfóricos.

Female human rights defenders face greater difficulties in carrying out their work.
As mulheres defensoras dos direitos humanos enfrentam maiores dificuldades na realização do seu trabalho.

The law, which was meant to make the licensing of patents more flexible, ended up creating greater difficulties.
A lei, que deveria flexibilizar o licenciamento de patentes, acabou criando dificuldades maiores.

The'economic' explanation raises even greater difficulties when we consider its general theological premises.
A explicação econômica cria ainda maiores dificuldades quando nós consideramos suas premissas teológicas.

Such prisoners have been found guilty, but they are disabled and therefore face greater difficulties.
Esses reclusos foram condenados, mas são portadores de deficiência e, portanto, enfrentam maiores dificuldades.

People in transitional economies have greater difficulties than those in advanced economies at all ages.
As pessoas de economias em transição possuem maiores dificuldades do que as pessoas de economias avançadas, em todas as idades.

If they try to ride roughshod over Shansi, they will certainly encounter greater difficulties than ever.
Se tentarem agir no Xansi como bem lhes apetecer, seguramente que esbarrarão com dificuldades maiores do que nunca.

In all three cases, greater difficulties were observed in relation to scheduling hospitalization, according to professionals Table 3.
Nos três casos, maiores dificuldades, segundo profissionais, foram evidenciadas em relação ao agendamento de internações Tabela 3.

In the case of hearing loss, such degenerative process may be reinforced, turning into greater difficulties.
No caso da perda auditiva, tal processo degenerativo pode ser potencializado, traduzindo-se em maiores dificuldades.

Thus, manic patients may also present greater difficulties in sustaining attention, recognizing faces, and encoding information.
Assim, pacientes em mania também podem apresentar maiores dificuldades para sustentar a atenção, reconhecer faces e codificar informações.

A non-significant trend was observed in the ADC regarding gender, indicating that men tended to report greater difficulties.
Apenas uma tendência não significante foi observada no ADC em função do gênero, em que os homens tenderam a relatar maiores dificuldades.

In some cases it was said that widening could lead to greater difficulties in reaching agreement and for deepening the institutions.
Nalguns casos, dizia-se que o alargamento podia vir a converter-se numa maior dificuldade de consolidação e aprofundamento das instituições.

The necessary resources should be included within the EU budget to support Member States and families that have greater difficulties.
Inscrevam-se as verbas necessárias no orçamento comunitário para apoiar os Estados-Membros e as famílias que têm mais dificuldades.

SMEs face greater difficulties in complying with environmental legislation and in reaping the benefits of higher environmental performance.
As PME enfrentam grandes dificuldades em cumprir a legislação ambiental e em colher os benefícios de uma melhor performance ambiental.

The wall thickness and the diameter of the common bile duct may indicate greater difficulties in some steps of the operation.
A espessura da parede e o diâmetro do ducto colédoco podem indicar maiores dificuldades em algumas etapas da operação.

Greater difficulties in withdrawing, such as delays in withdrawing; new plans that freeze money for longer(5YTP), etc.
Maiores dificuldades em levantar, como sejam atrasos nos processamentos de levantamentos, criação de planos que imobilizam o dinheiro durante mais tempo(5YTP), etc.

Of course, the practical implementation of this policy involves greater difficulties than its establishment.
É claro que passar à aplicação prática desta política comporta naturalmente dificuldades maiores do que as que foram encontradas no seu início.

Although the confinement brings greater difficulties for mothers, some young and without children workers also reported to be depressed during the boarding.
Embora o confinamento traga maiores dificuldades para as mães, algumas trabalhadoras mais jovens e sem filhos também relataram ficar deprimidas durante os embarques.

Among these 30, there is the new Pinto Bandeira municipality, which had greater difficulties to approve its emancipation process.
Dentre esses 30, está o novo município de Pinto Bandeira, que teve dificuldades maiores para conseguir fazer passar seu processo de emancipação.

As to gender, men have greater difficulties to accept the condition of dependency and the need to be cared, which contributes to the emergence of overload among family caregivers.
Quanto ao sexo, os homens apresentam maiores dificuldades para aceitar a condição de dependência e a necessidade de ser cuidado, contribuindo para o surgimento de sobrecarga entre os cuidadores familiares.

This result is predictable, for the municipalities present greater difficulties in providing procedures of medium and high complexity.
Tal resultado é previsível, pois as maiores dificuldades na oferta de ações de saúde pelos municípios são de procedimentos de média e alta complexidade.

Greater difficulties in organising dialogue and coordination with the responsible national organisations and bodies which, in the vast majority of cases, do not deal with these two areas jointly;
Dificuldades acrescidas de diálogo e de articulação com as organizações e entidades nacionais responsáveis que, na grande generalidade dos casos, não tutelam conjuntamente as duas áreas em causa.

Besides the difficulty in using eyedrops, the patients with advanced glaucoma reported greater difficulties in many daily tasks.
Além da dificuldade na colocação dos colírios, os pacientes com glaucoma avançado referem ter maior dificuldade em várias tarefas do cotidiano.

When they become older, these children have even greater difficulties, so continuing assessments and interventions conducted by the school and the relatives are imperative.
Ao se tornarem mais velhas, essas crianças demonstram ainda mais dificuldades, sendo imprescindíveis a avaliação e a intervenção continuada por parte da escola e dos familiares.

This scenario requires from psychology a more efficient and specific approach, more interested in understanding what leads patients to greater difficulties on the different stages of treatment.
Esse panorama exige da psicologia uma atuação mais eficiente, específica, interessada em compreender o que leva os pacientes a maiores dificuldades diante das diferentes etapas do tratamento.

Hence, those many different mechanisms may result in greater difficulties to achieve BP control, even despite the use of multiple drugs with confirmed adherence, leading to resistance to antihypertensive treatment.
Assim, esses vários mecanismos podem resultar em maiores dificuldades para conseguir o controle da PA, mesmo com o uso de múltiplos medicamentos com adesão confirmada, levando à resistência ao tratamento anti-hipertensivo.

Estonia's experience shows that the establishment of clear rules of the game and the association of integration with definite and tangible benefits can help overcome greater difficulties.
A experiência da Estónia demonstra que uma definição clara das regras do jogo e a associação da integração a benefícios reais e tangíveis podem contribuir para superar as maiores dificuldades.

The results showed that mothers whose babies did not present PS had no greater difficulties in dealing with the demands and challenges of motherhood.
Os resultados apontaram que as mães cujos bebês não apresentaram SP não tiveram maiores dificuldades para lidar com as demandas e desafios da maternidade.