O Que é GREMIO em Português

• grêmio
• gremio

Exemplos de uso de Gremio em Inglês e suas traduções para o Português

God save you, Signor Gremio.
Deus o guarde, sr. Grêmio.

Tis Gremio, the rival of my love.
É Grêmio, o meu rival.

The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena.
A comunidade fica a poucos metros da recém-inaugurada Arena do Grêmio.

Gremio. Good Tips. Where you can find the answers….
Gremio. Manja de Tudo. Onde você encontra as respostas….

If you, Hortensio, or Signor Gremio, you, Know any such, conduct them hither;
Se o senhor, Hortênsio, ou o senhor, Grêmio souberem de alguns, mandai-mos cá;

Gremio were the first champion, qualifying to compete in the 1990 Copa Libertadores.
O Grêmio foi o seu primeiro campeão, qualificando-se por isso a disputar a Libertadores da América de 1990.

The Sport comes to the end of the 1st World Cup in Brazil, against Gremio, but gets the Vicecampeonato.
O Sport chega a final da 1a Copa do Brasil, contra o Grêmio, mas fica com o Vicecampeonato.

FIFA Club World Cup: Gremio reach final after extra time win over Pachuca.
FIFA Club World Cup: Gremio reach final after extra time win over Pachuca» em inglês.

It wasn't until a year later, in 2010, that he scored his first goal for São Paulo in the win over Gremio Barueri in the Paulista Championship.
Um ano depois, faz seu primeiro gol pelo São Paulo na vitória sobre o Grêmio Barueri por 3 a 1 no Campeonato Paulista.

Gremio Union de Taxistas(in Barcelona 08005, at 0.6 KM) Gremio Union de Taxistas is listed in Taxis….
Gremio Union de Taxistas(em Barcelona 08005, a 0.6 KM) Gremio Union de Taxistas está na lista em Taxis….

After six games, two defeats with 10 goals, Inter goleava by Gremio 4-1 in the lowlands, home to the opponent.
Após seis jogos, com duas derrotas por 10 gols, o Inter goleava o Grêmio por 4 a 1, na Baixada, a casa do adversário.

Debuted for Gremio in the first round of the 2010 Campeonato Gaúcho in the game against Pelotas, Estádio Boca do Lobo in Pelotas.
Estreou pelo Grêmio na primeira rodada do Campeonato Gaúcho 2010 no jogo contra o Pelotas, no Estádio Boca do Lobo, em Pelotas.

It was only a year in France and in 2001 he played for Gremio when he began to experience the pinnacle of his career.
Ficou somente um ano na França e, em 2001, passou a jogar pelo Grêmio, quando começou a viver o auge de sua carreira.

The following year, the Sao Paulo gaining more repeat the dose a championship, and deciding in the Brazilian Championship with Gremio in Morumbi.
No ano seguinte, o São Paulo repetiria a dose ganhando mais um bicampeonato, e decidindo no Campeonato Brasileiro com o Grêmio no Morumbi.

On May 23, 2011, the boards of Santos and Gremio confirmed the transfer of the striker to the team from São Paulo.
Em 23 de maio de 2011, as diretorias do Santos e do Grêmio confirmaram a transferência do atacante para a equipe paulista.

Later, the club lost the title in Brazil for Vasco in confusing game at the Stadium of San Gennaro after deleting big teams such as Palmeiras and Gremio.
Posteriormente, o clube perderia o título brasileiro para o Vasco, em jogo confuso, no Estádio de São Januário depois de eliminar grandes equipes, como Palmeiras e Grêmio.

In 1981, the Monkey beat Gremio 1-0 in front of 98,000 spectators(85,000 paying) for the semifinal of the Brazilian Soccer Championship.
Em 1981, a Macaca bateu o Grêmio por 1 a 0 diante de 98.000 espectadores(85.000 pagantes) pela semifinal do Campeonato Brasileiro de Futebol.

With 18 years, He began to frequent the bars in João Lisboa Square and Gremio literary-Recreativo, at where, on Sundays, I was reading poems.
Com 18 anos, passou a frequentar os bares da Praça João Lisboa e o Grêmio Lítero-Recreativo, onde, aos domingos, havia leitura de poemas.

This year, with the name of Gremio Recreativo Barueri, played in the Series B3(sixth division) of the Football Championship, finishing in 14th.
Nesse ano, com o nome de Grêmio Recreativo Barueri, disputou a Série B3(sexta divisão) do Campeonato Paulista de Futebol, terminando em 14°.

In the same 1991, the club has won the main title of the history of football at all times of Santa Catarina, Brazil Cup, against Gremio.
No mesmo 1991, o clube ainda conseguiu o principal título da história do futebol catarinense em todos os tempos, a Copa do Brasil, contra o Grêmio.

During the term of Specialized Gremio has won the three titles in the Metropolitan 1937/38/39, but did not participate in the finals of the State.
Durante a vigência da Especializada o Grêmio sagrou-se Tricampeão Metropolitano em 1937/38/39, mas não participou das finais do Estadual.

On November 14, after being defeated by Athletic/ PR at Arena da Baixada for 2 x 1 Gremio Prudente was mathematically relegated to Serie B Championship.
No dia 14 de novembro, depois de ser derrotado pelo Atlético/PR na Arena da Baixada por 2 x 1, o Grêmio Prudente foi matematicamente rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro.

Gremio Foot-Ball Porto Alegrense(known only by Gremio) is a football clubẤs Brazilian city of Porto Alegre. Foi founded on September 15, 1903.:: See More: Gremio.
O Grêmio Futebol Porto Alegrense(conhecido apenas por Grêmio) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Porto Alegre. Foi fundado em 15 de setembro de 1903.:: Leia Mais: Gremio.

The first trip was to SiderÃ3polis, where the team faced Gremio Sports Macedo Soares, Cricklewood where the team drew with the hosts.
A primeira viagem foi para Siderópolis, onde o time enfrentou o Grêmio Esportivo Macedo Soares, onde a equipe de Criciúma empatou com os donos da casa.

The cry of the most famous fans of Victoria,"NÃago" was built after an error of the crowd, something that happened in 1981, in a game against Gremio, telling the Brazilian Championship.
O grito mais famoso dos torcedores do Vitória, o"Nêgo", foi incorporado depois de um erro da torcida, fato acontecido em 1981, num jogo contra o Grêmio, contando pelo Campeonato Brasileiro.

A goal from a Cristiano Ronaldo free-kick against Gremio gave Real Madrid their fifth title of 2017, as theydefended their Club World Cup crown in Abu Dhabi.
Um golo de livre de Cristiano Ronaldo contra o Grêmio dá o quinto título de 2017 ao Real Madrid, que revalida em Abu Dabi a condição de campeão mundial.

Having not played for Gremio played the finals of the Libertadores(Santos left the champion), but remained well in the matches for the national championship, with the absolute owner Santos 9 shirt.
Por ter jogado pelo Grêmio não disputou as finais da Libertadores(que o Santos saiu campeão), mas se manteve muito bem nas partidas pelo campeonato nacional, titular absoluto com a camisa 9 santista.

Rafinha began his football career at the age of seven, playing for Gremio Londrinense, a futsal team from his home town of Londrina, Paraná.
Joga pelo Fußball-Club Bayern München Rafinha começou a jogar futebol com apenas sete anos de idade, na escolinha de futsal do Grêmio Londrinense, clube da sua cidade natal, Londrina, no Paraná.

Roig San Martín wrote for El Boletín del Gremio de Obreros, and for the first explicitly anarchist periodical in Cuba, El Obrero, which was founded in 1883 by republican-democrats but quickly turned into a mouthpiece for anarchists when Roig San Martín took over as editor.
Roig San Martín escreveu para El Boletín del Gremio de Obreros, e para o primeiro jornal explicitamente anarquista em Cuba, El Obrero, fundado em 1883 por democratas republicanos.

Marcus Vinicius de Azevedo Braga is pedagogue, children's evangeliser and frequents Gremio Espirita Atualpa in Brasilia(DF), and published in 2001 the book"Happiness in serving" by FEB.
Marcus Vinicius de Azevedo Braga é pedagogo, evangelizador infantil e frequenta o Grêmio Espírita Atualpa em Brasília(DF), tendo editado em 2001 o livro"Alegria de servir" pela FEB.