O Que é GREW STRONGLY em Português

• cresceram fortemente
• forte crescimento
• cresceu fortemente

Exemplos de uso de Grew strongly em Inglês e suas traduções para o Português

Renewables grew strongly in 2017, with wind and solar leading the way.
Renováveis cresceram bastante em 2017, com as energias eólica e solar na liderança.

She then served as the General Manager of ELC's Brazil Affiliate, which grew strongly under her leadership.
Em seguida, trabalhou como gerente geral da filial do grupo no Brasil, que cresceu fortemente sob a sua liderança.

Oi grew strongly in all the year by the minutes promotion with reduced prices from the"caller" campaign.
A Oi cresceu fortemente o ano todo com a promoção de minutos a preços reduzidos da campanha do"Ligador.

Euro area exports rebounded towards the end of last year, and grew strongly again in early 2010.
As exportações da área do euro recuperaram na parte final de 2009 e registaram novamente um forte crescimento no início de 2010.

Euro area imports also grew strongly, boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro.
As importações da área do euro também cresceram fortemente, impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro.

The volume of new orders received by surveyed firms grew strongly and at the fastest pace in 16 months.
O volume de novos pedidos recebidos pelas empresas pesquisadas cresceu fortemente e pelo ritmo mais rápido em dezesseis meses.

The markets in North America and Japan were stagnant, while those in South America and other parts of Asia grew strongly.
Os mercados da América do Norte e do Japão estão estagnados, enquanto os da América do Sul e outras partes da Ásia crescem fortemente.

The bourgeois economists try to argue that the economies of Europe and Japan, which grew strongly in the third quarter of 2007, will pull the world out of recession.
Os economistas burgueses tentam argumentar que as economias da Europa e do Japão, que cresceram fortemente no terceiro quadrimestre de 2007, tirarão o mundo da recessão.

North American orders also grew strongly, rising 47%, propelled by medium and large machine sales, and South America also saw order intake rise by a fifth.
A entrada de pedidos norte-americana também cresceu fortemente, subindo 47%, impulsionada pelas vendas de máquinas médias e grandes. A América do Sul também viu sua entrada de pedidos aumentar em um quinto.

Exports to the can didate countries slowed in 1999, while imports grew strongly the EU's trade surplus was €25 b, €10 bn lower than 1998.
As exporta ções para os países candidatos abrandaram em 1999, enquanto as importações cresceram em força- o excedente comercial da UE era 25 mil milhões de euros, 10 mil milhões de euros menos que em 1998.

North American orders also grew strongly, rising 47%, propelled by medium and large machine sales, and South America also saw order intake rise by a fifth.
As encomendas da América do Norte também cresceram fortemente, aumentando 47%, impelidas pelas vendas de máquinas médias e grandes, e a América do Sul também assistiu a um aumento da entrada de encomendas em um quinto.

While the US housing market weakness had only limited immediate spillover effects on other components of US domestic demand, which grew strongly in the second and third quarters of 2007, US economic growth slowed down markedly in the fourth quarter.
Embora o enfraquecimento do mercado da habitação norte-americano apenas tenha tido efeitos de repercussão imediata limitados sobre outras componentes da procura interna nos Estados Unidos, a qual registou um forte crescimento nos segundo e terceiro trimestres de 2007, o crescimento económico nos Estados Unidos moderou se significativamente no quarto trimestre.

Euro area real GDP grew strongly on a quarterly basis, increasing by 1.0% in the second quarter of 2010, supported by ongoing growth at the global level, but also in part reflecting temporary domestic factors.
O PIB real da área do euro registou um forte crescimento em termos trimestrais, aumentando 1.0% no segundo trimestre de 2010, apoiado pela continuação do crescimento a nível mundial, mas também reflectindo, em parte, factores internos temporários.

Investments in the disadvantaged regions of the Union grew strongly compared with 1997(by 13.4%) and accounted for about 71% of the Bank's total loans within the Union.
Os investimentos em benefício das regiões menos favorecidas da União aumentaram nitidamente em relação a 1997(+13,4 %), representando cerca de 71 % do total dos empréstimos do BEI na União.

The global Mobile Elevating Work Platform(MEWP) fleet grew strongly in the past year, with the US market exceeding expectations and steady growth throughout Europe for the first time since the economic downturn, driven mainly by a resurgent construction industry and falling unemployment, according to the latest annual global rental market report from the International Powered Access Federation IPAF.
A frota da Plataforma elevatória móvel de trabalho/ Plataforma de Trabalho Aérea( PEMT/ PTA) global cresceu intensamente no ano passado, com o mercado americano superando as expectativas e constante crescimento em toda a Europa pela primeira vez desde a crise econômica, impulsionada principalmente por um ressurgimento da indústria de construção e a diminuição do desemprego, de acordo com o relatório mais recente sobre o mercado de aluguel anual global da Federação Internacional de Acesso Motorizado IPAF.

The MRI contrast agent GadavistTM/GadovistTM once again grew strongly(Fx adj. plus 19.7 percent), due especially to a significant expansion of volumes in Japan and the United States.
O agente de contraste para ressonância magnética Gadovist® mais uma vez teve forte crescimento(com ajuste fiscal, aumento de 19,7%), devido a uma expansão significativa dos volumes no Japão e nos EUA.

Moreover, despite measures, Indian imports grew strongly since 2001 and India recovered its position as second largest exporter in 2002 to become during the IP even the biggest.
Além disso, não obstante as medidas em vigor, as importações de origem indiana registaram um forte aumento a partir de 2001, tendo a Índia recuperado a sua posição de segundo maior exportador em 2002 para, inclusivamente, se tornar em seguida o maior exportador durante o período de inquérito.

Turning to the economic analysis, euro area real GDP grew strongly on a quarterly basis, increasing by 1.0% in the second quarter of 2010, supported mainly by domestic demand, but partly reflecting temporary factors.
No que respeita à análise económica, o PIB real da área do euro registou um forte crescimento em termos trimestrais, aumentando 1.0% no segundo trimestre de 2010, apoiado sobretudo pela procura interna, mas também reflectindo, em parte, factores temporários.

Within the cultural sector, employment figures for cultural occupations grew strongly at a annual rate of 4.8% during the period of 1995-1999, whereas non-cultural occupations in the cultural sector(such as administration) tended to decrease in employment.
No sector cultural, os números do emprego relativos às profissões culturais cresceram fortemente à taxa anual de 4,8%, durante o período de 1995-1999, ao passo que o emprego nas profissões não culturais do sector cultural(como a administração) tendeu a diminuir.

Care is growing strongly and in need of thinning several times during the season.
Cuidados está crescendo fortemente e na necessidade de desbaste várias vezes durante a temporada.

The team gets bigger and coding activity is growing strongly.
Recrutamento A equipe aumenta e a atividade de codificação está aumentando fortemente.

Yes, our congregation is growing strongly.
Sim, a nossa congregação está a crescer muito.

This can contribute to keeping international markets open and growing strongly, and thus, crucially, increase the welfare of European citizens.
Tal pode contribuir para manter a abertura e um forte crescimento dos mercados internacionais e, o que mais importante, aumentar assim o bem-estar dos cidadãos europeus.

The company is growing strongly, and has two facilities, one in Saint-Étienne, and another in Montpellier.
A companhia está crescendo fortemente, e tem duas fábricas, uma em Saint-Étienne, e outra em Montpellier.

Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus.
Muitos mercados emergentes que estavam a crescer em força, antes da crise, injectaram montantes significativos de estímulos monetários e fiscais para reagirem.

The construction industry is one of the sectors in the brazilian economy that has grown strongly in recent years.
A construção civil é um dos setores na economia brasileira que teve um grande crescimento nos últimos anos.

Thanks to the support from our esteemed clients, we have grown strongly together with them year by year.
Graças ao apoio de nossos estimados clientes, temos crescido fortemente juntamente com eles ano a ano.

The 1990s re-launch of the original lava lamps saw sales grow strongly for Mathmos again from 10,000 lamps a year in 1989 to 800,000 lamps a year in 1999.
O novo lançamento das lâmpadas de lava originais na década de 1990 voltou a verificar um forte crescimento de vendas para a Mathmos, de 10.000 lâmpadas num ano em 1989 para 800.000 lâmpadas num ano em 1999.

This increased amount takes the following aspects into consideration: the liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in 2007. Therefore, the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer-term refinancing operations.
Este aumento tem em consideração os seguintes aspectos: as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos, prevendo-se que aumentem, de novo, em 2007.

If they are planted in a way which ensures that the plants are suitable for the location(and thus grow strongly) and if they are set out to as"closed stock", they are easy to care for.
Se forem plantados garantindo que as plantas são adequadas para a localização(e, como tal, que crescem fortes) e se forem organizados n um"conjunto fechado", é fácil cuidar deles.