O Que é GROUP HAS ESTABLISHED em Português

• grupo estabeleceu
• group estabeleceu

Exemplos de uso de Group has established em Inglês e suas traduções para o Português

Our group has established a political party.
O nosso grupo formou um partido político.

In addition to this new business activity undertaken as for the acquisition of the company Carlos Casado, the Group has established new business divisions.
Além desta nova área de atividade desenvolvida com a aquisição da Carlos Casado, o Grupo cria novas divisões.

The group has established several areas that will need to be addressed as it relates to the conference itself.
O grupo estabeleceu várias áreas relacionadas com a propria conferencia, que precisarao de ser discutidas.

On the occasion of a new offer, Fado on the River, the Fado& Food Group has established a new Partnership that has special significance: Re-food.
Por ocasião de uma nova oferta, Fado on the River, o Fado& Food Group firmou uma nova Parceria que reveste especial significado: Re-food.

To date, Shini group has established six production bases and one corporate technology… Details Contact Company.
Até à data, o grupo Shini estabeleceu seis bases de produção e um centro de tecnologia corporativa… Details Contact Company.

We participate actively in the policy and organisation that Repsol Group has established to ensure quality and excellence in management.
Participamos activamente da Política e da Organização que o Grupo Repsol tem estabelecidas para assegurar a qualidade e a excelência na gestão.

Man Group has established joint ventures and other partnerships with local companies in India, Poland, Turkey and the United States.
O Man Group estabeleceu joint ventures e outras parcerias com empresas locais na Índia, Polônia, Turquia e Estados Unidos.

TheLiquefied Petroleum Gas(LPG) business, as an integral part of Repsol's global activity, participates in thePolicy and Organisation that the Group has established to ensureExcellence in Management.
O negócio de dos Gases de Petróleo Liquefeitos(GPL), como parte integrante da actividade global da Repsol, é partícipe da Política e Organização que o Grupo tem estabelecido para assegurar a Excelência na Gestão.

The partnership with Aste Group has established in 2012 with 3 retail stores in Brazil located in São Paulo and Recife.
A parceria com a Aste Grupo estabeleceu em 2012, e hoje o Grupo Aste conta com 5 lojas, localizadas em São Paulo, Recife e Curitiba.

Group-level resolution authorities may, at their discretion, and subject to them meeting the confidentiality requirements laid down in Article 98 of this Directive, involve in the drawing up and maintenance of group resolution plans third-country resolution authorities of jurisdictions in which the group has established subsidiaries or financial holding companies or significant branches as referred to in Article 51 of Directive 2013/36/EU.
As autoridades de resolução a nível do grupo podem, se assim o desejarem, na condição de respeitarem os requisitos de confidencialidade previstos no artigo 98.o da presente diretiva, envolver na elaboração e atualização dos planos de resolução de um grupo as autoridades de resolução dos países terceiros em cuja jurisdição o grupo tenha estabelecido filiais, companhias financeiras ou sucursais significativas na aceção do artigo 51.o da Diretiva 2013/36/UE.

The Getinge Group has established a framework of four behavioral cornerstones that are linked to the success of the overall organization.
O Grupo Getinge estabeleceu um quadro de quatro pilares comportamentais que estão ligados ao sucesso de toda empresa.

Formed in 1992 and with two albums released in the 1990s and early 2000s,'Inside' and'The Strongest', the group has established itself as one of the leading names in the National Metal and is considered one of the great Brazilian bands.
Formado em 1992 e com dois discos lançados nos anos 1990 e início dos anos 2000,'Inside' e'The Strongest', o grupo se consolidou como um dos principais nomes do Metal nacional, sendo considerada uma das grandes brasileiras.

Now the Esteves Group has established another first by releasing a major update to this already widely used software program.
Agora o Grupo Esteves estabeleceu outra inovação, ao liberar uma atualização principal a este programa de software, já largamente utilizado.

The World Service Conference The group has established several areas that will need to be addressed as it relates to the conference itself.
A Conferencia Mundial de Servico O grupo estabeleceu várias áreas relacionadas com a propria conferencia, que precisarao de ser discutidas.

The Group has established an organisational structure for the asset-liabil-ity function, applying best practices in the financial industry, and, in particular, an Asset-Liability Management Committee(ALCO) under the directresponsibility ofthe Bank's Management Committee.
O Grupo procedeu a uma organização geral da função activo/passivo, aplicando os critérios mais válidos da indústria financeira e sobretudo, instituindo um comité de gestão do activo/passivo(ALCO) sob aresponsabilidade directa do Comité Executivo.

Within the field of Technologies Management, Oesia Group has established an areas network to assist, in the most effective way, the demands of the enterprises that trust our services.
No marco de Gestão de Tecnologias, Grupo Oesía estabeleceu uma rede de áreas pensadas para atender, com o máximo nível de eficácia, as demandas das empresas que confiam nos nossos serviços.

The working group has established a programme to document the context for change in public services, as well as the characteristics of specific initiatives.
O grupo de trabalho elaborou um programa para documentar o contexto da mudança nos serviços públicos, bem como as características de iniciativas específicas.

To achieve this, the GLS Group has established a homogeneous, transparent basic product and service portfolio across Europe.
Para alcançar este objectivo, o Grupo GLS estabeleceu uma carteira básica, transparente e homogénea de produtos e serviços em toda a Europa.

In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Além disso, o grupo estabeleceu em seus regulamentos que levará em consideração a saúde e a segurança de funcionários de subcontratados que trabalham em tempo integral nas instalações da Panasonic.

In this context, the World Bank Group has established ambitious but achievable goals on which to anchor its work in meeting these historic challenges.
Nesse contexto, o Grupo Banco Mundial definiu objetivos ambiciosos, porém alcançáveis, para servirem de base para seu trabalho de superar esses desafios históricos.

In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Além disso, o grupo definiu nos seus regulamentos que irá analisar ponderadamente as condições de saúde e segurança dos colaboradores das empresas subcontratadas que trabalhem a tempo inteiro nas instalações da Panasonic.

Throughout the past twelve years, the group has established a real canon of original unheard-of pieces, most of them written by Brazilian composers such as Egberto Gismonti, Almeida Prado and Paulo Bellinati.
Em seus doze anos de atuação, o grupo vem estabelecendo um verdadeiro cânone de obras originais inéditas, quase todas escritas por compositores brasileiros, entre os quais Egberto Gismonti, Almeida Prado e Paulo Bellinati.

The Scientific Review Group has established, on the basis of the criteria set out in Article 3(4)(a) of Regulation(EC) No 338/97, that certain species must be withdrawn from the list of animals whose importation into the Community should, on account of the volume involved, be monitored, whilst certain other species must be added to that list.
O Grupo de análise científica estabeleceu, com base nos critérios previstos no n. o 4, alínea a, do artigo 3.o do Regulamento( CE) n. o 338/97, que certas espécies devem ser retiradas da lista de animais cuja importação para a Comunidade deve, atendendo ao volume em questão, ser controlada e que determinadas outras espécies devem ser aditadas a essa lista.

Since its founding in 1966, the Haitian Group has established itself as a world leader in building reliable machine tool concepts that have reshaped the plastics processing industry.
Desde a sua fundação em 1966, o Grupo Haitian tem se estabelecido como um líder na fabricação de máquinas-ferramentas confiáveis que têm remodelado a indústria de processamento de plásticos.

Towards this end, our group has established and validated a set of predictors for adverse ICUAP events including mortality, ventilator free-days, and ICU stay.
Para isso, nosso grupo estabeleceu e validou um conjunto de preditores de eventos adversos em PAUTI que incluem mortalidade, dias livres de ventilador e permanência na UTI.

By the end of 2007, Haier Group has established a total of 64 trading companies(19 located overseas), 29 manufacturing plants(24 overseas), 8 design centers(5 overseas) and 16 industrial parks 4 overseas.
By o final de 2007, a Haier Group estabeleceu uma total de 64 empresas de comércio(19 localizados no exterior), 29 plantas industriais(24 no exterior), 8 centros de design no exterior(5) e 16 parques industriais 4 no exterior.

The exact location where the terrorist group has established its base is around eight miles from the U.S. border in an area known as“Anapra” situated just west of Ciudad Juárez in the Mexican state of Chihuahua.
O local exato onde o grupo terrorista estabeleceu a sua base é em torno de oito quilômetros da fronteira dos Estados Unidos em uma área conhecida como"Anapra" situado a oeste de Ciudad Juárez, no estado mexicano de Chihuahua.

Since its inception in 1994, Paramount Group has established itself as a global innovator with the development of one of the world's most modern and advanced families of armoured combat vehicles and a revolutionary reconnaissance and surveillance aircraft, the first aerial platform of its kind.
Desde a sua fundação que o Grupo Paramount tem vindo a estabelecer-se como empresa global inovadora com o desenvolvimento, a nível mundial, de uma das séries mais moderna e avançada de viaturas de combate blindadas e um tipo de avião de vigilância e reconhecimento revolucionário, a primeira plataforma aérea do gênero.

The entities within the Group have established procedures in place to ensure that your Personal Data is protected.
As entidades dentro do Grupo estabeleceram procedimentos para garantir que os seus Dados Pessoais estão protegidos….

Soon after the group had established their own record label, G-Unit Records, G-Unit released their first official group album Beg for Mercy in November 2003, which went on to be certified double platinum.
Logo depois que o grupo tinha estabelecido a sua própria gravadora, a G-Unit Records, G-Unit lançou seu primeiro álbum oficial do grupo Beg for Mercy em novembro de 2003, que passou a ser certificado 3x platina nos Estados Unidos.