O Que é GUARANTEED HIM em Português

• lhe garantia
• garantiu-lhe
• lhe garantiu
• lhe garantiram

Exemplos de uso de Guaranteed him em Inglês e suas traduções para o Português

Who had guaranteed him support I don't know;
Não sei quem lhe garantia seu apoio;

He did all this before, once again, getting the papers that guaranteed him safe passage to Paris.
Fê-lo antes de uma vez mais conseguir os papéis que lhe garantiram a saída em segurança para Paris.

Titus's contract guaranteed him a huge retirement payout.
O contrato do Titus garantia-lhe um enorme pagamento de reforma.

Es Saheli's father abandoned him, along with his family, for a second wife who guaranteed him a better life.
O pai de Es Saheli abandonou a sua primeira família, em troca de uma segunda mulher que lhe prometera uma vida melhor.

For its publication, Irving had made a deal that guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold.
Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos.

This guaranteed him support from the peasantry, which strengthened his party's support base in the face of those sections of the ruling class hostile to his ideas.
Isto lhe garantiu apoio do campesinato, o que fortaleceu a base de apoio de seu partido em face dos setores da classe dominante hostis a suas ideias.

His contract as a lawyer for civil cases at the Santa Casa guaranteed him an annual salary of 110,000 reis.
Seu contrato de advogado das causas civis da Santa Casa garantia-lhe o salário anual de 110$000.

The accumulated experience guaranteed him seasonal contracts and consequently greater remuneration and prestige in comparison with photographers who mostly took portraits;
A experiência acumulada garantiu-lhe contratos por temporada e, consequentemente, maior remuneração e prestígio em comparação aos fotógrafos, majoritariamente, retratistas;

Thus, Marcelino Duarte became his heir, including his lands and goods, both of which guaranteed him some comfort in Rio de Janeiro.
Marcelino Duarte, assim, tornou-se seu herdeiro, inclusive das posses de terras e bens que lhe garantiram algum conforto no Rio de Janeiro.

Harvard and Brown were the only teams that guaranteed him a spot on their teams, but Ivy League schools do not offer athletic scholarships.
Harvard e Brown foram as únicas que lhe garantiram uma bolsa de estudos em suas equipes de basquete, mas as escolas da Ivy League não oferecem bolsas de estudos atléticas.

Twenty-six barons accepted, but Theobald IV(1201-53), the powerful Count of Champagne, did not, since he had an agreement with the Jews that guaranteed him extra income through taxation.
Vinte e seis barões aceitaram, mas não o poderoso conde Teobaldo IV de Champagne, que tinha um acordo com os judeus que lhe garantia rendimentos através de impostos.

One guy wanted to be a paramedic, so Alvarez guaranteed him the corps would train him to save lives.
Um tipo queria ser paramédico e o Alvarez garantiu-lhe que o Corpo o formaria para salvar vidas.

At the end of June, the parliament guaranteed him a place on the Council of the Republic, an advisory body to the president whose members enjoy immunity from prosecution, which will prevent the origin of his fortune being investigated.
No final de Junho, o Parlamento garantiu-lhe um lugar no Conselho da República, um órgão de aconselhamento do Presidente cujos membros gozam de imunidade judicial, o que impedirá que a origem da sua fortuna seja investigada.

The victory saw him join former junior champions Roger Federer and Stefan Edberg and guaranteed him a wildcard entry into the 2009 Wimbledon men's draw.
A vitória viu-o juntar-se a a ex-campeões como Roger Federer e Stefan Edberg e garantiu-lhe uma wildcard para integrar o quadro principal do torneio de Wimbledon de 2009.

And though his father's influence guaranteed him a place at Yale, it was with a profound sense of failure, that in the spring of 1976, I handed Sedgewick Bell his diploma.
E a pensar que a influência do pai garantia-lhe um lugar em Yale, foi com um profundo sentido de falha, que na primavera de 1976, entreguei a Sedgewick Bell, o seu diploma.

With Garotinho's support, in 2001 Cunha assumed a vacant state representative's seat in the Legislative Assembly of Rio de Janeiro(ALERJ), which guaranteed him immunity against the public prosecutor's investigations.
Também em 2001, graças às articulações do governador Anthony Garotinho, assumiu uma vaga de deputado estadual na ALERJ, o que lhe garantia imunidade nas investigações do Ministério Público.

The work and penetration of Comgas, has not only guaranteed him the presence of regulators and gas equipment in the European market, but has also led him to achieve a position in America.
O trabalho e penetração da Comgas, tem não só garantiu-lhe a presença de reguladores e equipamento de gás no mercado europeu, mas tem também o levou para alcançar uma posição na América.

Accordingly, based upon the information available, the Commission finds that the procedure available to Mr. Lallion to seek amnesty, pardon or commutation of sentence has not guaranteed him an effective or adequate opportunity to participate in the mercy process.
Consequentemente e com base na informação disponível, a Comissão conclui que o procedimento ao qual teve acesso o Sr. Jacob para buscar a anistia, o indulto ou a comutação da pena, não lhe garantiu uma oportunidade efetiva e adequada de participar destes processos.

Although I had a habeas corpus which guaranteed him the right to remain silent in the CPI, Marcelo Odebrecht made general comments on issues that were not directly linked to the criminal action that is liable for corruption offenses, money laundering and criminal organization.
Embora tivesse um habeas corpus que lhe assegurava o direito de permanecer em silêncio na CPI, Marcelo Odebrecht fez comentários gerais sobre temas que não estavam diretamente ligados à ação penal a que responde pelos crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e organização criminosa.

I also think that God prepared him for his present task, because Pope Ratzinger was not just the great theologian he is, but the long period lived as Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith guaranteed him an experience of the life of the Church of vast extent, in the continuous contact with so many bishops.
Creio também que Deus o tenha preparado ao seu encargo atual, porque Papa Ratzinger não somente foi o grande teólogo que é, mas o longo período vivido como prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé garantiu-lhe uma experiência da vida da Igreja de grande horizonte, pelo constante contato com tantos bispos.

For its publication, Irving had made a deal which guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold.
Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos.

For him it meant leaving everything, especially what guaranteed him a reliable source of income, even if it was often unfair and dishonourable.
Isto significava para ele o abandono de todas as coisas, sobretudo do que lhe garantia uma fonte de lucro seguro, mesmo se muitas vezes injusto e desonesto.

The text didn't even aboard the subject of the method of election of the Director of State, but guaranteed him wide competences, including the designation of the provincial governments and the heads of the national administration.
Não estipulava o texto em questão nem sequer o regime eleitoral pelo que designar-se-ia ao Director do Estado, mas lhe garantia amplísimas concorrências, entre elas a de designar aos governadores de província e de prover a todos os empregos da administração nacional.

You signed a contract guaranteeing him concessions, like a spot on the show.
Assinaste um contrato que lhe garante certas concessões, tais como uma rubrica no programa.

I can guarantee him that they do not go to side any!
Posso garantir-lhe que não vão a lado nenhum!

I can guarantee him a free walk.
Posso garantir-lhe que sai em liberdade.

I can guarantee him that I am a small fish.
Posso garantir-lhe que sou peixe miúdo.

I guarantee him being thrown in jail.
Eu garanti que ele fosse para a prisão.

And for guaranteeing him a long and happy life.
E para garantir-lhe uma vida longa e feliz.

Instead, in June 1969 he took out a life insurance policy guaranteeing him $200,000 in the event she died in an accident.
Em vez disso, em junho de 1969, contratou uma apólice de seguro de vida que lhe garantia 200 000 dólares, caso ela morresse num acidente.