O Que é GUILT COMPLEX em Português

• complexo de culpa

Exemplos de uso de Guilt complex em Inglês e suas traduções para o Português

But I have no guilt complex.
Não tenho nenhum complexo de culpa.

Your guilt complexes made you speechless.
Os teus complexos de culpa tornaram-te mudo.

The kid has a guilt complex.
Esse rapaz tem um complexo de culpa.

I'm leaving you my library which contains, amongst other items of interest, your latest volume, The Labyrinth of the Guilt Complex.
Deixo-lhe a minha biblioteca, que contém entre outras coisas o seu último livro,"Labirinto do Complexo de Culpa.

Whoever you are, it's a guilt complex that speaks for you.
Um complexo de culpa que fala por si.

Right. I will keep exploiting your guilt complex.
Esté bem, continuarei a explorar o teu complexo de culpa.

You're not getting a guilt complex, are you, darling?
Não estás a ficar com um complexo de culpa, pois não, querido?

He fits perfectly into your chapters on the guilt complex.
Encaixa bem nas suas teorias de Complexo de Culpa.

I have never treated a guilt complex that way before.
Já tratei um Complexo de Culpa como esse antes.

He's suffering from acute melancholia, together with a guilt complex.
Está a sofrer de melancolia aguda, juntamente com um complexo de culpa.

I reiterate: a guilt complex is a personal, individual matter.
Reitero: complexo de culpa é assunto pessoal, individual.

Religious delusions, guilt complex.
Alucinações religiosas, complexo de culpa.

Then he grows up with a guilt complex over a sin that was only a child's bad dream.
Cresce com um complexo de culpa sobre um pecado que é um sonho de criança.

Dr. Sylvester says Stephen has a guilt complex.
O Dr. Sylvester disse que o Stephen está com complexo de culpa.

Fools babbling about guilt complexes. What do you know about them?
Tolos, balbuciando sobre complexos de culpa, o que sabem disso?

Don't start with your Jesuit school guilt complex,!
Não comeces com o teu complexo de culpa do colégio de jesuítas!

You have got amnesia, and you have got a guilt complex. You don't know if you are coming or going from someplace, but Freud is hooey. This you know.
Tem amnésia e complexo de culpa não sabe se vai ou vem… mas que Freud é treta, isso sabe.

Once the Faith was destroyed, she explained that there would be a guilt complex introduced into the Church.
Logo que a Fé fosse destruída- explicou ela- introduzir-se-ia na Igreja um complexo de culpa.

In my view, it is a religious guilt complex like that of the Jews with Jehovah, who are so many and so powerful in that country.
Para mim é um complexo de culpabilidade religiosa, semelhante à dos judeus de Jeová, tão abundantes e poderosos nesse país.

You're here to see if we can cure your guilt complex by psychoanalysis.
Está aqui para ver se cura o seu complexo de culpa à base de psicanálise.

He removes guilt complexes on his own authority, without specific reference to the cross, and surrounds you with light and joy.
Na sua própria autoridade livra pessoas de complexos de culpa, sem referência específica à cruz, e rodeia-as de luz e alegria.

That was the thing that set you off. That stirred up your old guilt complex and made you think that you would killed him.
Foi isso que te perturbou, que começou o teu complexo de culpa que te fez pensar que o tivesses morto.

Archbishop Aguer also expressed that, at the end of the millennium, it is necessary to acknowledge and balance the presence of Christianity in history, without"presumptions nor guilt complexes….
Por outro lado, ante o fim do milênio, o Monsenhor Aguer indicou que devia reconhecer-se e ponderar-se a presença do cristianismo na história, ainda que"sem alardes nem complexos de culpa.

It is not our big concern, today, wipe out the guilt complex, as the Infancy Gospel and the resurrection of bodies and the creation.
Não é nossa grande preocupação, hoje, acabar com o complexo de culpa, como o Evangelho da Infância e da ressurreição dos corpos e da criação.

It's an appalling subject to talk about, and the United States has, consciously and unconsciously, a great deal of guilt complex about its use.
É um assunto aterrador para abordar e os Estados Unidos têm consciente e inconscientemente um grande complexo de culpa por causa do uso da bomba.

In Europe, the awareness of good and evil is decreasing, but in compensation the“guilt complex”[3] continues to grow, which undermines consciences at a time when reference points or values are left to the drift of opinion trends.
Na Europa, a consciência do bem e do mal se atenua, enquanto continuam a aumentar o complexo de culpa[3] que mina as consciências em um tempo em que os pontos de referência ou os valores são deixados à deriva das correntes de opinião.

The Third World movement, an invention of Stalin, turned out to be, and is still today, one of the major sources of the authority of the revolutionary spirit, instilling in the soul of Western civilization an inextinguishable guilt complex and obtaining from it every kind of moral, political and financial profit.
O terceiromundismo, que foi uma invenção de Stálin, acabou por se tornar- e é até hoje- uma das fontes maiores da autoridade do espírito revolucionário, instilando na alma da civilização ocidental um complexo de culpa inextinguível e obtendo dele toda sorte de lucros morais, políticos e financeiros.

But unfortunately, even the Protestants are not free of the taint of"original sin" and the guilt complex, nor from the belief in the necessity of"salvation", using as they do the evangelical"texts" fabricated by the Roman Alexandrinians; and it was not for nothing that Ambrose Bierce, by many considered one of the greatest American Initiates, wrote as part of the definition of the word"Christian" in his realistic and priceless Devil's Dictionary:"I dreamed I stood upon a hill.
Mas infelizmente, mesmo os protestantes não estão livres da mancha do" pecado original" e do complexo de culpa, como tampouco de crença na necessidade de" salvação& qu ot;, já que usam os textos evangélicos fabricados pelos romano-alexandrinos; e não foi à toa que Ambrose Bierce, por muitos considerado um dos maiores iniciados americanos, escreveu, como parte da definição da palavra" cristão" em seu impagável e realista" O Dicionário do Diabo.

JPO: When you argue that people should seek wealth and liberty, without a guilt complex, do you mean seeking money, a state of mind or both things?
JPO: Quando você argumenta que as pessoas devem buscar a riqueza com liberdade e sem complexo de culpa, você quer dizer buscar dinheiro, um estado mental de riqueza ou ambas as coisas?

And in short strokes, narrated him the story of the woman who in this life was the reincarnation of a famous Brazilian politician still highly regarded who, for having harmed so much the people, had reincarnated in a miserable condition, due to the mechanism guilt complex that struck him after the death of the body.
E, em breves pinceladas, narrou-lhe a história daquela mulher, que nesta existência era a reencarnação de um famoso político brasileiro, ainda hoje muito conceituado, que, por haver prejudicado tanto o povo, tinha reencarnado numa condição miserável, devido ao mecanismo do complexo de culpa que o acometeu após a morte do corpo.