O Que é HAD BEEN EXPECTED em Português

• era esperado
• tinha sido previsto
• se previa
• era esperada
• deveria
• esperado

Exemplos de uso de Had been expected em Inglês e suas traduções para o Português

A rebound had been expected for GBP/USD.
Foi esperado um salto do GBP/USD.

The bombs did not perform as well as had been expected.
As bombas não tiveram um desempenho tão bom quanto o esperado.

This result had been expected for some time.
Esta versão todos estavam esperando há um tempo.

Rex was not prospering quite as well as had been expected.
O Rex não estava a ser tão bem sucedido como se esperaria.

No attack had been expected, so no trenches were dug.
Nenhum ataque tinha sido esperado, por isso nenhuma trincheira foi escavada.

Full payment on these debts had been expected in March.
O pagamento total dessas dívidas havia sido esperado em março.

An eruption had been expected following a series of smaller explosions over the weekend.
Uma erupção era já esperada, após uma série de pequenas explosões no fim-de-semana.

The number of drivers admitted to the series had been expected to increase to 30.
Esperava-se que o número de pilotos admitidos ao campeonato subisse para 30.

Filming had been expected to begin in February 2018 and last until June 2018.
Era esperado que as filmagens começassem em fevereiro de 2018 e terminassem até junho de 2018.

But the Hasmonean dynasty was obviously not what had been expected.
Mas a dinastia dos Hasmoneus foi, obviamente, não é o que era esperado.

Reagan had been expected to win, but in the last few days most of the undecided vote swung to Ford.
Reagan tinha-se esperado ganhar, mas no último poucos dias mais do voto undecided balançaram a Ford.

That influence often produces results quite different from those that had been expected.
Essa influência produz com frequência resultados muito diferentes dos esperados.

The percentage had been expected to rise to 50 percent by 2030, among the highest in the world.
Esperava-se que a percentagem aumentasse para um 50 por cento para o ano 2030, entre os maiores do mundo.

Johannesburg was another disappointment in terms of what had been expected of it.
A Cimeira de Joanesburgo foi outra decepção relativamente ao que dela se esperara.

The Hartford children's hospital had been expected to receive more than $14 million from the state this fiscal year.
O Hospital Infantil de Hartford esperava receber mais de$ 14 milhões do estado este ano fiscal.

This gave the production departments added liberties beyond what had been expected in the script.
Isso deu aos departamentos de produção liberdades além daquelas esperadas com o roteiro.

The season had been expected to see 26 cars running, but ongoing financial problems sidelined Durango indefinitely.
Para esta temporada são esperados 26 carros, mas os problemas financeiros estão a indefinir a Durango.

The painting depicted the entrance to Plymouth Sound, which"Titanic" had been expected to visit on her return voyage.
A pintura retratava a entrada de Plymouth Sound, lugar onde era esperado o Titanic em sua viagem.

Therefore, the money that had been expected to reinstate the mortgage was not available on May 6, 2015.
Portanto, o dinheiro que tinha sido esperado para restabelecer a hipoteca não estava disponível em 6 de Maio de 2015.

In Germany, industrial production increased by only 0.3% in June 2014, whereas an increase of 1.2% had been expected.
Na Alemanha, a produção industrial aumentou apenas 0,3% em junho de 2014, embora tivesse sido prevista uma subida de 1,2.

Governor Wallace had been expected to seek the Senate seat, but he decided not to run, making Allen the favorite to win.
Era esperado que o Governador Wallace concorresse ao cargo mas, quando ele decidiu não entrar na disputa, Allen tornou-se a favorita.

It originally went through public consultation in 2006 and a decision had been expected in the last three days of June 2007.
Originalmente, foi realizada uma consulta pública em 2006 e uma decisão era esperada nos últimos três dias de junho de 2007.

Although little resistance had been expected, the Vichy forces mounted a strong defence which made good use of the mountainous terrain.
Embora pouca resistência fosse esperada, as forças de Vichy montaram uma forte defesa que fez bom uso do terreno montanhoso.

In a medium-term perspective, inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability.
Numa perspectiva a médio prazo, previa-se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços.

Harrison had been expected to adhere to Whig Party policies and to defer to party congressional leaders, particularly Clay.
Era esperado que Harrison aderisse fielmente às políticas do Partido Whig e deferisse aos líderes congressionais partidários, particularmente Clay.

Checking back later with Platekompaniet, visitors to the store were around three times in number than had been expected on beforehand.
Olhando de novo de volta à Platekompaniet, os visitantes da loja eram em número três vezes maior que o esperado.

Teams and drivers==* The season had been expected to see 26 cars running, but ongoing financial problems sidelined Durango indefinitely.
Equipas de Pilotos==* Para esta temporada são esperados 26 carros, mas os problemas financeiros estão a indefinir a Durango.

This, in turn, marked a significance for the story arc at the time; being a new series,"Pride& Joy" had been expected to take place in New York City.
Isso, por sua vez, marcou um significado para o arco de história na época; sendo uma nova série da Marvel,"Pride& Joy" deveria acontecer em Nova York.

The US dollar decline that had been expected by many lasted for just a few hours, after which the trend reversed and the dollar began to steadily rise.
A queda do dólar norte-americano que muitos esperavam durou apenas algumas horas, visto que a tendência de queda inverteu-se e o dólar começou a subir constantemente.

I would remind you that the Commission presented its text in January 2003. This initiative had been expected ever since 1998 when the Green Paper was published.
Recorde-se que a Comissão apresentou o seu texto em Janeiro de 2003 e que essa iniciativa era esperada desde 1998, data de publicação do Livro Verde.