Exemplos de uso de Had to hide em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I had to hide.
Eu tive de me esconder.Don't you see, this is why I had to hide the painting.
Não percebes, é por isto que eu tive de esconder o quadro.He had to hide.
Ele teve de se esconder.Sorry about that Sam, I ran out of ammo and had to hide.
Desculpe, Sam. Fiquei sem munição e tive que me esconder.We had to hide.
Que homem?- Tivemos de nos esconder.
As pessoas também se traduzem
Before, people with disabilities had to hide and we were alone.
Antes, pessoas com deficiência como nós tinham que se esconder e estavam sozinhas.He had to hide him and leave him there.
Blanca and her colleagues had to hide the transmitter.
Blanca e seus colegas tiveram que esconder seus transmissores.I had to hide it from the kids.
Eu tinha que escondê-la das crianças.We believe they killed him and had to hide the prototype fast.
Achamos que eles o mataram e tiveram de esconder o protótipo.She had to hide at the neighbor's.
Ela teve de se esconder na vizinhança.E para isto,os organismos estatais anglo-saxónicos tinham que se esconder e assumir falsas identidades.I had to hide in my own house!
Eu tinha que me esconder em minha própria casa!Dost Mohammad Khan, with some of his most loyal men, had to hide in a thicket near the battlefield.
Dost Maomé Cã, com alguns seus homens mais leais, teve que se esconder em um matagal perto do campo de batalha.My mom had to hide my game again.
Minha mãe teve que esconder o meu jogo.During the US presidential election of 2004,the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Durante as eleições presidenciais de 2004,o candidato John Kerry teve que esconder Maybe he had to hide from them.
Talvez se tenha escondido delas.When we met him his town was controlled by the Fire Nation. So, he had to hide his earthbending.
Quando o conhecemos a sua cidade estava controlada pela Nação do Fogo e ele tinha que esconder a sua arte de dominar a Terra.But she had to hide the box from Violet.
Mas ela teve de esconder a caixa da Violet.Naturally it is much better than at the time of Thomas because he had to hide his treatise to save it from others.
Naturalmente, é muito melhor do He had to hide the body in plain sight.
Ele teve que esconder o corpo à vista de todos.You stole all that money from my father, and you… had to hide the evidence, so you bought ice cream for everybody.
Lembras-te? Roubaste aquele dinheiro do teu pai, e tu… tiveste que esconder as provas e compraste gelados para todos.I had to hide but then i had to get out.
Eu tive de me esconder, mas depois While morality and virtue were supreme, many things became"sinful",and people had to hide their pursuits of pleasure in order to avoid damaging their reputations.
Embora a moralidade e a virtude fossem supremas, muitas coisas se tornaram"pecaminosas",e as pessoas tiveram que esconder suas atividades de prazer para evitar danificar suas reputações.He had to hide his son to protect his career.
Ele teve de esconder o filho para proteger a sua carreira.They still had to hide their identities.
Eles ainda tinham a esconder suas identidades.She had to hide everything, because he would have blown all the cash and then we would be broke.
Ela teve de esconder tudo porque o pai gastava o dinheiro todo e depois ficávamos falidos.I was gathering sticks for the roof and had to hide them quickly, so you would not find out about your birthday surprise.
Eu estava colhendo gravetos para fazer a cobertura e tive que esconder rápido, para I, too, had to hide my true form to survive in this realm.
Também tive de esconder a minha verdadeira forma para sobreviver neste reino.Alexander's diary records that his family had to hide from Cromwell's Puritan troops in the 1650s, and also that he had a squint.
Registros do diário de Alexander são de 
