O Que é HAD WORKED WITH HIM em Português

• tinha trabalhado com ele
• havia trabalhado com ele

Exemplos de uso de Had worked with him em Inglês e suas traduções para o Português

Galtung had worked with him there and was up to date; he knew everything.
O Galtung tinha trabalhado com ele lá e estava up to date, sabia tudo.

Thus Scott brought back Marc Streitenfeld, who had worked with him in A Good Year.
Sendo assim, Ridley Scott contatou Marc Streitenfeld, que já havia colaborado com ele em A Good Year.

I had worked with him for one whole year on a similar hypothesis and ended up throwing all the data in the garbage because it didn't work..
Eu tinha trabalhado com ele um ano inteiro em uma hipótese parecida, mas joguei os dados todos no lixo, porque não deu certo.

To voice the character of SpongeBob, Hillenburg approached Tom Kenny, who had worked with him on Rocko's Modern Life.
Para a voz de SpongeBob SquarePants, Hillenburg contatou Tom Kenny, que havia trabalhado com ele em Rocko's Modern Life.

But I told him my associate had worked with him before and could make a visual identification.
Mas eu disse-lhe que o meu sócio já tinha trabalhado com ele e que faria uma identificação visual.

A story is told by a former boss who is part of the Technical Committee with a fellow worker who had worked with him.
A história é contada por um ex-chefe que faz parte do Comitê Técnico com um colega de trabalho que tinha trabalhado com ele.

Roddenberry began putting together a production crew which included colleagues who had worked with him on the original series, including Robert H. Justman, David Gerrold, and Eddie Milkis.
Roddenberry começou a juntar uma equipe de produção que incluía colegas que haviam trabalhado com ele na série original, como Robert H. Justman, David Gerrold e Eddie Milkis.

Burn", and"Confessions Part II", felt that he had established good relationship with Keys since she had worked with him and Usher.
Burn" e"Confessions part II", sentiu que ele tinha estabelecido bom relacionamento com Keys desde que ela tinha trabalhado com ele e Usher.

This experience seemingly broke his spirit, but those who had worked with him at March still had faith, notably Ian Phillips, then Jordan team manager.
Esta experiência negativa aparentemente tirou seu ânimo, mas aqueles que tinham trabalhado com ele na March ainda confiavam no seu talento, principalmente Ian Phillips, agora gerente da equipe Jordan.

Birtwistle had worked with him on the mid-1980s comedy film"Dutch Girls", but he repeatedly turned down her offer as he neither felt attracted to Austen's feminine perspective nor believed himself to be right for the role.
Birtwistle havia trabalhado com ele na comédia dos anos 1980,"Dutch Girls", mas ele não se acreditava adequado para as perspectivas do personagem; a persistência de Birtwistle, porém, o convenceu para a aceitação do papel.

He was also involved in a dispute over patent rights with Mr. Shill, the engineer who had worked with him on the development of the engine.
Ele também esteve envolvido numa disputa de patentes com o Sr. Shill, o engenheiro que havia trabalhado com ele no desenvolvimento da máquina.

He employed casting director Mary Selway, who had worked with him on The Duellists, to head the casting in the United Kingdom, while Mary Goldberg handled casting in the United States.
Ele contratou o diretor de elenco Mark Selway, que havia trabalhado com ele em The Duellists, para cuidar da seleção de elenco no Reino Unido, enquanto Mary Goldberg cuidou da seleção nos Estados Unidos.

In 1964, he was invited to coordinate the Instituto Central de Química, at UnB, to where he moved, taking along with him many professionals who had worked with him in Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza and Recife.
Em 1964 foi convidado para coordenar o Instituto Central de Química na UnB, para onde mudou levando consigo vários profissionais que já haviam trabalhado com ele, do Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza e Recife.

During World War II, Bier, who at that time was almost blind and had lost his property in Sauen, was taken to a nursing home near Beeskow, close to a Soviet camp; there, he was under the protection of a Russian Surgeon who had worked with him.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o próprio Bier, naquele tempo já quase cego e tendo perdido sua propriedade em Sauen, foi deixado numa casa de repouso para idosos localizada em Beeskow, nas proximidades de um campo soviético; lá foi protegido por uma cirurgiã russa, que havia estagiado com ele.

However, Jermaine Dupri, who co-wrote the song including Usher's number-one hits"Yeah!","Burn", and"Confessions Part II", felt that he had established good relationship with Keys since she had worked with him and Usher.
No entanto, Jermaine Dupri, que co-escreveu a música, incluindo o hit"Yeah!","Burn" e"Confessions part II", sentiu que ele tinha estabelecido bom relacionamento com Keys desde que ela tinha trabalhado com ele e Usher.

I--I have worked with him time to time.
Eu… trabalhei com ele algumas vezes.

I have worked with him.
Eu trabalhei com ele.

Horsemen have worked with him for six generations.
Os Cavaleiros trabalharam com ele durante 6 gerações.

House has worked with him longer than I have..
O House trabalha com ele há mais tempo do que eu.

There have been over 100 scientists that have worked with him, and more than 10 thousand articles that have cited studies that have been done with him..
Mais de 100 cientistas trabalharam com ele, e mais de 10 mil artigos citaram estudos feitos com ele..

I have worked with him several times since Cream, and I promised myself that I would never work with him again.
Eu tnha trabalhado com ele algumas vezes desde o Cream, e eu prometi a mim mesmo que e nunca mais trabalharia com ele novamente.

I believe that all of those who have worked with him in these committees and all of us in general remember his serious work and his dedication to Parliament.
Penso que todos os que com ele trabalharam nestas comissões e todos nós em geral recordamos o seu trabalho sério e a sua dedicação ao Parlamento.

Nispel contacted Jablonsky to score Friday the 13th after having worked with him on the remake of The Texas Chainsaw Massacre.
Nispel contatou Jablonsky para compor a partitura de Sexta-Feira 13 depois de ter trabalhado com ele na refilmagem de The Texas Chain Saw Massacre.

I have talked with Daniel O. and have worked with him when we taped the bike ride in San Francisco.
Eu conversei com Daniel O. e trabalhei com ele quando gravamos o passeio de bicicleta em São Francisco.

The singer"Sting" has worked with him and before he attended the Zuidas he met with Dutch Minister Lilianne Ploumen of foreign trade and development-cooperation.
O cantor Sting trabalhou com ele e antes de sua reunião no Zuidas ele encontrou Lilianne Ploumen, a ministra holandasa do Comércio Exterior e Cooperação para o Desenvolvimento.

He has 17 ratings from satisfied clients and 5 of them have worked with him in more than one occasion.
Edinaldo possui 17 qualificações de clientes satisfeitos e 5 deles já trabalharam com ele mais de uma vez.

Where you stand on him depends on whether you have worked with him from the outside or on the inside.
A sua opinião a respeito dele depende se você trabalha com ele sobre política externa ou interna.

Let me say on behalf of those of my colleagues who have worked with him in the Committee on Foreign Affairs that the rapporteur has taken a great deal of trouble to achieve a broad consensus, and in that he has succeeded.
Gostaria de dizer, em nome dos meus colegas que trabalharam com ele na Comissão dos Assuntos Externos, que o relator desenvolveu grandes esforços para conseguir um amplo consenso, e conseguiu esse consenso.

All of us that have worked with him over the years have benefited from his experience and I personally have benefited from that wonderful report he presented during the parliamentary term that began in 1989. This is why I should like to pay homage to him now.
Todos aqueles, incluindo eu próprio, que durante anos trabalharam com ele beneficiaram da sua experiência, e eu, pessoalmente, beneficiei daquele magnífico relatório que apresentou na legislatura iniciada em 1989, pelo que, se me permitem, gostaria neste momento de lhe prestar homenagem.

Bayer has worked with him to expand the productivity of his farm using modern techniques like crop protection application technologies, weed, pest and disease control, greenhousing and mulching where the soil is covered by tarpaulin, helping retain moisture and prevent weed growth.
A Bayer trabalhou com ele para ampliar a produtividade da sua propriedade usando técnicas modernas, como novas tecnologias de aplicação de pesticidas, controle de pragas, ervas daninhas e doenças, plantação em estufas e o sistema de" mulching" cobertura do solo com lonas enceradas para reter a umidade e impedir o crescimento de ervas daninhas.