O Que é HAND ON HIS SHOULDER em Português

• mão em seu ombro

Exemplos de uso de Hand on his shoulder em Inglês e suas traduções para o Português

And put your hand on his shoulder?
E pôr-lhe a mão no ombro?

As the anxious one started to depart, he felt a hand on his shoulder.
E assim que o ansioso partia, sentiu uma mão sobre seu ombro.

Put my hand on his shoulder.
Coloquei minha mão sobre o seu ombro.

Will you step down and put your hand on his shoulder?
Pode descer e pôr-lhe a mão no ombro?

Now, Ma… hand on his shoulder.
Mãe, põe a mão em cima do ombro dele.

The only thing that differentiated him from other children was a mark in the shape of a hand on his shoulder.
A sua única marca distintiva era um sinal de nascença que se parecia com uma mão, pousada no seu ombro.

Xena puts her hand on his shoulder.
Xena coloca a mão em seu ombro.

Let the record show that the witness stepped down and walked to a place alongside the defendant and put her hand on his shoulder.
Que fique registado na acta que a testemunha desceu, caminhou até ao arguido e colocou-lhe a mão no ombro.

Tom felt a hand on his shoulder.
O Tom sentiu uma mão no ombro dele.

When the demigods, headed by Lord Śiva, were offering respectful prayers to Kṛṣṇa, describing the glorious opulences of the Lord, Arjuna* stood before Him with his hand on His shoulders and brushed the dust from His peacock feather.
Quando os semideuses, encabeçados pelo Senhor Śiva, estavam oferecendo orações respeitosas a Kṛṣṇa, descre vendo as gloriosas opulências do Senhor, Arjuna* parou perante Ele com a mão sobre Seus ombros e removeu o pó de Sua pluma de pavão.

He put a hand on his shoulder and said.
Ele colocou a mão em seu ombro e disse.

Said Herbert, putting his hand on his shoulder.
Disse Herbert, colocando a mão no ombro dele.

I put my hand on his shoulder for authenticity.
Pus a minha mão no ombro dele por autenticidade.

Maybe if you put your hand on his shoulder.
Talvez se puseres a tua mão no ombro dele.

Put a hand on his shoulder. Spring up and do it. Get it?
Pousas-lhe a outra mão num ombro, apoias-te e zás!

He went up to my uncle, put a hand on his shoulder, and gently woke him.
Aproximou-se de meu tio, tocou seu ombro com a mão e acordou-o com suavidade.

He felt a hand on his shoulder. It was Epimanos.
Ele sentiu uma mão pousar sobre o seu ombro. Era Epimanos.

A photo of a young, smiling Mitsuya with Orson Welles' hand on his shoulder in a gesture of complicity.
Um jovem Mitsuya sorri enquanto Orson Welles bota uma mão no seu ombro num gesto de cumplicidade.

I just put my hand on his shoulder, and he fell to the floor.
Sim. Pus-lhe a mão no ombro, e ele caiu no chão.

Then, FÃanix Joarã dressed as Cacique Pena Verde approached and put the hand on his shoulder and spoke to him pointing up toward the sky.
Depois, Fênix Joarã vestido como Cacique Pena Verde, perto daquele índio. Colocava a mão no seu ombro e falava com ele apontando para o céu.

Konstantin walks over and puts a hand on his shoulder, tells him to leave the girl alone, laughing good naturedly.
Konstantin chegou perto e colocou a mão no seu ombro, falando para deixar a garota em paz, rindo jovialmente.

Depardieu was presented to John Paul II who, looking at him with an ironic expression and putting a hand on his shoulder, suddenly said:«Here's Saint Augustine».
Depardieu é apresentado a João Paulo II, que, olhando-o com uma expressão irônica e pousando a mão em seu ombro, diz de repente:"Aí está Santo Agostinho.

Then, I saw an Indian at his side, with the hand on his shoulder motivating him courage, because the Spirit House was assisting him in his duties.
Em seguida vejo um indiano ao seu lado, e, com a mão em seu ombro o incentiva dizendo que tivesse coragem, porque ele está sendo assistido em suas tarefas na Casa.

The youth was almost overcome, but he managed to stammer out,"But- I did not ask you for anything-" And Jesus, laying a gentle hand on his shoulder, said:"No, son, not with words but with longing looks did you appeal to my heart.
O jovem estava quase vencido, todavia, conseguiu balbuciar:"Mas… eu não pedi nada". E Jesus, colocando a mão suavemente no seu ombro, disse:"Não, filho, não por palavras, mas pela expectativa do teu olhar, que me chegou até o coração.

However, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) placed his hand on his shoulder and nudged him to resume whilst he seated himself by his side and offered his prayer alongside him.
No entanto, o Profeta(Salla Allahu Alihi saw) colocou a mão em seu ombro e cutucou para retomar, enquanto se sentava ao seu lado e ofereceu sua oração ao lado dele.

When you tell him what he did wrong, put a hand on his shoulder and hug at the end of the conversation.
Quando você lhe disser o que ele fez de errado, coloque a mão em seu ombro e abraçar no final da conversa.

Put your hands on his shoulder.
Coloque suas mãos no ombro dele.

I sit behind him in Miss Violet's class and sometimes I just want to put my hands on his shoulders.
Eu sento-me atrás dele, na aula da Sr.ª Violet, e às vezes, só me apetece pôr as mãos nos ombros dele.

Place your hands on his shoulders, applying gentle but firm pressure.
Coloque as mãos em seus ombros, aplicando uma pressão suave, mas firme.

Strange… She put her hands on his shoulders, then around his neck, and forced to duck- kissed….
Ela colocou as mãos em seus ombros, em seguida, ao redor de seu pescoço, e forçado a duck- beijou….