O Que é HAND THEM OUT em Português

• entregá-los
• distribuí-las

Exemplos de uso de Hand them out em Inglês e suas traduções para o Português

Let's hand them out fast.
Vamos entregá-los depressa.

If you have an extra card or two, I could hand them out.
Se tiver mais cartões, eu posso distribuí-los.

Hand them out after I'm gone.
Entregue-os depois que eu sair.

Be a doll and hand them out after the event.
Sê uma boneca e entrega-os depois do evento.

Hand them out to the class, Bath Mat.
Passa-os pela turma, Tapete de Chuveiro.

You might as well hand them out to the wild dogs.
Será melhor entregá-los logo aos cães selvagens.

I will take all supplies for all my people and hand them out myself.
Levo todos os mantimentos para o meu povo e distribuo eu.

Maybe freeze-dry them and hand them out to the poor as sustenance.
Talvez liofilizá-los e dá-los aos pobres como alimento.

Hand them out to your customers or clients at your next marketing event.
Entregue-os para fora a seus clientes ou clientes em seu evento seguinte do marketing.

The second guest robot can independently pour drinks and then hand them out to residents.
O segundo robô hóspede pode, de forma independente, servir bebidas e, em seguida, entregá-las aos residentes.

It's normal to make copies of recipes and hand them out to other people, and it's also normal to change a recipe.
É normal que se faça cópias de receitas e que elas sejam distribuídas para outras pessoas, e também é normal modificar uma receita.

I hand them out, someone hears something out in the jungle, gets scared, the chances of us shooting each other are much higher than of us shooting him.
Eu as distribuo, alguém ouve algo a floresta, fica com medo, as chances de atirarmos uns nos outros… são maiores do que atirarmos nele.

That he loved… That he kept on copies on his desk so that he could hand them out to troublesome students… or students that were troubled.
Que adorava e que tinha cópias na mesa dele para que pudesse entregá-los aos alunos problemáticos.

You can always send the detailed recipes to your guests after the event(translated and including the exact measurements) or hand them out right after as a giveaway.
Você pode enviar as receitas detalhadas aos seus hóspedes após o evento(traduzidas e incluindo as medidas exatas) ou distribuí-las logo após a experiência como um brinde.

When Jack is speaking about the guns he says,"I hand them out, someone hears something out in the jungle and gets scared, the chances of us shooting each other are much higher than of us shooting him.
Prefiguração Quando Jack está falando sobre as armas ele diz"Eu entrego elas, alguém escuta algo na selva e se assusta, as chances de nos matarmos são maiores do que matar ele..

Relating to your experience in these sorts of jobs(they will not care if you won the'Scientist of the Year Award' at school!) and hand them out to as many bars as possible.
Relatando a sua experiência nestes tipos de trabalhos(eles não se importam se você ganhou o'Prêmio de Cientista do Ano' na escola!) e entregue no maior número possível de bares.

I then tell him to get to gloves there or sometimes I go there myself, get the gloves and hand them out.[…] don't take me wrong, but please wash your hands, let's wear gloves[…] e9.
Aí eu mando pegar uma luva ali ou às vezes eu vou lá, pego uma luva e dou.[…] não leve a mal não, mas lave as mãos, vamos usar uma luva[…] e9.

She and Moscow Church of Scientology staff print copies of the booklet by the thousands, including custom covers for businesses, and hand them out everywhere from sports arenas to Red Square.
Juntamente com o staff da Igreja de Scientology de Moscovo, ela imprimiu milhares de exemplares do folheto, incluindo capas personalizadas para empresas e distribui-os em todos os lugares, desde arenas desportivas até à Praça Vermelha.

Oh, as long as you're handing them out, I would love an apology from you.
Já que estás a distribuí-los, adoraria um pedido de desculpas teu.

I'm totally geeking out today and handing them out to everyone.
Hoje vou exceder-me e entregá-los a toda a gente.

No. I handed them out.
Não, eu entreguei-os.

Upon its initial release the band distributed the album independently, handing them out to fans, radio stations, and record labels.
Depois dessa produção inicial a banda distribuiu o álbum independentemente, dando-os gratuitamente para os fãs, estações de rádio de Iowa e gravadoras pela cidade.

It's just I asked you not to make a big deal out of this and instead you manufactured thousands of bracelets and handed them out to everyone here.
É só que eu te pedi para não dares importância a isto, e tu fabricaste milhares de pulseiras e distribuíste-as por todos aqui.

An energetic group of younger volunteers pushed around a cart full of wrapped gifts, handing them out to all the patients' children.
Um grupo animado de voluntários mais jovens empurrava um carrinho cheio de presentes embrulhados, entregando-os a todos os filhos dos pacientes.

Accompanied with a personalized gift box, your promotion will be maximized when you are handing them out at your next trade shows or conference.
Acompanhado com uma caixa de presente personalizado, a sua promoção será maximizado quando você está entregando-os para fora em suas feiras próximas ou conferência.

Clergy touched pieces of cotton-wool to the icon and handed them out to the crowd.
Clérigos encostavam pedaços de algodão ou lã no ícone e os distribuíam ao público.

My uncle took the piece of meat and the few biscuits that had survived the shipwreck, divided them into three equal parts, and handed them out.
Meu tio pegou o pedaço de carne e os poucos biscoitos que escaparam do naufrágio; dividiu em três porções iguais e distribuiu-as.

Personalize your wedding favors by handing them out inside small crochet bags.
Personalize seus casamento favores, entregando-lhes fora dentro de sacos de pequeno crochê.