O Que é HARD ENOUGH em Português

• bastante difícil
• difícil o suficiente
• duro o suficiente
• com força suficiente
• forte o suficiente
• duramente bastante
• difícil que chegue
• dura o suficiente
• difícil demais
• esforçar o suficiente

Exemplos de uso de Hard enough em Inglês e suas traduções para o Português

Hard enough?
Difícil demais?

It's hard enough.
Já é duro o suficiente.

Hard enough.
Forte o suficiente.

Uh, not hard enough.
Não forte o suficiente.

Hard enough to avoid any scratches.
Duro o suficiente para evitar arranhões.

And it's hard enough.
E já é difícil o suficiente.

It's hard enough just being black out here.
Já é bastante difícil ser-se negro aqui.

That was hard enough.
Isto foi uma tarefa bastante difícil.

It's hard enough with the debt as it is.
Já é difícil o suficiente com a dívida.

His life was hard enough.
A vida dele já foi difícil demais.

It's hard enough as it is.
Já é difícil o suficiente.

You didn't look hard enough.
Não parecias forte o suficiente.

Not hard enough.
Não é difícil o suficiente.

Losing Amanda was hard enough.
Perder a Amanda já era difícil demais.

Not hard enough, apparently.
Não difícil o suficiente, aparentemente.

My job's not hard enough?
O meu trabalho não é difícil que chegue?

This is hard enough on you as it is.
Isto já é difícil que chegue para ti.

Guess I didn't dream hard enough.
Acho que não sonhei com força suficiente.

But not hard enough to be fatal.
Mas não forte o suficiente para ser fatal.

If we hit that plant hard enough.
Se atingirmos a central com força suficiente.

And, this is hard enough for one player.
E, já é bastante difícil para um jogador.

Because you don't hit hard enough.
Porque não lhe bateste com força suficiente.

She hit you hard enough to break her hand.
Bateu-lhe com força suficiente para fracturar a mão.

As if things weren't already hard enough.
Como se já não fosse difícil que chegue.

Marriage is hard enough, you know.
O casamento já é difícil que chegue, sabem.

Battling the elements was hard enough.
Lutar com os elementos já era bastante difícil.

Was that hard enough or do I need another oar?
Foi com força suficiente ou preciso de outro remo?

You're not acting hard enough!
Não se estão a esforçar o suficiente na representação!

You work hard enough, there's always an answer.
Trabalha duro o suficiente, há sempre uma resposta.

I say, he's not looking hard enough!
Pois eu digo que ele não se está a esforçar o suficiente!