O Que é HARD TO TREAT em Português

• difícil de tratar
• de difícil tratamento
• dura para o tratamento

Exemplos de uso de Hard to treat em Inglês e suas traduções para o Português

Why is it hard to treat?
Por quê é difícil tratar?

If the infection goes to the bone, it will be hard to treat.
Não importa o que fizermos… Se a infecção chegar ao osso, vai ser difícil tratar.

Why is it hard to treat?
Porque é que é difícil de tratar?

It is very hard to treat nodulocystic acne as it responds only to isotretinoin, the substance obtained from Vitamin A.
É muito difícil de tratar o acne nodular cístico, uma vez que este só responde à isotretinoina substância obtida através da vitamina A.

Because of your petty nature, it's hard to treat you with any respect.
Devido à tua insignificância, é difícil tratar-te com respeito.

It is thought that this prevents many chemotherapy drugs from reaching the tumor, as one factor making the cancer especially hard to treat.
Pensa-se que este ambiente seja o que impeça muitos dos fármacos de quimioterapia de atingir o tumor, o que é um dos fatores que tornam o tratamento deste cancro particularmente difícil.

Prurigo nodularis is very hard to treat, but current therapies include steroids, vitamins, cryosurgery, thalidomide and UVB light.
Prurigo nodular é difícil de ser tratado, mas terapias em uso incluem esteroides, vitaminas, criocirurgia, talidomida e luz UVB.

If you keep it too moist, your snake could end up with a hard to treat blister disease.
Se elas ficarem em ambiente muito úmido, podem acabar com uma doença de pele muito difícil de tratar.

When our customers have to deal with hard to treat sediments, we apply Invoque® to transform their pain into gain.«.
Quando nossos clientes precisam lidar com sedimentos de difícil tratamento, aplicamos o Invoque® para transformar a dificuldade em oportunidade.«.

Having this type of tissue increases the potential risk of having persistent and very hard to treat cellulitis or lymphangitis.
Tendo este tipo de tecido aumenta o potencial risco de ter persistentes e muito dura para o tratamento de celulite ou linfangite.

Alzheimer¿s disease has an unfavorable prognosis, is hard to treat and genetic and environmental factors are involved in the pathogenesis.
A doença de alzheimer é de mau prognóstico e de difícil tratamento e estão envolvidos na sua patogênese fatores genéticos e ambientais.

Patients living with that chronic condition, in addition to careful monitoring of their health status, need emotional support to cope with problems hard to treat.
Os pacientes que convivem com essa doença crônica, além de necessitarem de um monitoramento detalhado de seu estado de saúde, precisam de apoio emocional para lidar com problemas de difícil tratamento.

This type of tissue increases potential of persistent and very hard to treat cellulitis or lymphangitis.
Tendo este tipo de tecido aumenta o potencial risco de ter persistentes e muito dura para o tratamento de celulite ou linfangite.

In spite of this heterogeneity, all four patients had hard to treat ischemic cutaneous ulcers and this is the most important manifestation related to the presentation of the two syndromes presented together.
Apesar dessa heterogeneidade, os quatro pacientes estudados tiveram úlceras cutâneas isquêmicas difíceis de tratar e essa é a manifestação mais importante relacionada com a apresentação associada das duas síndromes.

The worst thing is that as many as four of the five priorities which have been presented to us as the main draught horses of European development are hard to treat as European measures, specifically employment, research and development, education and combating poverty.
O pior aqui é que quatro das cinco prioridades que nos foram apresentadas como os principais draught horses(cavalos de carga) do desenvolvimento europeu são difíceis de tratar enquanto medidas europeias, especificamente, emprego, investigação e desenvolvimento, ensino e combate à pobreza.

Dandruff can be hard to treat and exceedingly embarrassing for people who are suffering from it but the good thing is that you can actually find natural dandruff treatment products that can show you how to get rid of dandruff.
Caspa pode ser difícil de tratar e extremamente constrangedor para as pessoas que sofrem com isso, mas a coisa boa é que você pode realmente encontrar caspa natural produtos de tratamento que podem lhe mostrar como se livrar da caspa.

We hope that this will translate into urgently needed new therapies for patients with hard to treat cancers, such as lung, pancreatic, oesophageal and brain tumors.
NÃ3s esperamos que este traduzirá em terapias novas urgente necessários para pacientes com os cancros de difícil tratamento, tais como o pulmão, pancreático, do esÃ́fago e os tumores cerebrais.

Are you experiencing yellow and excruciating nails? Do you have unsightly toenails that make you embarrassment to use sandal? If you addressed yes to any of these questions then you possibly have the exact same problem as many individuals, toenail fungal. And also you recognize that fungal is hard to treat and those stubborn yellow toenails haunt your feet in every task you do.
Se você dirigiu sim a qualquer destas perguntas, então você possivelmente têm exatamente o mesmo problema como muitos indivíduos, fungos unha. E também você reconhecer que fúngica é difícil de tratar e aquelas unhas amarelas teimosos assombrar seus pés em cada tarefa que você faz.

In addition, recent randomised controlled trials have found heroin assisted treatment to be effective in reducing illicit drug use, improving physical or mental health and reducing criminal behaviour among clients considered as hard to treat or having failed with other treatment modalities.
Além disso, alguns ensaios recentes controlados aleatoriamente concluíram que o tratamento assistido com heroína é eficaz na redução do consumo de drogas ilegais, na melhoria da saúde física e mental e na redução do comportamento criminal entre utentes considerados resistentes ao tratamento ou que não obtiveram resultados com outras modalidades de tratamento..

It's actually much harder to treat.
É muito mais difícil de tratar.

The virus may then become harder to treat.
O vírus pode então tornar-se mais difícil de tratar.

Victims of a sudden impact are some of the hardest to treat.
As vítimas de impacto súbito são das mais difíceis de tratar.

The disease may then become harder to treat.
A doença pode então tornar- se mais difícil de tratar.

Many bacterial infections once easily cured with antibiotics are now much harder to treat, or even untreatable, because of antibiotic resistance.
Muitas infecçÃμes bacterianas curadas uma vez facilmente com antibiÃ3ticos são agora muito mais duras de tratar, ou mesmo untreatable, devido à resistÃancia antibiÃ3tica.

Cancer that has spread is much harder to treat and often proves fatal, so understanding and ultimately finding ways to stop the movement of cancer cells could save lives.
O cancro já disseminado é muito mais difícil de tratar e muitas vezes é fatal, pelo que encontrar maneiras de parar o movimento das células cancerosas pode salvar vidas.

You will ask, she will deny, you will push it, she will get offended, you will be exactly where you are now, except it will be harder to treat.
Perguntas-lhe, ela nega, tu pressionas, ela fica ofendida, e ficas como estás agora, mas será mais difícil de tratá-la.

Vets are also medics, and animals are sometimes harder to treat than humans.
Os veterinários também são médicos e, por vezes, os animais são mais difíceis de tratar do que as pessoas.

This may mean that the HIV virus will develop resistance to ISENTRESS and become harder to treat.
Isto pode levar o vírus VIH a desenvolver resistência ao ISENTRESS e tornar- se mais difícil de tratar.

But malignant hypertension develops dramatically, and correcting it is much harder to treat.
Mas a hipertensão maligna se desenvolve dramaticamente, e a correção é muito mais difícil de tratar.

Leaving unfinished medicine can breed resistance, and if your infection recurs, it may be harder to treat with existing medicines.
Se você interromper a medicação, pode criar bactérias resistentes e, no caso de a infecção voltar, pode ser mais difícil de tratá-la com os remédios disponíveis.