O Que é HAS ALSO BEEN SAID em Português

• também foi dito
• também já foi referido

Exemplos de uso de Has also been said em Inglês e suas traduções para o Português

That has also been said.
Isto também já aqui foi dito.

It has been said that the light refers to the Prophet and it has also been said that it refers to the Koran.
Tem sido dito que a luz se refere ao Profeta e ele também foi dito que ele se refere ao Alcorão.

It has also been said that Lenin died from syphilis.
Também se disse que morreu de sífilis.

Brazil Beauty News- Much has also been said about connected samples.
Brasil Beauty News- Fala-se muito também em amostras conectadas.

It has also been said about the bipolarity of the Universe.
Também tem sido falado sobre a bipolaridade do Universo.

Even if bad governance and corruption in timber-producing countries plays a significant role, we cannot ignore demand, as has also been said many times, because that is the most important factor.
Embora a má governação e a corrupção nos países produtores de madeira desempenhem um papel significativo, não podemos ignorar a procura, como também já foi referido inúmeras vezes, pois esta é o factor mais importante.

Much has also been said about communication and information.
Muito foi também dito sobre a comunicação e a informação.

The Summit ended- this is true and it has been said- with certain positive commitments, but certain key aspects were left out- as has also been said- such as the reform of the Security Council, for example.
A Cimeira concluiu- isto é verdade e foi dito- com alguns compromissos positivos, mas alguns aspectos chave ficaram de fora- como também foi dito-, como, por exemplo, a reforma do Conselho de Segurança.

It has also been said in this sitting that Europe has been absent.
Também se disse nesta assembleia que a Europa esteve ausente.

Three very specific things can be done with regard to Darfur: firstly, very directly, we can impose sanctions aimed directly at any actor, including the government, which is currently breaching the ceasefire or directly attacking humanitarian operations and, as has also been said specifically, and I would emphasise this, attacking the civil population, particularly women.
Três coisas muito concretas podem ser feitas em relação ao Darfur: em primeiro lugar, de uma forma muito directa, podemos impor sanções dirigidas directamente contra qualquer interveniente, incluindo o governo, que presentemente viole o cessar-fogo ou ataque directamente operações humanitárias e, como também foi dito especificamente- e quero sublinhá o-, a população civil, em particular as mulheres.

In order to succeed, though, as has also been said, we need the support of our own citizens.
Mas, para tal, precisamos, como também já foi dito, do apoio dos nossos próprios cidadãos.

It has also been said that the United States attacked Iraq to take possession of its oil.
Também disse-se que os Estados Unidos atacaram Iraq para fazer exame da possessão de seu óleo.

Also, the ascorbic acid in apple cider vinegar has also been said to enhance copper absorption, and copper also helps the body absorb iron.
Além disso, o ácido ascórbico em vinagre de maçã também tem sido referido para aumentar a absorção de cobre, e cobre também ajuda o organismo absorver o ferro.

It has also been said, that the promise implies no more than the final perseverance of the saints.
Também afirma-se que a promessa implica não mais do que a perseverança final dos santos.

Mr President, I must naturally begin by thanking Mrs Fourtou for producing this report, a report- as we have said- which has been the subject of much debate and work; let us not forget that this report― as has also been said here― has been given exceptional treatment in the Committee on Petitions: two parliamentary delegations have visited the Valencian Country to discuss and deal with this issue.
Senhor Presidente, tenho naturalmente de começar por agradecer à senhora deputada Fourtou a elaboração deste relatório, um relatório que- como já dissemos- foi objecto de muito debate e trabalho; não esqueçamos que este relatório- como também já foi dito aqui- foi alvo de um tratamento excepcional na Comissão das Petições: duas delegações parlamentares visitaram a Comunidade Autónoma de Valência para discutir e tratar esta questão.

Much of that has also been said here, and I can only confirm and emphasise it.
Muitos destes pontos também foram aqui referidos e eu não posso senão confirmá-los e sublinhá-los.

However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
No entanto, e contrariamente ao que também foi dito, não afectaria o reabastecimento dos stocks.

It has also been said that"the only prayer that God hears from a sinner is the prayer for salvation.
Tambem tem sido dito que"a única oração que Deus escuta de um pecador e a oração para salvação.

It is also important to remember- and this has also been said- that we cannot now cut the funds for the refugees living on the frontier.
É importante recordar ainda- também já foi dito- que não podemos reduzir o financiamento aos refugiados que vivem na fronteira.

It has also been said, that these abilities are the function of a certain chakra within our body.
Também tem sido referido, que essas habilidades são a função de um determinado chakra dentro do nosso corpo.

Unfortunately, the political will is lacking, of course- as has also been said- and thus many of us support a proposal for the appointment of an EU High Representative for women.
Infelizmente falta a vontade política, tal como também já foi referido, razão pela qual muitos de nós apoiam a proposta que visa a nomeação de um Alto Representante da UE para as mulheres.

It has also been said that its meaning is the status of purity from all blameworthy qualities and baseness.
Também tem sido referido que o seu significado é o estado de pureza a partir de todos censurávelqualidades e baixeza.

The repression continued in the days that followed and is still continuing, despite the fact that these people- as has also been said- came peacefully to remind Mr Camara of his own commitments. There is no doubt, according to the witness statements flooding in, that, contrary to the declarations made by the captain, these violent acts were carried out by forces close to the government.
A repressão continuou nos dias que se seguiram, e continua ainda, quando essas pessoas- como também já foi dito- vinham pacificamente recordar ao Presidente Camara os seus próprios compromissos: não há dúvida alguma, de acordo com os testemunhos que nos chegam em grande quantidade, de que foram aqueles que estão mais próximos do poder, contrariamente às declarações proferidas pelo capitão Camara, que perpetraram essas exacções.

It has also been said that Catarina Eufémia was a few months pregnant when she was killed.
Afirmou-se também que Catarina Eufémia estaria grávida de alguns meses no momento em que foi assassinada.

Ladies and gentlemen, we can do many things together with Russia, but, as has also been said, there is one aspect of the relationship that we should not forget, since Russia is a European country and a neighbour. That is the need for it to respect human rights and the obligations that its membership of the Council of Europe imposes upon it in that regard.
Senhoras e Senhores Deputados, há muitas coisas que podemos fazer em conjunto com a Rússia, mas, como também já foi dito, há um aspecto da relação que não devemos esquecer, visto que Rússia é um país europeu e um país vizinho: estou a referir me à necessidade de respeitar os direitos humanos e as obrigações nesse tocante a que a Rússia está sujeita enquanto membro do Conselho da Europa.

As has also been said here, I do not want Morocco to draw our attention away from the extremely important debate that we have here today.
Mas não quero que Marrocos, como foi também aqui dito, desvie a nossa atenção do importantíssimo debate inscrito na sessão de hoje.

Ellagic acid has also been said to reduce heart disease, birth defects, liver problems, and to promote wound healing.
O ácido elágico também foi dito para reduzir doenças cardíacas, defeitos congênitos, problemas no fígado e para promover a cicatrização de feridas.

It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
Como também já foi dito muitas vezes, é necessário restabelecer a confiança no sistema financeiro, que é uma parte integrante da vida económica.

As has also been said, European Union vessels fish in those waters for tuna, shrimp, demersal species and, on an experimental basis, some pelagic species.
Como também foi referido, os barcos da União Europeia pescam nestas águas atum, camarão, espécie demersais e, a título experimental, alguns pelágicos.

Starling City has also been said to have a baseball team known as the"Starling Rockets" and a"Starling Comets" football team has been seen.
Starling City, também foi dito para ter um time de beisebol conhecidos como os"Starling Rockets" e um"Starling Comets" time de futebol foi visto.