O Que é HAS ANY MEANING em Português

• tem qualquer significado
• tem significado
• tem um sentido
• faz algum sentido

Exemplos de uso de Has any meaning em Inglês e suas traduções para o Português

None of it has any meaning for me.
Nada disso tem qualquer significado para mim.

Name one thing in your life that has any meaning.
Diz-me uma coisa na tua vida que tenha sentido.

If the universe has any meaning at all, I'm looking at it.
Se o universo faz algum sentido… estou a ver agora.

Father Do you think that this dream has any meaning?
Meu pai, pensa que os sonhos podem ter um sentido?

The only way that has any meaning is if we fix the lungs and transplant them.
O único jeito de ter sentido é transplantar os pulmões.

What I know is that death is the only thing in life that has any meaning.
A morte é a única coisa que tem algum significado.

It makes you wonder if the word Hooli has any meaning for these people whatsoever.
Faz-nos pensar se a Hooli tem significado para estas pessoas.

Albert Camus, the French existential philosopher, said that since we all must die, nothing has any meaning.
Albert Camus, o filósofo francês existencial, disse que desde que todos devemos morrer, nada tem qualquer significado.

Though I'm not sure time has any meaning in this particular realm.
Apesar de não ter a certeza se o tempo, tem significado neste reino.

Do you sometimes doubt whether life has any meaning?
Você algumas vezes duvida que esta vida tenha algum significado?

No act of worship or devotion has any meaning or value if this concept is in any way compromised.
Nenhum ato de adoração ou devoção tem qualquer significado ou valor se esse conceito estiver comprometido de alguma forma.

I happen to have a personal interest in the artist if that word has any meaning to you.
Tenho um interesse pessoal no artista, se é que essa palavra tem algum significado para si.

No discussion regarding alliances has any meaning without this basic precondition.
Nenhuma conversa sobre alianças tem qualquer significado sem esta pré-condição básica.

I have never doubted that being an historian is meaningful, but I greatly doubt whether history itself has any meaning.
Eu nunca duvidei de que ser um historiador é significativo, mas eu duvido muito de que a história tenha um significado em si.

This newly found sovereignty only has any meaning if it is put to some use.
Esta soberania reencontrada não tem sentido se não for utilizada.

I have never doubted that being an historian is meaningful, but I greatly doubt whether history itself has any meaning.
Acho difícil perseguir um significado na história. Eu nunca duvidei de que ser um historiador é significativo, mas eu duvido muito de que a história tenha um significado em si.

To manage risks,(if this term has any meaning), is one way of dealing with uncertainty, a word that in innovation makes perfect sense.
Gerir riscos,(se esta expressão tem significado), é uma forma de lidar com a incerteza, palavra que em inovação faz todo o sentido.

The former is a monopoly provider on its international route and the latter(if distance-based charging has any meaning) is surely much cheaper than the Mauritius Telecom equivalent.
O primeiro é um provedor monopólico nesta rota internacional, e o último(se é que taxar com base na distância faz algum sentido) é seguramente mais barato do que o equivalente da Mauritius Telecom.

If chance has any meaning as an experience of the world is the awareness of a specific dimension of life and dwelling that appears always unprobabilistically, asking always for attention, answers, but mostly for invention- the ability to listen the unpredictable and to rehearse a(re)action.
Se o acaso tem algum sentido enquanto experiência do mundo é o reconhecimento de uma dimensão especifica da vida e do habitar que aparece toujours improbabilisticamente, exigindo sempre atenção, resposta, mas sobretudo invenção- a capacidade de escutar o imprevisível e ensaiar uma reacção.

If Europe has any meaning, and- my friends will pardon me telling them- if Christian democracy has any meaning, if the history of Christian democracy has any meaning, then it must declare itself radically opposed to the statements made in this manifesto and, whatever excellent reasons are given whenever history serves the same dish up again, must reject any agreement with this type of ideology and this type of organisation.
Se a Europa tem um sentido, e- perdoem me que o diga aos meus amigos- se a democracia cristã tem um sentido, se a história da democracia cristã tem um sentido, tem de assumir se radicalmente incompatível com as afirmações que constam deste programa e recusar, quaisquer que sejam as razões que se evocam sempre que a história se repete, um acordo com este tipo de ideologia e este tipo de organização.

Can our lives have any meaning if all we ever do is buy stuff?
As nossas vidas têm significado se só compramos coisas?

That is the only way that the employment chapter will have any meaning.
Só assim o capítulo sobre o emprego poderá ter algum significado.

But my words never had any meaning.
Mas minhas palavras nunca faziam nenhum sentido.

There were only two ordained pastors, and only one had any means of transportation.
Havia apenas dois pastores ordenados, e apenas um tinha qualquer meio de transporte.

Before I share my dream I must warn the reader that no vision or dream can have any meaning whatsoever if it is contrary to the Word if God.
Antes de compartilhar meu sonho devo prevenir o leitor que nenhuma visão ou sonho tem qualquer significado ou valor, se for contrário à palavra de Deus.

Little of this would have any meaning unless we were trying to do something different, which we are.
Nada disto faria sentido se não estivéssemos a tentar fazer algo diferente em Stonygates. O que, obviamente, estamos a fazer.

But that will only have any meaning and will only function if the Member States also demonstrate more ambition when it comes to collaborating over foreign affairs.
Contudo, isso apenas terá sentido e funcionará se os Estados-membros derem igualmente provas de um pouco mais de ambição em matéria de colaboração no domínio externo.

I have never believed I was worth anything… that what I said or did had any meaning.
Nunca acreditei que eu valesse alguma coisa. Que o que eu dizia ou fazia tivesse significado.

It is only in this context, ladies and gentlemen, that the 2020 strategy will have any meaning.
Só neste contexto, Senhoras e Senhores Deputados, é que a Estratégia UE 2020 terá algum significado.

If I didn't know who Juliet was or why she was on that balcony, the image alone wouldn't have any meaning.
Se não sei quem era Julieta ou que estava fazendo no balcão, a imagem só não significa nada.