O Que é HAS BEEN ABSORBED em Português

• foi absorvida
• tenha sido absorvida
• foi absorvido
• tem sido absorvido

Exemplos de uso de Has been absorbed em Inglês e suas traduções para o Português

Has been absorbed.
Foi absorvido.

After the first has been absorbed.
Após a primeira ser absorvida.

Ray today has been absorbed into the Greater Tehran metropolitan area.
Nos dias atuais Ray foi absorvida pela região metropolitana de Teerã.

Like them, the Indian has been absorbed.
Tal como eles, os índios foram absorvidos.

When all the liquid has been absorbed, turn off the heat and let sit for 10 minutes.
Quando todo o líquido ter sido absorvido, desligue o fogo e deixe descansar por 10 atas.

Of the public expenditure planned for 1989-91, 99% has been absorbed.
Em termos de despesas públicas previstas para o período 1989-1991 a absorção foi de 99.

Our clan"The Plain Janes" has been absorbed by rival groups.
O nosso grupo"The Plan James" foi absorvido por grupos rivais.

Cover and let simmer for 20 minutes or until all the water has been absorbed.
Cubra e deixe ferver por 20 minutos, ou até que toda a água tenha sido absorvida.

Currently a part of his teachings has been absorbed by the social culture.
Atualmente uma parte de seus ensinamentos foi absorvida pela cultura social.

Lower the heat and simmer for about 20 minutes until all the water has been absorbed.
Abaixe o fogo e cozinhe por cerca de 20 minutos, até que toda a água tenha sido absorvida.

Of these, Creative destruction has been absorbed into standard economic theory.
Destes, a destruição criadora foi absorvida na teoria económica dominante.

Heat has been absorbed, and water can be heated using this simple phenomena.
Calor foi absorvido, e este simples fenómeno é utilizado nos painéis solares para aquecer a água.

Even Yoga, instrument par excellence to Pierce this veil, has been absorbed by the own Maya.
Até mesmo Yoga, instrumento por excelência para furar este véu, foi absorvido pela própria Maya.

Once lead has been absorbed into the body, its effects cannot be corrected.
Once chumbo foi absorvido para dentro do corpo, os seus efeitos não podem ser corrigidos.

The growing number of people with higher education degrees has been absorbed by the labour market.
O crescente número de pessoas com formação superior tem sido absorvido pelo mercado de trabalho.

It has been absorbed by Daesh to the point that the United States cannot find fighters to train to build a"new Syria.
Ela foi absorvida pelo Daesh. A tal ponto que os Estados Unidos não conseguem encontrar os combatentes, que poderiam formar, para construir uma« nova Síria».

The taint of unholy fury has been absorbed by every particle of this place.
As marcas de uma fúria demoníaca foram absorvidas por cada partícula desse lugar.

The lesson for Pisces is to know how to absorb rightly, then transmute what has been absorbed.
A lição para Peixes é saber como absorver corretamente, e depois transmutar o que foi absorvido.

Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico têm sido absorvido e estocado ali, majoritariamente por micróbios.

Apply the lotion using your fingertips or with the help of a cotton pad, massaging it into the skin until it has been absorbed.
Aplique a loção usando as pontas dos dedos ou com a ajuda de uma almofada de algodão, massageando-a na pele até que ela tenha sido absorvida.

Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.
Ao longo do tempo, a maior parte do carbono orgânico do planeta tem sido absorvido e ali guardado, a maior parte pelos micróbios.

This fluid extract of Salvia divinorum is intended to be kept in one's mouth until its salvinorin content has been absorbed.
Esse extrato-fluido de Salvia divinorum é para ser mantido na boca até a salvinorina contida ser absorvida.

The alternative scenario- democratisation of a country that has been absorbed by the Russian empire- is a historical illusion.
O cenário alternativo- a democratização de um país que foi absorvido pelo império russo- é uma ilusão histórica.

One can't help but imagine the first Spaniards to arrive here as they beheld in amazement the energy of the area's wildlife, an energy that has been absorbed by the city.
Dá até para imaginar os primeiros espanhóis que aqui chegaram e ficaram maravilhados com a energia da vida selvagem da região, uma energia que foi absorvida pela cidade.

Once the energy associated with these wavelengths has been absorbed by the molecules, it is converted into molecular rotation-vibration energy.
A energia associada a estes comprimentos de onda, uma vez absorvida pela molécula, converte-se em energia de rotação-vibração molecular.

Add 1+ 1/2 cups of water and cooking over medium-low heat for about 15 minutes or until all the water has been absorbed and quinoa is tender.
Adicionar 1 chávena e meia de água e cozinhar em lume médio-baixo durante cerca de 15 minutos ou até toda a água tiver sido absorvida e a quinoa estiver tenra.

This excess is inferred to be radiation from the star that has been absorbed by the dust in the disk, then re-radiated away as infrared energy.
Infere-se que este excesso seja radiação da estrela que foi absorvida pela poeira do disco e depois reemitida como radiação infravermelha.

Understanding has been absorbed and that TRUTH is now ready to be undone and that particular soul moves on to a Higher TRUTH… of/within themselves.
A compreensão foi absorvida e essa VERDADE está pronta para desfazer-se e essa alma em particular, move-se para uma VERDADE mais Elevada… de si mesma ou dentro de si mesma.

In such a case, it is assumed that a significant fraction of the administered dose has been absorbed systemically from the digestive tract.
Neste caso, deve pressupor-se que uma fracção significativa da dose administrada foi absorvida sistemicamente no aparelho digestivo.

By using the minimum reinforcement, the tensile stress, which has been absorbed by the concrete before in the event of initial crack formation, should be covered by a reinforcement.
Ao utilizar a armadura mínima, as tensões de tração que foram absorvidas pelo betão antes da ocasião da formação inicial de fendas, devem ser cobertas por uma armadura.