O Que é HAS BEEN CONDEMNED em Português

• foi condenado
• tem sido condenada
• foi condenada
• está condenada

Exemplos de uso de Has been condemned em Inglês e suas traduções para o Português

Has been condemned to slavery.
Foi condenada à escravatura.

This building has been condemned.
Esse prédio foi condenado.

He has been condemned to life. Against his own wishes.
Ele foi condenado contra a própria vontade.

The prisoner has been condemned.
O prisioneiro já foi condenado.

It is the first time in 20 years that the Association has been condemned.».
Em 20 anos, é a primeira vez que a associação é condenada.”.

Rydén has been condemned by the Vatican.
Rydén foi condenada pelo Vaticano.

You realise the prisoner of whom we speak has been condemned to death?
Compreende que o prisioneiro de quem falamos foi condenado à morte?

This act has been condemned by over 30 nations!
Este número foi condenado por mais de 30 nações!

I do not shiver at the word'gossip' just because it has been condemned for ages.
Eu não fico arrepiado com a palavra“fofoca” apenas porque ela tem sido condenada durante anos.

Uine and that it has been condemned by some scholars, Wettstein.
Uine e que ele foi condenado por alguns estudiosos, Wettstein.

The setting of the story begins with the narrator, the day before he has been condemned to die.
O cenário da história começa com o narrador, um dia antes de ele ter sido condenado a morrer.

Eugene Leviné has been condemned to death for the crime of high treason.Â.
Eugen Leviné foi condenado à morte por crime de alta traição.

He took part in two plots against Hassan II and has been condemned to death as a sequence.
Tomou parte em dois complôs contra Hassan II e foi condenado à morte em conseqüência.

Suicide has been condemned, persecuted, and passionately debated throughout history.
O suicídio foi condenado, perseguido, debatido ardentemente ao longo da história.

The traditional practice of mutilating female sex organs has been condemned by the World Medical Association.
A prática tradicional de mutilar órgãos sexuais femininos foi condenada pela Associação Médica Mundial.

Many a man has been condemned to death on the testimony of one or two eyewitnesses.
Muitos homens foram condenados à morte pelo depoimento de uma ou duas testemunhas oculares.

They will condemn Peppone and when a man has been condemned, he can't run for M.P. is that clear?
Eles vão condenar Peppone… e quando um homem é condenado não pode concorrer a Deputado… percebeste?

The house has been condemned, as it was erected without proper planning permission.
A casa foi condenada, já que foi construída sem o alvará de construção.

Since the beginning of the 20th century his work at Wilton has been condemned by most architectural commentators.
Desde o início do século XX, o seu trabalho em Wilton tem sido condenado pela maior parte dos comentadores de arquitectura.

Fortress Europe has been condemned, with its inevitable cost of death in the Mediterranean.
A Europa-fortaleza está condenada e o seu preço é inaceitável: a morte no Mediterrâneo.

Exclusionary behaviour which hinders existing competition or the development of new competition has been condemned by the Court.
Um comportamento de exclusão, que impede a concorrência existente ou o desenvolvimento de nova concorrência foi condenado pelo Tribunal.

This time the prisoner has been condemned on the evidence of a nun.
Desta vez o prisioneiro foi condenado com o testemunho de uma freira.

It is therefore no surprise to me to see the EU attempt to sign up to an agreement that has been condemned by dolphin conservationists.
Não me surpreende, pois, ver a UE tentar aderir a um acordo que foi condenado pelos defensores da conservação dos golfinhos.

Even lying in jest has been condemned by the Prophet when he said.
Até mentir por brincadeira foi condenado pelo Profeta quando ele disse.

Faust has apparently learned that Gretchen has drowned the newborn child in her despair, and has been condemned to death for infanticide.
Enquanto isso, Margarida afogou o filho recém-nascido num sinal de desespero e foi condenada à morte pela justiça.

Ever since it began, the human race has been condemned to live in the eternal division between these two opposites.
Desde sua origem a raça humana está condenada a mover-se na eterna divisão entre os dois opostos.

That would prevent education from remaining to a large extent in the hands of a group like Hamas, which has been condemned for acts of terrorism.
Estes impediriam que a educação ficasse, em grande medida, em mãos de um grupo como o Hamas, um grupo que foi condenado por actos de terrorismo.

The crackdown on Arab Sunni opposition has been condemned by the Human Rights Watch, Amnesty, and others.
A repressão sobre a oposição árabe sunita foi condenada pela Human Rights Watch, pela Amnesty, e outros.

Mr Amaui has been condemned to two years imprisonment for slander and defamation against the government by a Court of Rabat.
O senhor Amaui foi condenado, por um tribunal de Rabat, a dois anos de prisão por calúnia e difamação contra o Governo.

This ecologist, a militant against GMO, has been condemned for having uprooted transgenic corn plants.
Este ecologista, militante anti-OGM, foi condenado por ter arrancado plantas de milho transgénico.