O Que é HAS BEEN DESIGNED TO ENSURE em Português

• foi projetado para garantir
• foi concebida para garantir

Exemplos de uso de Has been designed to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Bengaluru Transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.
Bengaluru Trânsito foi projetado para garantir maior conforto aos nossos clientes.

Ulsoor, No 62, 4th Cross, 4th Block, Mla Layout, Apartment- Bengaluru Transit has been designed to ensure utmost comfort to our customer.
Ulsoor, No 62, 4th Cross, 4th Block, Mla Layout, Apartamento- Bengaluru Trânsito foi projetado para garantir maior conforto aos nossos clientes.

This MSc course has been designed to ensure you graduate with the ability to..
Este curso de mestrado foi projetado para garantir que você se formou com a capacidade de.

With reinforcements improved in the forefoot, the insole SpEVA 45 and the heel height reduced, the new version GEL-CUMULUS has been designed to ensure a comfortable career on asphalt at any speed.
Com reforços melhorados no antepé, o modelo SpEVA 45 e a altura do salto condicionada, a nova versão do GEL-CUMULUS foi concebida para garantir uma confortável corrida por asfalto a qualquer velocidade.

In addition, the speaker system has been designed to ensure that this sound is heard at its very best.
Além disso, o sistema de coluna foi concebido para assegurar que este som é ouvido no seu melhor.

With reinforcements improved in the forefoot, the insole SpEVA 45 and the lower height of the heel, the new version Asics Gel Cumulus 19 W-Black has been designed to ensure a comfortable ride on the asphalt at any speed.
Com reforços melhorados no antepé, o modelo SpEVA 45 e a menor altura do calcanhar, a nova versão Asics Gel Cumulus 19 W Preto foi concebida para garantir uma confortável corrida sobre o asfalto a qualquer velocidade.

Our application landscape has been designed to ensure consistency and interactivity across all platforms.
O nosso contexto aplicacional foi concebido para assegurar a coerência e a interatividade em todas as plataformas.

Fifteen Member States are involved in the pilot project, which has been designed to ensure that we do in fact make progress.
Quinze Estados-Membros estão envolvidos no projecto-piloto, concebido para assegurar que obtemos, efectivamente, progressos.

The L9 Sud metro line has been designed to ensure easy and comfortable transport for travellers with disabilities.
A linha de metrô L9 Sud foi concebida para garantir um transporte fácil e confortável para os viajantes com mobilidade reduzida.

The leather's sewing pattern has been specially designed so as not to be felt by the driver, while the wrapping style has been designed to ensure maximum comfort, especially for the driver's thumbs, during long hours of racing.
O padrão de costura da pele foi especialmente concebido para não ser sentido pelo piloto, enquanto o estilo de revestimento visa assegurar o máximo conforto, em especial para os polegares do piloto, durante longas horas de condução.

The geometry of the tip has been designed to ensure a perfect coupling between the blade and the screw head.
A geometria da broca foi concebido para assegurar um acoplamento perfeito entre a lâmina e a cabeça do parafuso.

The leather's sewing pattern has been specially designed so as not to be felt by the driver, while the wrapping style has been designed to ensure maximum comfort, especially for the driver's thumbs, during long hours of racing.
O padrão de costura do couro foi especialmente concebido para não ser sentido pelo piloto, e o estilo do revestimento foi concebido para garantir o máximo de conforto, especialmente para os polegares do piloto, durante longas horas de corrida.

A data collection template has been designed to ensure a measure of uniformity in the cognitive fields around which the details of each subject's life are arranged.
Um padrão de compilação de dados foi desenvolvido para assegurar certa medida de uniformidade nos campos cognitivos nos quais os detalhes da vida de cada pessoa são apresentados.

HBM's ultra-rugged SomatXR data acquisition system has been designed to ensure top performance under tough conditions as a top priority.
O sistema de aquisição de dados SomatXR ultra-robusto da HBM foi projetado para garantir o melhor desempenho em condições difíceis.

The CCBM has been designed to ensure that, as far as is possible under the relevant national legal systems, the HCB 's choice of collateralisation technique is 6 In conformity with market practice, the term« collateral» is used for both types of transaction.
O MBCC foi concebido com o objectivo de assegurar que, na medida do possível ao abrigo dos sistemas legais nacionais relevantes, a escolha da técnica de colateralização a executar pelo BCO seja respeitada, no que se refere quer aos activos domésticos quer aos activos a utilizar numa base transfronteiras.

Buffer Power Supply PSDCB05125C(13.8V/5A/5x1A/17Ah, for 5 analog cameras) M1866 has been designed to ensure continuous power supply for devices requiring 12 VDC(+/-15%) voltage.
Fonte de alimentação Buffer PSDCB05125C(13.8V/5A/5x1A/17Ah, para 5 câmaras analógicas) M1866 foi projetado para garantir alimentação contínua para dispositivos que exigem tensão de 12 VDC+/- 15.

The SZ series has been designed to ensure that the sound is true to the original, with a high resolution and flat response, to achieve the best possible mix.
A série SZ foi concebida para assegurar que o som é fiel ao original, com uma alta resolução e resposta plana, para alcançar a melhor combinação de som possível.

A range of operating and support models has been designed to ensure DNDi' s engagement is tailored and appropriate to the need.
Uma gama de modelos operacionais e de apoio foi concebida para garantir que o engajamento da DNDi é adaptado e adequado às necessidades vigentes.

This Masters programme has been designed to ensure that graduates from the programme will be equipped to work in a variety of careers in the IT industry or to progress to academic or research-orientated careers.
Este programa de mestrado foi projetado para garantir que os graduados do programa sejam equipados para trabalhar em uma variedade de carreiras na indústria de TI ou progredir para carreiras acadêmicas ou orientadas para a pesquisa.

Offering up to 100% discharge of product, Hybrid3 has been designed to ensure compatibility for all varieties of transport, all filling and discharge applications, in both aseptic and non-aseptic environments.
Com descarga de produto até 100%, o Híbrido3 foi concebido para garantir compatibilidade com todos os tipos de transporte e com todas as aplicações de enchimento e descarga, em ambientes asséticos e não asséticos.

Automatic hose reels for diesel and oil have been designed to ensure highefficiency.
Enroladores automáticos de mangueiras para diesel e óleo foram projetados para garantir alta eficiência.

The rooms have been designed to ensure you enjoy a relaxing stay, featuring air conditioning, heating, television and WIFI.
Os quartos foram concebidos para garantir uma estadia relaxante, dispondo de ar condicionado, aquecimento, televisão e WIFI.

Cimav's ovens have been designed to ensure maximum speed in installation, thanks to their great modularity, which Cimav has been one of the first manufacturers to implement.
Cimav os fornos foram concebidos para garantir o máximo de velocidade na instalação, graças à sua grande modularidade, que Cimav foi um dos primeiros fabricantes a implementar.

The 200 modern rooms have been designed to ensure that you have the most comfortable stay.
Os seus 200 quartos com um estilo moderno foram concebidos para garantir a estadia mais confortável.

The RFS-HPand SPRseries units have been designed to ensure high performance heat recovery by combining a static heat recovery unit and a refrigerant circuit(heat pump) within the same air handling unit.
As unidades da série RFS-HP e SPR foram concebidas para permitir uma elevada recuperação de calor associando no interior da mesma central de tratamento de ar um recuperador estático e um circuito refrigerador com bomba de calor.

The resort offers guests the highest-quality in every aspect, including the exemplary recreational, dining and leisure facilities, which have been designed to ensure that the individual needs of each guest are catered for to the highest degree of excellence.
O resort oferece aos hóspedes a mais alta qualidade em todos os aspetos, inclusive os exemplares de lazer, restaurantes e instalações, que foram concebidos para assegurar que as necessidades individuais de cada hóspede sejam servidas ao mais alto grau de excelência.

The results show that the social function of the business courses have been designed to ensure the students' entrance.
Os resultados apontam que a função social dos cursos de administração é concebida apenas para garantir a entrada de alunos.

The hotel's spaces have been designed to ensure the utmost relaxation for guests, with common areas featuring cherry wood furnishings and finely decorated walls in soft shades of yellow.
Os quartos do palácio foram idealizados com vista a garantir o máximo descanso aos seus hóspedes, graças a áreas comuns decoradas com mobiliário em madeira de cerejeira e acabamentos com revestimentos em gesso espatulados, criados em delicadas tonalidades de amarelo.

The Q2A has been robustly designed to ensure reliable operation in harsh environment, with coated PCBs to protect the electronics from dust or humidity.
O Q2A foi concebido de forma robusta para garantir um funcionamento fiável em ambientes rigorosos, com placas de circuitos impresso revestidas para proteger o sistema electrónico de pó ou humidade.

The WDP system has been specially designed to ensure even wetting of the CELdek® evaporative cooling pad, continuous water recirculation and mechanical stabilisation of the pad wall.
O sistema WDP foi especialmente projetado para garantir a umidificação uniforme do bloco de resfriamento evaporativo CELdek®, recirculação de água contínua e estabilização mecânica da parede do bloco.