Exemplos de uso de Has given me so much em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
God has given me so much.
Deus tem-me dado muito.I'm giving back to a community that has given me so much.”.
Estou a retribuir à comunidade que tanto me deu.”.Randy has given me so much.
Randy tem me dado tanto.I just wanted to return something to this extraordinary city, which has given me so much.
Só quis retribuir algo a esta cidade extraordinária, que me deu tanto.Ruby has given me so much to do!
Ruby me deu tanto para fazer!However, there's more in the world of O'Neill:"The Ocean has given me so much that I had to give it something in return.
Mas há mais no mundo O'Neill:"O oceano deu-me tanto que eu não podia deixar de lhe dar algo em troca.He has given me so much advice, advice which has stood the test of reality.
Ele deu-me imensos conselhos que resistiram ao teste da realidade.The Urantia Book has given me so much hope.
O livro de Urântia me deu tanta esperança.I believe serving in student council's the best way for me to give back to the school that has given me so much.
Your website has given me so much(guidance) to improve my.
Seu site tem me dado tanto(orientação) para melhorar a minha.He said that the thing that I struggled with my entire life.The thing that has given me so much heartache. Wasn't my fault.
Disse que uma coisa que lutei contra, durante toda a minha vida,aquela coisa deu-me muita dores de cabeça, não era culpa minha.Your website has given me so much(guidance) to improve my health and stay fully active despite this incurable disease.
Seu site tem me dado tanto(orientação) para melhorar a minha saúde e ficar totalmente ativo, apesar desta doença incurável.However, for some time now the problem has given me so much that I was unable to work.
No entanto, há algum tempo o problema me deu tanto que não consegui trabalhar.It is a group with ability that on reaching andlooking from this point, cannot refrain from exclaiming"Thanks to the life which has given me so much" V. Parra.
Trata-se de um grupo com ca- pacidades que, ao chegar ou observar desde esse ponto,não pode deixar de entoar um"obrigado à vida que tanto nos deu" V. Parra.Not even my worst enemy has given me so much trouble, so much pain as you.
Nem mesmo os meus piores inimigos me deram tanto trabalho ou For me she is the person to whom I am eternally grateful for having founded this Congregation that I love and that has given me so much; someone whom I admire for her courage, audacity and generosity, for her immense trust in God, for her simplicity, faith and profound inner life.
Para mim é a pessoa a quem sou eternamente agradecida por ter fundado a Congregação que amo e que me deu muito, alguém que admiro por sua coragem, audácia e generosidade, por sua imensa confiança em Deus, por sua simplicidade, por sua fé e profunda vida interior.You have given me so much.
Você me deu tanto.You have given me so much already.
Você já me deu tantas coisas.They have given me so much hope, something my oncologist hesitated to do.
Eles me deram tanta esperança, algo que o meu oncologista hesitou em fazer.You have given me so much already.
Você já me deu tanta coisa.You have given me so much that is of kindness and Love.
Vocês deram-me tantas coisas com bondade e amor.I realized, Sam,that since the employees of Globodyne had given me so much, it was time for me to give back to them.
Apercebi-me, Sam, queAbout a year later,the Lord, having given me so much already, He gave me Shana.
Cerca de um ano mais tarde… o Senhor,que já muito me dera… ofereceu-me a Shana.I might have given a lifetime to this team, but the players,the players have given me so much more.
Posso ter dado uma vida a esta equipa,mas os jogadores deram-me muito mais.I wanted you to have it because you have given me so much.
Eu queria que o tivesses, Ellie. Porque, já me deste tanto.
