O Que é HAS IMPLANTED em Português

• implantou

Exemplos de uso de Has implanted em Inglês e suas traduções para o Português

Eve has implanted herself into an old memory of yours.
Eve implantou-se numa velha memória de vocês.

The life which the Creator has implanted, He alone can call forth.
A vida que o Criador implantou, somente Ele pode despertar.

After 14 days or so a pregnancy test will reveal if the embryo has implanted.
ApÃ3s 14 dias ou assim um teste de gravidez revelará se o embrião implantou.

I can only conclude that someone has implanted these microscopic tags in the DNA of the crew to cause genetic mutations.
Só posso concluir que alguém implantou estas marcas microscópicas no DNA da tripulação- para causar mutação genética.

The seed has in itself a germinating principle, a principle that God Himself has implanted;
A semente encerra um princípio germinativo, princípio que Deus mesmo implantou;

Gallicanism has implanted itself in the minds of men as a national doctrine e and it only remains to apply it in practice.
Gallicanism tem implantado em si nas mentes dos homens, como uma doutrina nacional e, pelo que apenas resta a aplicá-la em prática.

The germ in the seed grows by the unfolding of the life-principle which God has implanted.
O embrião, contido na semente, cresce pelo desenvolvimento do princípio vital que Deus nele implantou.

A careful conformity to the laws God has implanted in our being, will ensure health, and there will not be a breaking down of the constitution.
Uma cuidadosa conformidade com as leis que Deus implantou em nosso ser, assegurarão saúde, e não haverá debilidade na constituição.

Top secret American research is showing up in Soviet briefings, which means the KGB has implanted a mole inside NASA.
Ver investigadores americanos secretos em comunicações soviéticas, significa que o KGB implantou um espião dentro da NASA.

Rome has implanted all this geographic system distribution, organized streets, and the administration system, the government the way it is today.
Tipo Roma implantou todo esse sistema geográfico organizado de ruas, e começou com o sistemas de administração, e governo que existem até hoje.

Meanwhile, Claire is reunited with Sherry and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring.
Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry e descobre que Birkin implantou um embrião para produzir descendentes em sua filha.

The Holy Spirit has implanted the grace of Christ in the heart of the savage, quickening his sympathies contrary to his nature, contrary to his education.
O Espírito Santo implantou a graça de Cristo no coração do selvagem, despertando nele a simpatia contrária à sua natureza e à sua educação.

Inspire our witness in the world, that we might foster a culture of dialogue, and be bearers of the hope which your gospel has implanted in us.
Inspira nossos testemunhos no mundo, para que possamos fomentar a cultura do diálogo e sermos portadores da esperança que teu Evangelho implantou em nós.

As soon as the fertilised egg has implanted, your body starts producing the pregnancy hormone, human Chorionic Gonadotrophin(hCG), which will keep the empty follicle active.
Assim que o óvulo fertilizado for implantado, o seu corpo começa a produzir a hormona da gravidez, a gonadotropina coriónica humana(hCG), que irá manter o folículo vazio ativo.

This ferocity joins the lyrics, extremely clever and confrontational, leading the listener to challenge all the rules that Judeo-Christian society has implanted in the West.
Essa ferocidade toda se junta as letras, extremamente inteligentes e confrontadoras, que levam o ouvinte a contestar todas as regras que a sociedade judaico-cristã implantou no ocidente.

In the hearts of the communists and the entire people, the PLA has implanted the feeling of sincere and ardent love for the proletariat, the peoples and all the revolutionary forces of the world.
Nos corações dos comunistas e de todo o povo, o PTA tem implantado o sentimento de amor sincero e ardente para com o proletariado, os povos e todas as forças revolucionárias do mundo.

The natural law, which is of all time, provides us, as Jesus advised,"May each other for what you want for yourself, a simple rule of justice which God has implanted in the human heart.
A lei natural, que é de todos os tempos, determina-nos, tal como recomendou Jesus:"Queira cada um para os outros o que deseja para si mesmo", uma regra singela de justiça que Deus implantou no coração do homem.

Spurgeon said,"We expect the believer to hold on to the end, because the life which God has implanted within him is of that nature that it must continue to exist, must conquer all difficulties, must ripen….
Spurgeon disse,"Nós esperamos que o crente aguente até o fim, porque a vida que Deus implantou dentro dele é de uma natureza que deve continuar a existir, deve conquistar todas as dificuldades, deve amadurecer….

Natural law, in turn, is of all time, and it is what determines us, as Jesus advised,"May each other for what you want for yourself," simple rule of true justice which God has implanted in the heart man.
A lei natural, por sua vez, é de todos os tempos, e é ela que nos determina, como recomendou Jesus:"Queira cada um para os outros o que deseja para si mesmo", regra singela de verdadeira justiça que Deus implantou no coração do homem.

The Holy Spirit of truth, who has implanted so many values in the hearts of the African people, will never cease to assist you as pastors in bringing the teaching of Jesus ever more effectively into the lives of your brothers and sisters.
O Espírito Santo de verdade, que infundiu tantos valores nos corações do povo africano, não deixará nunca de vos acompanhar, a vós pastores, de tornar cada vez mais efectivo o ensinamento de Jesus nas vidas dos vossos irmãos e irmãs.

Privacy The web, fully aware of the use and treatment that should be given to personal data and under the existing legal regulation in this regard, has implanted within his organization a system to preserve the security, integrity and confidentiality of considered personal data.
Protecção de Dados A web, plenamente consciente do uso e tratamento deve ser dado aos dados pessoais e nas normas legais existentes a este respeito, tem implantado dentro de sua organização um sistema para preservar a segurança, integridade e confidencialidade dos considerados dados pessoais.

Worldwide, the specialty that has implanted and still implants more spinal cord electrical stimulation systems is anesthesiology; however, only percutaneous implant was performed and patients remained without the benefits of plate-type electrodes, until technology could allow it.
No mundo ineiro, a especialidade que mais implantou e implanta sistemas de estimulação elétrica medular é a anestesiologia, no entanto, seus membros realizavam apenas o implante percutâneo e ficavam sem obter os benefícios dos eletrodos em placas, até que a tecnologia pudesse permitir.

Where are the bishops courageous enough to cut out the cancerous growth of the modernist theology that has implanted itself and is festering within the celebration of the most sacred mysteries, before the cancer spreads and causes even greater damage?
Onde estão os Bispos suficientemente corajosos para cortarem o foco canceroso da Teologia modernista que se implantou e que está a supurar no seio da celebração dos mistérios mais sagrados, antes que o cancro se espalhe e cause ainda maiores danos?

Hence, this is still a new situation, which needs to be addressed and planned better, so that it does not result in yet another factor that can arouse stress for professionals in a critical environment where, consequently, this burden could be attributed to the new welcoming strategies nursing has implanted.
Portanto, esta é uma situação ainda nova, que precisa ser melhor trabalhada e planejada para que não resulte em mais um fator que possa vir a gerar estresse aos profissionais que atuam em ambiente crítico, onde, como consequência, possa-se atribuir este ônus às novas estratégias de acolhimento implantadas por enfermeiros.

Likewise, if they consider the matter, they must admit that an act of mutual love, which is detrimental to the faculty of propagating life, which God the Creator of all, has implanted in it according to special laws, is in contradiction to both the divine plan, according to whose norm matrimony has been instituted, and the will of the Author of human life.
Quem refletir bem, deverá reconhecer de igual modo que um ato de amor recíproco, que prejudique a disponibilidade para transmitir a vida que Deus Criador de todas as coisas nele inseriu segundo leis particulares, está em contradição com o desígnio constitutivo do casamento e com a vontade do Autor da vida humana.

All too often the Church's doctrine is perceived as a series of prohibitions and retrograde positions, whereas the reality, as we know, is that it is creative and life-giving, and it is directed towards the fullest possible realization of the great potential for good and for happiness that God has implanted within every one of us.
Com demasiada frequência, a doutrina da Igreja é entendida como uma série de proibições e posições retrógradas, mas na realidade, como sabemos, ela é criativa e vivificadora e voltada para a realização mais completa possível da enorme potencialidade para o bem e para a felicidade, que Deus implantou em cada um de nós.

Passing through the Hate Core basis and joining with the slow cadence of D-Beat HC with the extremism of Death Metal, this team forms a unique sound, fierce. This ferocity joins the lyrics, extremely clever and confrontational, leading the listener to challenge all the rules that Judeo-Christian society has implanted in the West.
Passando pela sua base que é o Hate Core e se juntando com as bantidas lentas do D-Beat HC e com o extremismo do Death Metal, o time forma um som único, feroz, que se junta às letras, extremamente inteligentes e confrontadoras, levando o ouvinte a contestar todas as regras que a sociedade judaico-cristã implantou no ocidente.

I am confident that the faith of the Filipino people- a faith, as Your Excellency has indicated, which gives them the“resilience” to face any hardship or difficulty- will arouse in them a desire to participate ever more fervently in the worldwide task of building up a civilization of love, the seed of which God has implanted in every people and every culture.
Estou confiante que a fé do povo filipino uma fé, como Sua Excelência indicou, que lhes dá"capacidade" para enfrentar qualquer sofrimento ou dificuldade originará neles um desejo de participar ainda mais fervorosamente na tarefa mundial de construção de uma civilização de amor, cuja semente Deus implantou em cada pessoa e em cada cultura.

He must have implanted himself with a locator beacon.
Deve ter colocado um localizador em si mesmo.

Also, I have implanted an explosive device within your symbiote pouch.
Além disso, implantei um dispositivo explosivo na sua bolsa simbiótica.