O Que é HAS INCREASED DUE em Português

• tem aumentado devido
• tem aumentado em decorrência

Exemplos de uso de Has increased due em Inglês e suas traduções para o Português

Now the lodge's popularity has increased due to the elephant riding jungle safari.
Agora a popularidade do local tem aumentado devido ao safari na selva em cima de elefantes.

The surgical technique was standardized and popularized by KENNEDY(2) in the early 80s, and since then, the indications for this procedure has increased due to its good results.
A técnica cirúrgica foi padronizada e popularizada por KENNEDY(2) no início da década de 80, e, desde então, as indicações para este procedimento tem aumentado devido aos seus bons resultados.

If the pressure has increased due to stress, drink an extract of valerian or motherwort.
Se a pressão aumentou devido ao estresse, beba um extrato de valeriana ou motherwort.

The presence of metals in several ecosystems has increased due to anthropogenic activities.
A presença de metais em diversos ecossistemas tem aumentado em função de atividades antrópicas.

Its importance has increased due the emergence of extended-spectrum beta-lactamase-producing strains esbls.
Sua importância tem aumentado devido ao surgimento de cepas produtoras de beta-lactamases de espectro estendido esbl.

The acquired form of the RAVF occurs more frequently 70-80% of the cases and its incidence has increased due to the increasing number of kidney biopsies.
A forma adquirida de FAVR ocorre mais freqüentemente 70-80% dos casos e sua incidência tem aumentado devido ao número crescente de biópsias renais.

In brazil, its frequency has increased due to the government attempt to implement full-time education.
No brasil, a frequência dos estudantes a estas atividades aumentou devido à tentativa do estado de implantar a educação de tempo integral.

Research that implements the use of alternative energetic ingredients for animal feed production has increased due to the high cost and, in some cases, low availability of corn.
A procura e utilização de alimentos energéticos alternativos tem aumentado devido aos altos custos do milho e, em alguns casos, pela baixa disponibilidade.

In the recent years, the use of heroin has increased due to the decrease in the prices and is becoming more prevalent in the affluent classes of people.
Nos últimos anos, o uso de heroína tem aumentado devido à diminuição dos preços e está se tornando mais prevalente nas classes abastadas da população.

Steel-concrete composite strutures have been used extensively in the construction of bridges and urban viaducts, especially from the second half of the twentieth century. the popularity of this type of solution, with box sections, has increased due to its high flexural capacity and torsion stiffness combined with a closed cross section that reduces the exposed surface to corrosion.
Estruturas mistas de aço-concreto têm sido usadas extensivamente na construção de pontes e viadutos urbanos, especialmente a partir da segunda metade do século xx. a popularidade desse tipo de solução, com seções caixão, cresceu devido a sua alta capacidade à flexão, rigidez à torção e uma seção transversal fechada que reduz a superfície exposta a corrosão.

In the last decades the life expectancy has increased due to socio-economic development and the improvement of medical care provided to population.
Resumo nas últimas décadas a expectativa de vida tem aumentado devido ao desenvolvimento socioeconômico e à melhora da assistência médica oferecida à população.

Despite the decrease of smoking prevalence around the world, the number of light smokers has increased due to the tobacco control policies and denormalization of smoking.
Apesar do declínio das taxas de prevalência de tabagismo, o número de fumantes leves tem aumentado devido à políticas de controle e restrição de uso e desnormalização do tabaco.

The interest in biofuels has increased due to search for energy resources with less environmental impact that would ensure energy security in the future.
O interesse em biocombustíveis tem aumentado devido à busca por recursos de energia com menor impacto ambiental, que venham garantir a segurança energética no futuro.

The cost of one freight car or truck being transported, for example, from Costa Rica to Guatemala has increased due to necessary measures like armed guards or traveling in convoys,” Quiros said.
O custo de um carro ou caminhão de frete transportado, por exemplo, da Costa Rica para a Guatemala aumentou devido às medidas necessárias, como escolta armada ou viagens em comboio”, assinala Quiros Tencio.

The food production has increased due to population growth, requiring new sources to increase the quantity and quality of agricultural products.
A produção alimentícia tem aumentado devido ao crescimento populacional, sendo necessárias novas fontes para o aumento da quantidade e qualidade dos produtos agrícolas.

The number of unregistered wells probably has increased due to the droughts of 2013, 2014 and 2015.
Estima-se que o número de poços irregulares tenha aumentado em decorrência da estiagem de 2013, 2014 e 2015.

Because the volume of the solution has increased due to the enrichment by 1.68* 0.62 1.04 1 the total volume is 100 1(must)+ 1.04 1(dissolved sucrose) 101.04 1.
Como o volume da solução aumenta em virtude do enriquecimento em 1,68* 0,62 1,04 1, o volume total é de 1001(mosto)+ 1,04 1(sacarose dissolvida) 101,04 1.

The use of ionizing radiation for diagnostic and treatment purposes has increased due to the development of new equipment and easier access to radiologic exams.
O uso de radiação ionizante para fins diagnósticos e terapêuticos tem aumentado devido ao desenvolvimento dos equipamentos e facilidades no acesso ao exame radiológico.

In recent years their use has increased due to greater food production, followed by increased pest infestation and pesticide-resistant pests have emerged.
Nos últimos anos, a sua utilização tem aumentado devido à maior produção de alimentos, seguindo por um aumento da infestação de pragas e pragas com resistência aos agrotóxicos.

Recently, the consumption of plants with medicinal properties has increased due to search of people for better quality of life in a more natural and healthy way.
Recentemente o consumo de plantas com propriedades medicinais vem aumentando, devido à busca das pessoas por melhores condições de vida de forma mais natural e saudável.

The extent of salt-affected soils has increased due anthropic activities, particularly by drainage-deficient irrigation schemes and produced water spills, a typical petroleum industry issue.
A abrangência de áreas salinizadas tem aumentado em decorrência de ações antrópicas, como a irrigação com drenagem deficiente e vazamentos de água produzida, efluente próprio da indústria do petróleo.

Life expectancy for patients with CRF submitted to dialysis treatment has increased due to late progresses, raising the occurrence of late complications such as hearing impairment 2.
A expectativa de vida de pacientes com IRC submetidos à HD tem aumentado devido aos grandes avanços dos últimos anos, elevando a incidência de complicações tardias como a hipoacusia 2.

In recent years, this complexity has increased due to the emergence of new modes of knowledge that challenge traditional pedagogical models and that require taking into account new codes and communication channels.
Nos últimos anos, essa complexidade aumentou devido ao surgimento de novos modos de conhecimento que desafiam os modelos pedagógicos tradicionais e exigem a consideração de novos códigos e canais de comunicação.

Jatropha curcas l., popularly known as jatropha, is an oilseed crop whose interest has increased due to their promising use as feedstock in biodiesel production and manufacturing of pharmaceuticals. however.
Jatropha curcas l., denominada popularmente pinhão-manso, é uma oleaginosa cujo interesse tem aumentado devido à sua promissora utilização como matéria-prima na produção do biodiesel e na medicina popular.

Interest in organic agriculture has increased due to growing public concern with the quality of the food it consumes, the insecurity caused by rising food crises contamination and also aimed at environmental preservation.
O interesse pela agricultura orgânica tem aumentado devido a crescente preocupação da população com a qualidade dos alimentos que consome, pela insegurança provocada pelas crescentes crises alimentares por contaminação e também visando à preservação ambiental.

The demands on speed and efficiency of infrastructure design and construction has increased due to the use of software and more productive equipment, which has required better performance of equipment planners at each step.
A velocidade de concepção e de execução das infraestruturas tem aumentado devido à utilização de softwares e equipamentos eficientes, o que tem exigido um melhor desempenho de cada etapa.

In recent years the use of ultrasound in the processing of food has increased due to the advantages it presents over conventional processes by reducing time and temperature, effective mixing, increased mass and energy transfer, reduction of the thermal and concentration gradients, selective extraction, a faster response to the control of extraction processes, increase of the production rate, elimination of microorganisms and enzymes without destroying the nutrients of the food.
Em os últimos anos, o uso de ultra-som no processamento de alimentos aumentou devido às vantagens que apresenta em relação aos processos convencionais, reduzindo o tempo e a temperatura, mistura efetiva, aumento de massa e transferência de energia, reduzindo os gradientes térmicos e de concentração, extração seletiva, uma resposta mais rápida ao controle de processos de extração, aumento da taxa de produção, eliminação de microorganismos e enzimas sem destruir os nutrientes dos alimentos.

The consumption of yacon(smallanthus sonchifolius) has increased due to its cientifically proven prebiotic and antioxidant activities and its low caloric value.
O consumo do yacon(smallanthus sonchifolius) tem aumentado em decorrência da comprovação científica de suas atividades prebiótica e antioxidante e de seu baixo valor calórico.

The number of individuals living with HIV has increased due to, among other factors, reduced mortality rate, mainly because of the introduction of the policy of universal access to antiretroviral therapy.
O número de indivíduos vivendo com HIV é crescente, o que se deve, entre outros fatores, à diminuição da taxa de mortalidade, consequente, sobretudo à introdução da política de acesso universal a terapia antirretroviral.

Furthermore, coverage across the different business units has increased due to the installation of large volume multifunctional equipment, which results in greater profitability and productivity for each business.
Além disso, a cobertura das diferentes unidades de negócios tem aumentado devido à implementação de equipes multifuncionais de alto volume.