O Que é HAS MEMORIZED em Português

• memorizou
• tenha memorizado
• decorou

Exemplos de uso de Has memorized em Inglês e suas traduções para o Português

Who else has memorized a poem?
Quem mais aprendeu um poema?

How many Christians have you ever met in your life, that has memorized the Bible?
Quantos Cristãos alguma vez conheceram nas vossas vidas que tenham memorizado a Bíblia?

She has memorized message for Mrs. Anna.
Ela decorou mensagem para Sra. Anna.

Evidently, our patient has memorized the whole book.
Evidentemente, o nosso paciente memorizou o livro todo.

This can only be learned by listening to someone who reads well or has memorized properly.
Isso só pode ser aprendido ouvindo alguém que leia bem ou o tenha memorizado corretamente.

My daughter has memorized all of your songs.
A minha filha aprendeu de cor todas as suas canções.

Not going beyond what one has decided to learn in one day until one has memorized it perfectly.
Não avançar além do que se decidiu aprender em um dia até que se tenha memorizado perfeitamente.

Everybody here has memorized these files.
Todos aqui memorizaram estes arquivos nas 2 últimas semanas.

So one has to keep reviewing it and always work hard at retaining what one has memorized of the Quraan.
Então, é preciso continuar a revisá-lo e sempre trabalhar duro para reter o que se memorizou do Alcorão.

The one who has memorized Quraan is like the owner of a hobbled camel.
Aquele que memorizou o Alcorão é como o dono de um camelo manco.

º should dictate the next member of your team who has memorized the piece, and so with all team members.
º deve ditar o próximo membro de sua equipe que memorizou a peça, e assim com todos os membros da equipe.

The test is also designed to evaluate how the student is arriving at answers, not just what facts he or she has memorized.
O teste é também desenhado para avaliar como os alunos chegam às respostas, não apenas que factos ele ou ela memorizaram….

Traditionally, a Hafiz of the Quran,- a person who has memorized the whole Quran(in Arabic)- leads the prayer.
Tradicionalmente um Hafiz do Alcorão- uma pessoa que memorizou todo o Alcorão(em árabe)- lidera a oração.

On the other hand, now that boy's interesting. How so? He's an accomplished chef of Indian food, likes extreme camping and has memorized every James Bond movie.
É um realizado chefe de comida indiana, gosta de acampar, e memorizou todos os filmes do James Bond.

This means that the one who has memorized the Quraan has to recite it regularly as part of his wird regular dhikr.
Muttafac alaihi Isso significa que aquele que memorizou o Alcorão deve recitá-lo regularmente como parte de seu wird dhikr regular.

It cannot be said that it has mastered any definite system of thought, or that it has memorized any particular striking fact;
Não pode ser dito que ele dominou qualquer sistema definido de pensamento, ou que ele memorizou algum fato particular notável;

When a shaman has memorized a sufficient number of icaros, he will no longer need to ingest ayahuasca in his ceremonies 16.
Após ter memorizado um número suficiente de icaros, um xamã não terá mais a necessidade de ingerir Ayahuasca em suas cerimônias.

When a Christian hears the words,"Our Father Who art in Heaven," he immediately recognizes this as a reference to the entire Lord's Prayer, one passage of Scripture which every Christian has memorized.
Quando um cristão ouve as palavras:“Pai Nosso que estás nos céus…” ele imediatamente as reconhece como uma referência a toda a oração do Pai nosso, uma passagem das escrituras que todo cristão já memorizou.

His intellect is proven when he states that he has memorized his father's books to the point where he can remember all that he's read from them.
Seu intelecto é comprovada quando afirmam que ele decorou os livros de seu pai, podendo se lembrar de todos que ele leu quando quiser.

So for example when George Bush tells us that he is the most devote Christian since the Apostles, we should believe him, take him at his word and we should therefore conclude that he certainly has memorized, over and over again, in his Bible reading.
Portanto, por exemplo, quando George Bush nos diz que é o mais devoto cristão desde os apóstolos, devemos acreditar nele tomar a sua palavra e, consequentemente, concluir que ele certamente terá memorizado, vezes sem conta, as suas leituras bíblicas.

If a Hafiz of the Quran is not available, the Muslim who has memorized the most in the group leads the prayer and recites according to his ability.
Se um Hafiz do Alcorão não estiver disponível, o muçulmano que tiver memorizado a maior parte no grupo lidera a oração, e recita de acordo com sua habilidade.

Hakani has memorized every line in the film and for the first time since her rescue is talking and singing in her native language of Suruwaha once again!
Hakani memorizou cada frase do filme e pela primeira vez desde que foi resgatada, passou a falar e a cantar na sua própria língua nativa, a língua Suruwahá!

After having memorized one soorah, the haafiz should not move on to another soorah until he has memorized the first soorah perfectly from beginning to end and he can recite it fluently without having to think too hard about it.
Depois de ter memorizado uma surah, o haafiz não deve passar para outra surah até que ele tenha memorizado a primeira perfeitamente, do começo ao fim, e possa recitá-la fluentemente sem ter que pensar muito sobre isso.

The haafiz(the person who has memorized the Qur'aan) should not have any intention of gaining worldly benefits by memorizing the Qur'aan, because his memorization thereof is not a product to be traded with in this world, rather it is an act of worship which is done for the sake of his Lord.
O haafiz(a pessoa que memorizou o Alcorão) não deve ter qualquer intenção de obter benefícios mundanos ao memorizar o Alcorão, porque a sua memorização não é um produto a ser negociado neste mundo, é um ato de adoração que é feito por causa de seu Senhor.

In the original usage of the word,"Pandit", synonymous to"Purohits", refers to a Hindu, almost always a Brahmin, who has memorized a substantial portion of the Vedas, along with the corresponding rhythms and melodies for chanting religious verses or singing them during prayers or rituals.
O uso original da palavra"Pandit" se refere a um Hinduísta, quase sempre um Brâmane, que memorizou uma significativa parte dos“Vedas” junto com os correspondentes ritmos e melodias, cantando e entoando os mesmos.

Because people generally are baptized without even knowing its meaning, baptism is handed out too carelessly to whoever has memorized the Ten Commandments, promises to keep the Lord's Day, and is willing to recognize the Lord Jesus as his/her Savior.
Porque as pessoas geralmente são batizadas sem saber seu sentido, o batismo é feito muito descuidadamente a todo aquele que decorou os Dez Mandamentos, prometeu guardar o domingo que é o dia do Senhor, e está disposto a reconhecer Jesus como seu Salvador.

Well, you have memorized this.
Bem, você memorizou isso.

But there are millions of Muslims today who have memorized this entire book.
No entanto, há milhões de Muçulmanos hoje em dia que memorizaram este livro inteiro.

I have memorized this book.
Eu decorei este livro.

You couldn't have memorized that?
Não podias ter decorado?