O Que é HAS NO OBJECTION em Português

• não tem qualquer objecção
• não faz objeção
• não tem qualquer objeção

Exemplos de uso de Has no objection em Inglês e suas traduções para o Português

The defence has no objection.
A defesa não tem objecções.

Spectators murmuring Your honor, reluctantly, the state has no objection.
Meritíssimo, com relutância, o estado não tem nenhuma objecção.

He has no objection.
Carson e ele não tem qualquer objeção.

Well, if the president has no objection.
Bem, se o Presidente não tem objecção.

The EESC has no objection to make.
O CESE não tem qualquer objecção a fazer.

Of course, if Mr. De Saint Preux has no objection.
Sim se o Sr. De Saint Preux não tiver nenhum inconveniente.

Prosecution has no objection, Your Honor.
A acusação não tem objecções, Meritíssimo.

These seem to be in order, Mr Webster, if the prosecution has no objection.
Parecem estar em ordem, Sr. Webster… se a acusação não fizer objeção.

The defense has no objection.
A Defesa não tem qualquer objecção.

Russia has no objection to NATO's Afghan war and is even an ardent votary of it.
A Rússia não tem qualquer objeção à guerra da OTAN no Afeganistão e é, até, ardorosamente favorável.

On the basis of the information available, the Commission has no objection to the Portuguese request.
Com base na informação disponível, a Comissão não tem nenhuma objecção ao pedido de Portugal.

Our group has no objection in principle.
Em princípio, o nosso grupo não tem objecções.

If they intend to hold talks with us, we will negotiate with them," Korotkov said, adding that the company has no objection to this kind of cooperation.
Se eles pretendem manter conversações com a gente, vamos negociar com eles", acrescentando que a empresa não tem qualquer objecção a este tipo de cooperação.

The DA's office has no objection, your honor.
A promotoria não faz objeção, Meritíssima.

Satan has no objection to music if he can make that a channel through which to gain access to the minds of the youth.
Satanás não faz objeções à música, uma vez que a possa tornar um canal de acesso à mente dos jovens.

Madam President, Commissioner, as a pro-federalist party, the Group of the Verts/ALE has no objection in principle to the European Union holding an opinion on the national policies of the various Member States.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, na qualidade de federalistas, os Verdes não têm objecção de princípio a que a Europa tenha um parecer sobre a política levada a cabo nos vários países.

The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece.
O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia.

It is therefore important, Mr President, ladies and gentlemen, that United Nations forces, which we have asked to be sent to Darfur so many times, finally go, now that the Sudanese Government has no objection.
Por isso mesmo, Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é importante que as forças das Nações Unidas, que nós tantas vezes pedimos que fossem enviadas para Darfur, sejam finalmente enviadas, agora que o Governo sudanês já não se opõe.

The EESC has no objection to the proposed rates.
O CESE nada tem a objectar às taxas previstas.

Meanwhile, the Bureau has noted that Mr Telkämper, whom I had said was absent, has just entered the Chamber and it is therefore with great pleasure that I invite him to take the floor, if the House has no objection.
Entretanto, a Mesa tomou nota de que o senhor deputado Telkämper, que eu tinha declarado não presente, acabara de entrar na sala e, portanto, é com muito prazer que lhe dou a palavra, se não houver objecção da Assembleia.

The ECB has no objection to this change.
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição.

What is of relevance to this House is the implicit blackmail in the letter that went out, and I must put it to the Commissioner that I was disappointed to hear that as a matter of policy the Commission has no objection to its staff participating in the political affairs of parties of member countries.
O que é relevante para o Parlamento é a chantagem implícita na carta que foi distribuída, e devo dizer ao senhor comissário que me decepcionou ouvir afirmar que a Comissão, por princípio, não objecta a que os seus funcionários tomem parte nos assuntos políticos dos partidos dos Estadosmembros.

Defense also has no objection to juror 14.
A defesa não tem objeções em relação ao jurado número 14.

Timken has no objection to the use of synthetic lubricants with tapered roller bearings, provided they contain the proper additives for the specific application requirements.
A Timken não faz objeção ao uso de lubrificantes sintéticos em rolamentos de rolos cônicos, contanto que eles contenham os aditivos adequados exigidos pela aplicação específica.

Mr President, on behalf of the Committee on Fisheries, because yesterday we debated this subject in committee, and especially also on behalf of all the rapporteurs of the reports we are to discuss today, and if the Commissioner, with whom I have spoken, has no objection, and it seems he has not, I should like to ask you if we might first hear the statement from the Commissioner himself and then we the rapporteurs could speak in the order laid down.
Senhor Presidente, queria pedir lhe, em nome da Comissão das Pescas, porque ontem debatemos em comissão este tema, e em nome também, e principalmente, dos relatores dos relatórios que serão hoje objecto de debate, caso o senhor Comissário, com quem falei já, não tiver qualquer objecção, e, em princípio, não terá, que a declaração da Comissão seja apresentada em primeiro lugar, à qual se seguiriam, pela ordem fixada, as intervenções dos relatores.

If Parliament has no objection, I will put it to the vote.
Se não há objecção por parte da assembleia, vou colocá-la à votação.

My Group has no objection to taking part in 600 votes tomorrow, but we have a clear preference for your suggestion that we simply vote on the original report paragraph by paragraph.
O meu grupo não tem qualquer objecção em participar nas 600 votações de amanhã, mas temos uma clara preferência pela sua sugestão de que se vote simplesmente o relatório original, número a número.

The Commission has no objection to amendments 1 and 2.
A Comissão não tem qualquer objecção em relação às alterações 1 e 2.

Mr President, if the House has no objection, I do not have any objection to accepting this proposal either, and I therefore believe that the requests for split votes from certain groups, such as the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, do not make any sense if the House accepts this wording, with which I agree.
Senhor Presidente, se o Parlamento não tem objecções, não vejo igualmente qualquer inconveniente em aceitar esta proposta, e creio que os pedidos de votações por partes formulados por certos grupos, como o Grupo dos Verdes/ Aliança Livre Europeia e o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Nórdica Verde, não fazem qualquer sentido se esta Câmara aceitar esta formulação, com a qual posso concordar.

In the event to, if the author has no objection, we can leave with your clarification, oppure fateci sapere.
No caso de, se o autor não tem qualquer objecção, podemos sair com o seu esclarecimento, oppure fateci sapere.