O Que é HAS SIGNIFICANT IMPLICATIONS em Português

• tem implicações significativas
• tem implicações importantes
• apresenta implicações significativas
• tem implicações significantes

Exemplos de uso de Has significant implications em Inglês e suas traduções para o Português

That has significant implications for us.
Isso tem implicações significativas para nós.

Nonetheless, the study has significant implications.
Contudo, o estudo tem implicações significativas.

Her report has significant implications for present and future EU policy in the Balkans.
O seu relatório tem significativas implicações para a política da UE nos Balcãs.

Nonetheless, the study has significant implications.
Contudo, o estudo tem implicaçÃμes significativas.

This has significant implications in terms of what workflows work more naturally in GitHub or Gerrit.
Isso tem implicações significativas em termos de quais fluxos de trabalho funcionam de forma mais natural, o GitHub ou Gerrit.

This apparently inoffensive practice has significant implications.
Esta prática, aparentemente inofensiva, tem implicações importantes.

This technology program has significant implications for the future of industrial automation.
Este programa de tecnologia tem implicações significativas para o futuro da automação industrial".

Until three months ago, Pluna controlled more than 80 of Uruguay's air traffic, so any change has significant implications for air traffic control.
Até três meses atrás, a Pluna controlava mais de 80% do tráfego aéreo uruguaio e, assim, qualquer mudança terá significativas implicações em seu controle.

That has significant implications for the whole question of immunities and it explains why we are in the present muddle.
Isso tem implicações significativas em toda a questão das imunidades e explica a confusão em que estamos mergulhados.

What happens in the Arctic has significant implications for the EU as a whole.
O que se passa no Árctico tem implicações significativas para a União Europeia no seu conjunto.

Such differences are manifest, for example, in pricing(e.g. methodologies for cost orientation), which has significant implications for the internal market.
Tais diferenças são manifestas, por exemplo, na determinação dos preços(p. ex., os métodos utilizados com vista à orientação para os custos), o que tem implicações significativas no mercado interno.

Determination of status has significant implications for the educational services to which immigrants can stake claims;
A determinação da situação tem implicações significativas para os serviços educacionais que os imigrantes podem reivindicar;

Universal health coverage for elderly healthcare services has significant implications to our healthcare system.
A CUS para os serviços de saúde a idosos têm implicações significativas para nosso sistema de saúde.

This result has significant implications for our understanding of the Alpha Centauri system and the formation of planets there.
Este resultado tem implicações significativas na nossa compreensão do sistema Alfa Centauri e na formação de planetas neste sistema.

In particular to building materials, moisture sorption has significant implications for cements, woods, insulation materials, and fibers.
Para materiais de construção em particular, a sorção de água tem implicações significantes em cimentos, madeiras, materiais isolantes, e fibras.

This fact has significant implications in reducing the ladle availability, leading to the need of intermediary repairs, besides increasing production costs and affecting the operational safety.
Este fato tem implicações significativas na redução da disponibilidade de panelas na produção e na necessidade de reparos intermediários no revestimento, além de aumentar os custos produtivos e afetar a segurança operacional.

The difference between‘may' and‘must' has significant implications for ports and dockers in Europe.
A diferença entre“poder” e“dever” tem implicações significativas para os portos e para os trabalhadores portuários na Europa.

This has significant implications because the olive cultivation GIS will be merged with IACS and be used as a basis for the calculation of payment entitlements and for the management and control of the new Single Payment Scheme(SPS)[25] olive growers will be paid on an area basis.
Esta situação tem implicações importantes, pois o SIG oleícola será fusionado com o SIGC e utilizado como base para o cálculo dos direitos de pagamento e para a gestão e controlo do novo regime de pagamento único(RPU)[25] os olivicultores serão pagos com base na superfície.

The designation of some non-State armed groups as'terrorist groups' also has significant implications for humanitarian engagement and may impede humanitarian action.
A designação de alguns grupos armados não estatais como"grupos terroristas" também tem implicações significantes para a interação humanitária e pode impedir a ação humanitária.

Impaired functional capacity has significant implications for all aspects of the elderly individual's life, including their family, community and health system. This can lead to a greater vulnerability and dependence, which in turn cause a decrease in well-being and quality of life.
O comprometimento da capacidade funcional tem implicações importantes para todo o contexto de vida do idoso, incluindo a família, a comunidade e o próprio sistema de saúde, podendo ocasionar maior vulnerabilidade e dependência, contribuindo para a diminuição do bem-estar e da qualidade de vida.

As mentioned earlier, several studies have pointed out that the language used in the management practices of the Committees has significant implications for access to information about topics on the management agendas.
Conforme relacionado anteriormente, vários estudos têm apontado que a gramática das práticas gestoras dos Comitês apresenta implicações significativas para o acesso à informação sobre os temas que compõem as agendas de gestão.

This is an idea which has significant implications on both the pedagogical and theological planes, as I wrote in a personal letter to the book's author.
Essa ideia tem implicações importantes tanto no plano pedagógico como no plano teológico, como es crevi em uma carta ao autor do livro.

Treatment adherence and asthma control can be influenced by failure to recognize bronchoconstriction. Therefore, poor patient perception of dyspnea has significant implications for asthma-related morbidity and mortality.
A adesão ao tratamento e o controle da asma podem ser influenciados pela falta de reconhecimento da broncoconstrição. Devido a esses fatos, a percepção inadequada da dispneia tem implicações significativas na morbidade e mortalidade por asma.

The presence of a mutual support group has significant implications for extending outreach to users at the bottom of the pyramid.
A presença de um grupo de apoio mútuo tem implicações significativas no aumento da assistência aos utilizadores na base da pirâmide.

Ministers welcomed the presentation by the Commission of its flagship initiative"An Agenda for new skills and jobs: a European contribution towards full employment(17066/10), which is part of the Europe 2020 Strategy and which, like the Youth on the Move initiative, presented to the Council last November, has significant implications for the education and training sector, since it seeks to help individuals to acquire new skills and adapt to a changing labour market.
Os ministros congratularam‑ se com a apresentação pela Comissão da sua iniciativa emblemática intitulada" Agenda para novas competências e empregos: um contributo europeu para o pleno emprego"( 17066/10), que faz parte da Estratégia" Europa 2020" e que, tal como a iniciativa Juventude em Movimento, apresentada ao Conselho em Novembro último, tem implicações significativas para o sector da educação e da formação, uma vez que procura ajudar as pessoas a adquirirem novas competências e a adaptarem‑ se a um mercado de trabalho em mutação.

The generous donation by Sanofi Pasteur to WHO has significant implications, both for the global effort to eradicate polio, and also for the post-eradication era.
A generosa doação de Sanofi Pasteur à OMS tem implicações significativas, tanto para o esforço global para erradicar a poliomielite quanto também para a era pós-erradicação.

The dynamics of use and occupation of the territory, which suffers from the influence of economic, environmental, social and cultural factors, has significant implications for the health of individuals and the availability of health care.
A dinâmica de uso e ocupação do território, a qual sofre influência de fatores econômicos, ambientais, sociais e culturais, apresenta significativas implicações para as condições de saúde dos indivíduos e para disposição do sistema de saúde.

Each of these segments has significant implications for a wide range of retail categories, such as fashion and apparel, consumer electronics, food and much more.
Cada um desses segmentos possui implicações significativas para uma ampla gama de categorias do varejo, como moda e vestuário, eletrônicos de consumo, alimentos, e muito mais.

The recognition that we live in a world that is becoming increasingly connected, networked and interdependent, and thereby more complex by the day, has significant implications for how we intervene in order to produce better outcomes for all, today, and enduringly and sustainably into the future.
O reconhecimento de que vivemos em um mundo que está se tornando cada vez mais conectado, em rede e interdependente e, portanto, mais complexo por dia, tem implicações significativas para a forma como intervimos para produzir melhores resultados para todos, hoje e de forma duradoura e sustentável no futuro.

Mr President, the report we are discussing this evening has significant implications for the citizens of the European Union, as it concerns the fight against all kinds of discrimination, which is something we still commonly encounter even now in the 21st century and in countries that are highly developed economically.
Senhor Presidente, o relatório que estamos a discutir esta noite tem repercussões significativas para os cidadãos da União Europeia, uma vez que diz respeito à luta contra todos os tipos de discriminação, prática ainda comum, mesmo no século XXI e nos países altamente desenvolvidos economicamente.