O Que é HAS TO BE PERFORMED em Português

• deve ser realizada
• tem de ser realizada
• tem que ser feito
• deverá ser executada

Exemplos de uso de Has to be performed em Inglês e suas traduções para o Português

Ritual has to be performed solo.
O ritual tem que ser feito a solo.

To know the actual status an action has to be performed.
Para saber o status real uma ação tem que ser executada.

The test has to be performed again.
O teste tem de ser feito novamente.

Connect the memory card from which recovery of deleted pictures has to be performed.
Conecte o cartão de memória a partir do qual a recuperação de imagens excluídas deve ser executada.

This procedure only has to be performed once.
Este procedimento precisa ser realizado uma única vez.

Has to be performed by someone Who knows what they're doing.
E a transfusão terá que ser feita por alguém que sabe aquilo que está a fazer..

When the action has to be performed default: last time.
Quando a acção deverá ser executada por defeito: última vez.

Which can inform positions of opponent and exact information of task which has to be performed.
Que pode informar posições de adversário e informação exata da tarefa que tem de ser realizada.

This task has to be performed as quickly as possible.
A tarefa deve ser realizada o mais rapidamente possível.

This does not mean that every massage has to be performed on the back.
Isso não significa que todas as massagens devem ser realizadas nas costas.

Any setup has to be performed by a qualified electrician.
Qualquer instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado.

In next screen as shown in select the drive path on which recovery of deleted photos has to be performed.
Na próxima tela como mostrado em selecione o caminho da unidade na qual a recuperação das fotos excluídas deve ser realizada.

Catholic service has to be performed in a Catholic church.
Uma cerimonia católica tem que ser realizada numa igreja católica.

Hence, the adolescent-being shows to be occupied in his daily life, engaged in what has to be performed.
Assim, o ser-adolescente mostra-se ocupado em seu cotidiano, envolvido com aquilo que tem que ser desempenhado.

Therefore, this differentiation has to be performed subsequently by a specialized laboratory.
Deste modo, a diferenciação tem de ser realizada posteriormente por um laboratório especializado.

Public holidays are all days designated as such in the Member State in which the relevant act has to be performed.
Os dias feriados a tomar em consideração são todos os dias previstos como feriados no Estados membro em que o acto deva ser realizado.

Therefore, this differentiation has to be performed subsequently by a specialized laboratory.
Deste modo, a diferenciação terá que ser realizada posteriormente por um laboratório especializado.

For example, accessing any single element in an array takes constant time as only one operation has to be performed to locate it.
Por exemplo, acessando um único elemento de um array usa tempo constante, visto que uma única operação foi executada para localizá-la.

This work has to be performed by skilled builders as it demands special skills and accuracy.
Este trabalho tem de executar-se por construtores experimentados como exige habilidades especiais e exatidão.

Because of tantalum's affinity for gettering, any fusion weld has to be performed in an atmosphere free of contamination.
Por causa de tântalo' afinidade de s para absorção, qualquer solda de fusão tem de ser realizada num ambiente livre de contaminação.

The physical part has to be performed by incarnated beings and the Groups of work are precisely our tools for working.
A parte física deve ser realizada pelos seres encarnados e são os Grupos de Trabalho a nossa ferramenta de trabalho.

VXremote is particularly useful when scanning large objects or when the scanning has to be performed in constrained or remote areas.
O VXremote é particularmente útil na digitalização de objetos grandes ou quando a digitalização deve ser realizada em áreas restritas ou remotas.

But the task has to be performed and ask you to give us the weight of sufferings and lamentations due to the souls still lost.
Mas a tarefa há de ser cumprida e vos peço que deixeis a nós o fardo dos sofrimento e lamentações pelas almas que ainda se encontram perdidas.

In the morbidly obese, there is an increase in the metabolic demand due to extra muscle work that has to be performed to move the body.
Nos obesos mórbidos ocorre aumento da demanda metabólica devido ao trabalho muscular extra que tem que ser realizado para mover o corpo.

Whenever any work on rims has to be performed, make sure tyre is demounted first.
Sempre que tenha de ser executado qualquer trabalho nas jantes, certifique-se de que o pneu é desmontado previamente.

Weight of particulate matter collected on filters for emissions testing can be extremely low, therefore the weighing procedure has to be performed very accurately.
O peso da matéria particulada coletada nos filtros para teste de emissão pode ser extremamente baixo; portanto, o procedimento de pesagem deve ser realizado com muita precisão.

Dose titration has to be performed cautiously to ensure that high doses are not poorly tolerated through overly rapid up-titration.
A titulação da dose tem de ser efetuada com prudência para assegurar que as doses elevadas não sejam mal toleradas devido a uma titulação excessivamente rápida.

With the passage of time and technological development, this activity has to be performed using the computer, which can simulate impossible situations in real life.
Com o passar do tempo e desenvolvimento tecnológico, esta atividade passou a ser realizada com auxílio do computador, que pode simular situações impossíveis na vida real.

The operation has to be performed with great precision to avoid damaging the parts of the brain that control Jodie's life functions like heartbeat and breathing.
A operação tem que ser realizada com uma grande precisão para evitar danificar as partes do cérebro que controlam as funções vitais, como batimentos cardíacos e respiração.

If testing at stage one fails, the procedure defined for stage-two testing has to be performed, which in case of failure has to be followed by the stage-three testing.
Se o teste no estágio um falhar, o procedimento definido para o teste do estágio dois deve ser executado, o que, em caso de falha, deve ser seguido pelo teste do estágio três.