O Que é HAS YET TO BE DETERMINED em Português

• ainda não foi determinada
• ainda precisa ser determinado
• ainda não foi determinado

Exemplos de uso de Has yet to be determined em Inglês e suas traduções para o Português

That has yet to be determined.
Isso ainda vai ser determinado.

The placement of which has yet to be determined.
A substituição do mesmo está ainda por ser determinada.

Despite the practical relevance of teaching patients regarding their therapy, a best strategy to educate patients about anticoagulation has yet to be determined.
Apesar da relevância prática de tornar o paciente conhecedor da sua terapia, a melhor estratégia para educar pacientes sobre anticoagulação ainda está para ser determinada.

And financial epicenters has yet to be determined.
E epicentros financeiros, ainda estão por determinar.

The exact correlation of the two has yet to be determined but both Microsoft and Realtek have been made aware of the situation and will be investigating it as necessary.
A correlação exata entre os dois ainda não foi determinada, mas a Microsoft e a Realtek foram informadas sobre a situação e vao investiga-la, se necessário.

The origin of this ability has yet to be determined.
A origem desta habilidade ainda não foi determinada.

His ultimate target has yet to be determined, but it could be as broad as American citizens.
A meta final dele ainda tem que ser determinada mas pode ser tão ampla quanto os cidadãos americanos.

Though the success of the site has yet to be determined.
Embora o sucesso de o site ainda está para ser determinado.

Armed Forces authorities intend on conducting this operation annually, with Military officials planning on holding the 2016 edition at the Entre Ríos unit, but the date has yet to be determined.
As autoridades das Forças Armadas pretendem realizar a operação anualmente. A previsão é que a edição de 2016 seja organizada na unidade de Entre Ríos, mas a data ainda não foi determinada.

The optimal dose regimen for poor metabolisers has yet to be determined see section 5.2.
O regime posológico óptimo para metabolizadores fracos não foi ainda determinado ver secção 5.2.

We found only one report in the literature of phrenic nerve paralysis after infraclavicular vertical brachial plexus blockade; however, its precise incidence has yet to be determined.
Na literatura pesquisada foi encontrado apenas um relato de caso de paralisia do nervo frênico após o bloqueio infraclavicular vertical, entretanto a sua exata incidência ainda não foi determinada.

However, the true role of anakinra in RA has yet to be determined, especially after the advent of other biological agents.
Contudo, o verdadeiro papel da anakinra na AR ainda está por ser estabelecido, principalmente após o advento de outros agentes biológicos.

Therefore, the actual role of TBNA compared with EBUS-TBNA has yet to be determined.
Dessa forma, o real papel da TBNA frente ao EBUS-TBNA ainda está por ser definido.

The biological significance of these proteins has yet to be determined, but they are known to play a role in defense against fungal infections.
O significado biológico destas proteínas ainda não foi determinada, mas eles são conhecidos por desempenhar um papel na defesa contra infecções fúngicas.

The swearing in dates of the new military commanders has yet to be determined.
As datas das transmissões de cargo dos novos comandantes das Forças Armadas ainda será definida.

The influence of the anesthetic technique in the procedure has yet to be determined; however, there are times in which one technique is more beneficial than the others.
A influência da técnica anestésica para o procedimento ainda precisa ser elucidada; contudo, existem situações em que uma técnica se sobrepõe à outra.

Whether or not Windows 7 will prove to be the"safer choice" in the real world has yet to be determined.
Se o Windows 7 vai provar ou não ser a escolha"mais segura" no mundo real, ainda não foi determinado.

Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high-affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low-affinity state when bound to ATP.
Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.

Mrs. Burgess, your role in the murder has yet to be determined.
Sra. Burgess, o seu papel no assassinato ainda não foi determinado.

One question that has yet to be determined is, will these house churches be built of bricks without straw or will the brick or stones that form them stand the test of adversity, persecution and deception that is already working hard to bring them down?
Uma questão que ainda precisa ser determinado é, será que essas igrejas casa seja construída de tijolos sem palha ou será o tijolo ou pedras que os formam resistir ao teste de perseguição adversidade, e decepção que já está trabalhando duro para derrubá-los?

However, a CW spokesperson stated that"the status of unaired episodes has yet to be determined", and as of now, the remaining episodes remain unaired.
No entanto, um porta-voz da emissora afirmou que"o status de episódios não-iniciados ainda precisa ser determinado", e a partir de agora, os episódios restantes permanecem sem produção.

When prompted, SCP-073 was able to provide information that suggests that beryllium bronze originated in the Middle East, though the exact point of origin has yet to be determined.
Quando questionado, SCP-073 foi capaz de providenciar informações que sugerem que bronze berílio se originou no Oriente Médio, apesar do ponto de origem exato ainda não for determinado.

The Question One question that has yet to be determined is, will these house churches be built of bricks without straw or will the brick or stones that form them stand the test of adversity, persecution and deception that is already working hard to bring them down?
A Questão Uma questão que ainda precisa ser determinado é, será que essas igrejas casa seja construída de tijolos sem palha ou será o tijolo ou pedras que os formam resistir ao teste de perseguição adversidade, e decepção que já está trabalhando duro para derrubá-los?

In the present study, the doses chosen were the minimal for direct intravenous administration 50 to 200 µg and continuous infusion 0.15 to 0.75 µg.kg. min, while the optimal dose has yet to be determined.
No estudo, as doses escolhidas foram as mínimas para injeção venosa direta 50 a 200 µg e para infusão contínua 0,15 a 0,75 µg.Kg. min, enquanto a dose ótima ainda não está determinada.

For treatment of CAP in adults, ATS-IDSA guidelines comment that the most effective therapy has yet to be determined, but they recommend addition of vancomycin or linezolid to empiric treatment when CA-MRSA is a concern. Traditional 7- to 14-day duration of treatment is recommended.
Para o tratamento da PC em adultos, as diretrizes da ATS-IDSA comentam que o tratamento mais eficaz ainda não foi determinado, mas eles recomendam o acréscimo de vancomicina ou linezolida para o tratamento empírico quando MRSA-CO for uma possibilidade. Recomenda se uma duração de tratamento tradicional de 7 a 14 dias.

Although good results were demonstrated with patients with multiple infarctions and/or large areas of fibrosis, the amount of muscle necessary to guarantee a favorable evolution has yet to be determined.
Embora se tenha demonstrado bons resultados com pacientes com múltiplos infartos e/ou grande área de fibrose, a quantidade de músculo necessário para garantir uma evolução favorável ainda precisa ser determinada.

The identities of these have yet to be determined.
A identidade destes ainda não foi determinada.

To date, specific details about these scholarships have yet to be determined.
Até o momento, detalhes específicos sobre estas bolsas têm ainda a ser determinado.

More information on prices, system requirements and availability have yet to be determined.
Mais informações sobre os preços, requisitos de sistema e disponibilidade ainda não foram determinadas.

The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid-2016.
As datas e o local ainda serão definidos, mas o evento deve ocorrer em meados de 2016.