O Que é HAVE BEEN ABLE TO DO em Português

• tem sido capazes de fazer
• poderia fazer
• conseguiram fazer
• fomos capazes de fazer
• tivesse conseguido fazer

Exemplos de uso de Have been able to do em Inglês e suas traduções para o Português

You shouldn't have been able to do that.
Ele não devia conseguir isso.

I have been able to do that for some people but I probably won't get to Rachael ðŸTM‚.
Eu tenho sido capaz de fazer isso para algumas pessoas, mas eu provavelmente não vai chegar ao Rachael.

Dr. Grey wouldn't have been able to do anyth.
A Dr.ª Grey não poderia fazer.

We have been able to do that in the last decade.
Nós fomos capazes de fazer isso na última década.

Only me and Miyuki have been able to do it so far.
Só Miyuki e eu conseguimos fazer isso até agora.

Might have been able to do something about it if I would had my weapon.
Talvez tivesse conseguido fazer algo se tivesse a minha arma.

Yeah, I know, but um, then I wouldn't have been able to do this.
Sim, eu sei, mas… Assim não poderia fazer isto.

I never have been able to do that without you.
Eu nunca seria capaz de fazer isto sem ti.

Today, only four companies have been able to do this.
Hoje, somente quatro empresas têm tido condições de fazer isso.

I wouldn't have been able to do it if they would known.
Não conseguia fazer isso se soubessem.

In some rare but glaring cases people have been able to do so.
Em alguns raros mas luminosos casos os povos foram capazes de fazê-lo.

I wouldn't have been able to do this without you.
Eu não seria capaz de fazer isto sem você.

I will tell you one thing, there's no way I would have been able to do what you did..
Uma coisa lhe digo. Eu nunca conseguiria fazer o que você fez..

I wouldn't have been able to do it on my own," he shares.
Eu não teria conseguido fazer isso sozinho," comenta.

Everything I have wanted to do I have been able to do with ease.
Tudo o que eu queria fazer eu tenho sido capaz de realizar com facilidade.

I would also not have been able to do it without the Small Business Intergroup.
Também não teria conseguido fazê-lo sem o Intergrupo das Pequenas Empresas.

But the Member States of the Community ought to have been able to do much more.
Po rém, os Estadosmembros da Comunidade deviam ter sido capazes de fazer muito mais.

Some wicked men have been able to do those things throughout Christian history.
Alguns homens maus têm sido capazes de fazer essas coisas ao longo da história cristã.

And that if he would caught it earlier, he might have been able to do more for her.
Que se a tivesse começado a tratar antes, podia ter conseguido fazer mais por ela.

I have been able to do that from generation to generation, because his work is timeless.”.
E eu tenho conseguido fazer isso transcender gerações, pois o trabalho dele é atemporal.”.

If my mom would have been able to do that… okay.
Se a minha mãe estivesse apta para fazer isso… Bem.

To the women: Win for us the battle of education and you will do yet more for your country than we have been able to do.
Para as mulheres: Vençam para nós a batalha da educação, e vocês farão mais pelo país do que nós já pudemos fazer.

You know we wouldn't have been able to do this without him, right?
Sabes que não conseguiríamos fazer isto sem ele, certo?

This may have worked in the craft's favor because the women who have shaped it have been able to do so more freely.
Isto pode ter trabalhado em favor da embarcação, porque as mulheres que moldaram a ele tem sido capazes de fazer muito mais livremente.

That's something we never would have been able to do before I discovered binary options trading.”.
Isto é algo que nunca pudemos realizar antes de começar a negociar opções binárias.”.

You know where the thing is stuck, everything you know, but now just think about it, how many of you have been able to do something about it?
Vocês sabem onde a coisa está presa, vocês sabem tudo, mas agora apenas pensem isto: quantos de vocês têm sido capaz de fazer algo sobre isso?

All those who wished to participate have been able to do so, and the doors are always open.
Todos aqueles que quisessem participar foram capazes de fazê-lo, e as portas estão sempre abertas.

During a meeting he declaimed: To the women: Win for us the battle of education and you will do yet more for your country than we have been able to do.
Durante uma reunião, declamou: Para as mulheres: Vençam para nós a batalha da educação, e vocês farão mais pelo país do que nós já pudemos fazer.

Pamela, honestly, we wouldn't have been able to do this without you.
A sério, Pamela. Não conseguiríamos fazer isto sem ti.

I should not have been able to do this, considering the 17 pounds I had just lost and what I had just been through.
A cerca de 10 pés. Não devia ser capaz de fazer isto, considerando que tinha perdido 17 pounds, e tudo o que eu tinha passado.