O Que é HAVE BEEN PUT IN PLACE em Português

• têm sido postas em
• foram implementados
• foram postas em
• foram colocadas em
• foram implementadas
• postas em

Exemplos de uso de Have been put in place em Inglês e suas traduções para o Português

New safety policies and processes have been put in place.
Novas políticas e processos de segurança foram colocados em prática.

The hematite could have been put in place by liquid water in the past.
A hematita poderia ter sido colocads no lugar por água líquida no passado.

A powerful foundation hasn' t yet been constructed however the wheels may have been put in place.
A base poderosa hasn' ainda t sido construído no entanto, as rodas podem ter sido posto em prática.

In the Cook Islands, Raui(rahui) have been put in place by the National Environment Service.
Nas Ilhas Cook, algumas rahui foram postas em prática pelo Serviço Nacional de Meio Ambiente.

In addition to that, it can also be associated to responsibilities which have been put in place by someone else.
Além disso, também pode ser associado a responsabilidades que foram impostas por outra pessoa.

Filtration systems have been put in place so that no radioactive material will escape through these holes.
Foram colocados sistemas de filtragem para que nenhum material radioativo escape através desses buracos.

They are using PDF files to go around the cloaking-detection mechanism that have been put in place by Google.
Eles estão usando arquivos PDF para ir ao redor do mecanismo de detecção de camuflagem que têm sido postas em prática pelo Google.

The control systems which have been put in place by religions and governments will be removed forever.
Os sistemas de controlo que foram impostos pela religião e pelos governos, irão ser afastados para sempre.

The December European Council will debate the Commission's proposals and the various national support plans that may have been put in place by then.
O Conselho Europeu de Dezembro irá debater propostas da Comissão e diferentes planos de apoio nacionais, que deverão poder ser postos em prática até lá.

Since 1989, a number of special arrangements have been put in place between the EU and the countries of Central and Eastern Europe CEECs.
Desde 1989, foram instaurados diversos mecanismos especiais entre a UE e os países da Europa Central e Oriental PECO.

Additionally, you will maintain your online anonymity and remain private on the internet, as well as bypass any geo-restrictions that may have been put in place by your government or ISP.
Além disso, você manterá seu anonimato online e permanecerá privado na Internet, além de ignorar quaisquer restrições geográficas que possam ter sido implementadas pelo seu governo ou provedor de serviços de Internet.

Dr Machar Teny spoke about the numerous plans that have been put in place to overcome these obstacles and restore the nation's unity.
Dr. Machar Teny falou de vários planos que tem posto em prática para superar esses obstáculos e restaurar a unidade do país.

Tactile tiles have been put in place in some stations to help people with visually impairments and Braille-coded buttons and a talking lift mechanism are features of newer station lifts.
Telhas táteis foram postas em prática em algumas estações para ajudar pessoas com deficiências visualmente e botões Braille codificadas e um mecanismo de elevador falando são características da nova estação de elevadores.

No policy, legislative or administrative measures have been put in place during this period to address the situation," Ojo said.
Não houve regulamento, medidas legislativas ou administrativas postos em prática durante este período para resolver a situação", disse Ojo.

Many fences have been put in place- especially around the huge wind farm in the Isthmus of La Pared and the central ridge around the Pico de la Zarza- to preserve the vegetation, often endemic, the goats voracity.
Muitas cercas têm sido postas em prática- especialmente em torno da enorme parque eólico do Istmo de La Pared e a cordilheira central em torno do Pico de la Zarza- para preservar a vegetação, muitas vezes endémica, a voracidade cabras.

In this article, we outline the measures which have been put in place to deal with potential employment issues at the 2012 Games.
Neste artigo, iremos destacar as medidas que foram colocadas em prática para lidar com as potenciais questões empregatícias durante os Jogos de 2012.

While some real progress has been made, the digitisation of our cultural resources and their bringing online nevertheless remains very fragmented and relies on the various mechanisms that have been put in place by the Member States.
Embora tenham sido realizados alguns progressos bem reais, as actividades de digitalização e de colocação em linha do nosso património cultural continuam muito fragmentadas e dependentes dos mecanismos implementados pelos Estados-Membros.

However, those measures that have been put in place in the past have failed and no new, sensible approaches have been suggested.
No entanto, as medidas que foram postas em prática no passado não surtiram efeitos e não foram sugeridas novas abordagens sensatas.

At which point Odysseus realizes that all of the sly, subtle subterfuges of Penelope have been put in place because she is testing him with the final test.
No ponto em que Odisseu percebe que todos os subterfúgios manhosos, sutis de Penélope foram colocados no lugar porque ela está testando-o com o teste final.

Tailored policies have been put in place depending on the nature of the threat, with for example: a focus on civil protection, law enforcement or support structures.
Foram postas em prática políticas selectivas para actuação em função da natureza da ameaça, com uma incidência, por exemplo, na protecção civil, na aplicação da lei ou nas estruturas de apoio.

There aren't currently any specific anti-discrimination laws that have been put in place to prohibit sizeism, despite the issue being extremely prevalent.
No momento não há nenhuma legislação específica anti-discriminação que tenha sido posta em prática para proibir tamanhismo, apesar de a questão ser extremamente prevalente.

As I said in my introductory statement, since 25 April 2009 we have been in close contact on a daily basis with all the Member States, and we have been assured that the directives we have given them have been put in place and are working.
Como já disse na minha intervenção introdutória, desde o dia 25 de Abril de 2009 que temos mantido um contacto diário com todos os Estados-Membros e obtido garantias de que as orientações que lhes demos têm sido postas em prática e estão a funcionar.

However, the preventive measures that have been put in place such as the ban on meat-and-bone meal should, on scientific evidence, see the elimination of BSE and its threat to human health.
No entanto, as medidas preventivas postas em prática, tais como a proibição das farinhas de carne e ossos deverão, segundo os dados científicos, conduzir à eliminação da BSE e da sua ameaça para a saúde pública.

Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
Por que motivo leio eu no jornal que, no aeroporto de Schiphol, em Amesterdão, foram colocadas passadeiras desinfectantes, enquanto isso não acontece em mais nenhum lugar na Europa?

International laws and regional agreements have been put in place to reduce these impacts, giving countries that share rivers a platform for discussion whenever a development could affect river flow.
Existem leis internacionais e acordos regionais que foram implementados para reduzir estes impactos, fornecendo aos países que partilham rios uma plataforma para discussão sempre que um desenvolvimento possa afectar o caudal do rio.

As a result of the good business development all our manufacturing facilities have benefited from increased demand and several investments have been put in place to improve their quality and operational excellence.
Como resultado do bom desenvolvimento empresarial, todas as nossas instalações de fabrico beneficiaram do aumento da procura, e foram implementados vários investimentos para melhorar a respetiva qualidade e excelência operacional.

Well, we have market-based instruments that have been put in place: the Community system for the exchange of greenhouse gas emission quotas, and the'Eurovignette' directive in the transport sector.
Pois bem, temos instrumentos de mercado que já foram postos em prática: o sistema comunitário de intercâmbio de quotas de emissão de gases com efeito de estufa e a Directiva Eurovinheta, relativa ao sector dos transportes.

Thanks to this accord, environmental best practices(e.g. fencing dairy cattle off from waterways) have been put in place more rapidly than would have occurred through new regulations.
Graças a esse acordo, as melhores práticas ambientais(como, por exemplo, a segregação do gado leiteiro das proximidades dos cursos d'água por meio de cercas) foram colocadas em prática com mais rapidez do que teria ocorrido caso se lançasse mão de novos regulamentos.

Food safety controls, systems and legislation have been put in place across the European Union(EU) which aim to control both microbiological and chemical hazards in the supply chain and, thereby, minimise the risk to consumers' health.
O controlo da segurança alimentar, sistemas e legislação têm sido postos em prática em toda a União Europeia(UE), que visam controlar perigos microbiológicos e químicos na cadeia de abastecimento e, assim, minimizar o risco da saúde dos consumidores.

Despite what people may say about advances in technology or the new safety measures that have been put in place, the risks associated with nuclear energy are so vast and so great.
Apesar de tudo o que as pessoas possam dizer sobre progressos no domínio da tecnologia ou sobre as novas medidas de segurança postas em prática, os riscos associados à energia nuclear são vastíssimos e enormes.