O Que é HAVE HAD SOMETHING TO DO em Português

• ter algo a ver
• ter tido alguma coisa a ver

Exemplos de uso de Have had something to do em Inglês e suas traduções para o Português

I might have had something to do with it.
Posso ter tido algo a ver com isso.

Do you suppose that Uncle Billy might have had something to do with that?
Supõe que Tio Billy possa ter algo a ver com isso?

I might have had something to do with it.
Eu posso ter alguma coisa a ver com isto.

Jamming her with a syringe full of vervain might have had something to do with it.
Injectar-lhe verbena pode ter tido algo a ver com isso.

I might have had something to do with it, yes.
Eu poderia ter tido algo a ver com isso, sim.

And I think the understudy could have had something to do with it.
E acho que a substituta pode ter alguma coisa a ver com isso.

He must have had something to do with taking her.
Ele deve ter alguma coisa a ver com o rapto.

And, i don't know, i think-- i think that dad might have had something to do with it.
E, eu não sei, eu acho-- eu acho que o pai teve algo a ver com isso.

You must have had something to do with it, too.
Deves ter tido alguma coisa a ver com isso, também.

Do you think that, that Seymour ever thought that you might have had something to do with her disappearance?
Você acha que Seymour alguma vez pensou que você pudesse ter algo a ver com o desaparecimento dela?

Fate must have had something to do with this evening.
O destino deve ter tido algo que ver com esta noite.

Is it possible that the sandwich could have had something to do with the stroke?
É possível que a sanduíche tenha tido alguma coisa a ver com a trombose?

It might have had something to do with the way I raised them.
Pode ter tido alguma coisa a ver com o modo como as criei.

Do you think that he could have had something to do with it?
Achas que ele podia ter tido alguma coisa a ver com isto?

That might have had something to do with the fishing being a little slow and lethargic.
Isso pode ter algo a ver com a pesca sendo um pouco lenta e letárgica.

That, uh--that maybe this man might have had something to do with her murder.
Que, que talvez, este homem tivesse tido alguma coisa a ver com a sua morte.

Your father may have had something to do with that. Maybe not.
O teu pai pode ter tido algo a ver com isso, ou não.

I'm afraid something terrible happened, and I'm afraid I may have had something to do with it.
Tenho medo que algo de terrível tenha acontecido, e receio que eu tenha algo a ver com isso.

Your team may have had something to do with that.
A sua equipa poderá ter tido alguma coisa a ver com isso.

And I think Cyrus may have had something to do with it.
E acho que o Cyrus pode ter algo a ver com isto.

Could the wife have had something to do with the murder?
A esposa terá tido alguma coisa a ver com o assassinato?

I think Helena might have had something to do with it.
Acho que a Helena pode ter algo a ver com isso.

You think we might have had something to do with the disappearance?
Como pode pensar que nós temos algo a ver com o desaparecimento?

Do you think that that could have had something to do with his death?
Acha que pode ter algo a ver com a sua morte?

I think Mom might have had something to do with his death.
Acho que a mãe tem alguma coisa a ver com a morte dele.

You think we might have had something to do with it?
Achas que nós podemos ter tido algo a ver com isso?

All right, I might have had something to do with it.
Está bom, talvez eu tenha alguma coisa a ver com isso.

These children may have had something to do with her death.
Estas crianças poderão ter algo a ver com a morte dela.

I think my dad might have had something to do with Charlotte's murder.
Penso que o meu pai pode ter tido alguma coisa a ver com o homicídio da Charlotte.

I'm afraid Mike might have had something to do with Ana's disappearance.
Tenho medo que o Mike possa ter algo a ver com o desaparecimento da Ana.