O Que é HAVE TIME TO GET em Português

• tenho tempo
• ter tempo para ficar

Exemplos de uso de Have time to get em Inglês e suas traduções para o Português

We still have time to get ready.
Nos ainda temos tempo para ficar pronto.

I think we should wait a few days so people have time to get here.
Deveríamos esperar uns dias para as pessoas terem tempo de vir.

And still have time to get a soft-shoe in.
E ainda tenho tempo Para fazer sapateado.

Therefore, going section puzzle games on this site, it is unlikely you will have time to get bored.
Portanto, indo jogos de quebra-cabeça seção no site, é improvável que você vai ter tempo para ficar entediado.

Still have time to get our table at the Fenston.
Ainda temos tempo de arranjar mesa no Fenston.

IF WE APPEAR TO BE A THREAT TO THEM, THEY won't HAVE TIME TO GET TO OUR MATES IN THE LOT.
Se parecer que somos uma ameaça para eles, não vão ter tempo de apanhar os nossos companheiros no campo.

I barely have time to get one martini, Taylor walks back in with Mia who runs to me with open arms and jumps.
Eu mal tenho tempo para tomar um martini, e Taylor já está de volta com Mia, que corre para mim de braços abertos e salta.

You will see more of the tropics and have time to get used to being waited on hand and foot!
Você verá mais dos tropics e terá o tempo para começar usado à espera na mão e no pé!

It is often used for medical emergencies where a person does not qualify for or have time to get a visa.
Ele é frequentemente usado para emergências médicas, onde uma pessoa não se qualifica para ou ter tempo para obter um visto.

We're not gonna have time to get everyone out sir.
Não vamos ter tempo de tirar todos daqui, senhor.

The ancients made a practice of awaking sleepers gradually so that the soul might have time to get back into the body.
Os antigos tinham a prática de acordar os adormecidos gradativamente, de modo que a alma pudesse ter tempo de re-encaixar-se no corpo.

Sometimes, there s a patient today whom you don t even have time to get closer to, then, during the other shift, she has already left Enf 7.
Às vezes você tem uma paciente hoje, que você nem teve tempo de chegar mais perto, aí no outro plantão ela já tem ido embora Enf 7.

The ancients made a practice of awaking sleepers gradually so that the soulˆ might have time to get back into the body.
Os antigos tinham a prática de acordar os adormecidos gradativamente, de modo que a alma pudesse ter tempo de re-encaixar-se no corpo.

When the start of the dialysis is not an unexpected event, 85% have time to get to grips with the disease, imagine what it would be like to live with dialysis and prepare well to start the treatment, through monitoring in nephrology consults for six months before the dialysis.
Quando o início da diálise não é um evento inesperado, 85% tem tempo para se encontrar, imaginar como seria viver em diálise e bem preparado para iniciar o tratamento, pelo acompanhamento em consultas de nefrologia ao longo de seis meses antes da diálise.

I carry my kindle almost everywhere I go and sometimes only have time to get in a page or two of reading.
Eu carrego o meu kindle quase todos os lugares que vou e, por vezes, só tem tempo para entrar em uma ou duas páginas de leitura.

If you used to go to the shops to buy groceries and clothes, now you can spend the whole day in the malls and not have time to get bored.
Se você costumava ir às lojas para comprar mantimentos e roupas, agora você pode passar o dia inteiro nos shoppings e não ter tempo para ficar entediado.

Sometimes after a week or two, the treatment of lice should be repeated, because some shampoos do not kill nits, and in a week new parasites have time to get out of the eggs on an already clean head.
Às vezes, depois de uma semana ou duas, o tratamento dos piolhos deve ser repetido, porque alguns xampus não matam as lêndeas e, em uma semana, novos parasitas têm tempo de sair dos ovos em uma cabeça já limpa.

A week later, I was discharged from the hospital, given an allergic passport, they said that if someone else ever stung me, you should immediately call an ambulance, otherwise you may not have time to get to the hospital.
Uma semana depois, tive alta do hospital, recebi um passaporte alérgico e eles disseram que, se alguém me machucasse, você deveria ligar imediatamente para uma ambulância, caso contrário você não teria tempo de ir ao hospital.

The ACLU and a number of other organizations recently filed suit against the government requesting that the federal court block implementation of the rocket dockets so children and families have time to get counsel and to exercise their due process rights.
O ACLU e uma série de outras organizações recentemente entrou com uma ação contra o governo pedindo que a implementação do bloco tribunal federal dos boletos de foguetes para que as crianças e as famílias têm tempo para obter conselhos e exercer os seus direitos ao devido processo legal.

Their peculiarity lies in the fact that the active substance is enclosed in a kind of microcapsules- these small particles adhere well to the chitinous integuments of the parasites, and later the bugs have time to get to their nest, where they die, sometimes"infecting" their relatives here.
Sua peculiaridade reside no fato de que a substância ativa está contida em uma espécie de microcápsulas- essas pequenas partículas aderem bem aos integtos quitinosos dos parasitas, e depois os insetos têm tempo de chegar ao ninho, onde morrem, às vezes"infectando" seus parentes.

I wish I had time to get to know you, but I don't.
Quem me dera ter tempo para o conhecer melhor, mas não tenho..

We have only really had time to get Splinter.
Só tivemos tempo para pegar o Splinter.

Hardly had time to get on to it.
Mal tive tempo de tratar disso.

The girls barely had time to get the ice cream open.
A miúda nem teve tempo de abrir o gelado.

Those fish have had time to get to Hoboken.
Os peixes já tiveram tempo de chegar a Hoboken.

I still had time to get the alterations done.
E eu ainda tive tempo de fazer algumas alterações.

The guide barely had time to get the fish into the live well before the other member of our party was reeling in fish after fish.
O guia mal teve tempo de pegar o peixe para o bem viver antes que o outro membro do nosso grupo estava se recuperando em peixes após peixes.

Eat slowly so your brain had time to get the message that the stomach is already full;
Coma devagar para que o seu cérebro tinha tempo para passar a mensagem de que o estômago já está cheio;

Some of us have had time to get the truth and to advance step by step, and every step we have taken has given us strength to take the next.
Alguns de nós têm tido tempo de possuir a verdade e progredir passo a passo, e cada passo dado tem-nos propiciado força para o seguinte.

To give her ample warning so that she has time to get a dress and prepare.
Ser avisada com antecedência, de modo a ela ter tempo de arranjar um vestido e se preparar.