O Que é HAVE TO FIGURE OUT HOW em Português

• tem que descobrir como
• precisa descobrir como

Exemplos de uso de Have to figure out how em Inglês e suas traduções para o Português

But first of all you have to figure out how.
Mas antes de tudo, você precisa descobrir como.

We still have to figure out how to create them there.
Nós ainda temos que descobrir como criá-los lá.

But until he comes to accept this, you're gonna have to figure out how to be more patient.
Mas até ele aceitar isto, vai ter de descobrir como ser mais paciente.

You just have to figure out how to catch them,'' he said.
Você apenas tem que descobrir como pegá-los,'' he said.

Someone desired pregnancy occurs immediately, and some have to figure out how conception occurs.
Alguém deseja que a gravidez ocorra imediatamente e alguns têm que descobrir como a concepção ocorre.

I have to figure out how to live another day without Maria.
Eu preciso descobrir como eu outro dia pode viver sem Maria.

And right now you and I have to figure out how to save her.
E neste momento… tu e eu temos que pensar em como salvá-la.

You have to figure out how to get the commit message from each of these commits to test.
Você tem que descobrir como pegar a mensagem de confirmação de cada um dos commits para testar.

We may be forced apart, but we have to figure out how to do this together.
Fomos obrigados a separar-nos, mas… temos de descobrir uma forma de resolvermos isto juntos.

So when you come to the game, you sign up, tell us where you live, and then we give you real-time news videos, data feeds that show you exactly how much oil costs, what's not available, how food supply is being affected, how transportation is being affected, if schools are closed, if there's rioting, and you have to figure out how you would live your real life as if this were true.
Quando começam o jogo, vocês inscrevem-se, dizem-nos onde vivem, e nós damos-vos informações em tempo real, dados que vos mostram exatamente quanto custa o petróleo, o que não está disponível, como está a ser afetado o abastecimento de comida, os transportes, se as escolas estão fechadas, se há motins. Vocês têm que imaginar como viveriam na vida real se aquilo fosse verdade.

I just have to figure out how I'm going to live this life.
Eu só preciso pensar em como quero viver essa vida entre a gente.

You're like, gee you know, I have got nine cards and I'm taking them out of 36 and I have to figure out how do I get all of the 1's.
Tipo, nossa, você sabe, nós pegamos 9 cartas de um conjunto de um baralho de 36 e eu tenho que calcular como eu posso pegar todos os 1s.

The rest of us have to figure out how to think that way.
O resto de nós tem que encontrar uma forma de pensar dessa maneira.

Facebook remains the most used social media site among users in every age bracket, but to leverage it effectively, you have to figure out how to make it work for your brand.
O Facebook continua sendo o site de rede social mais utilizado entre usuários de todas as faixas etárias. Mas para usá-lo de forma eficaz, você precisa descobrir como fazer isso funcionar para a sua marca.

You just have to figure out how to prove to them that that's the case.
Você só precisa encontrar uma maneira de provar isso para eles.

Facebook remains the most used social media site among users in every age bracket, but to leverage it effectively, you have to figure out how to make this social networking platform to grow your business.
O Facebook continua sendo o site de rede social mais utilizadoentre usuários de todas as faixas etárias. Mas para usá-lo de forma eficaz, você precisa descobrir como fazer isso funcionar para a sua marca.

You then have to figure out how you will like to spend all that cash.
Você então tem que descobrir como gostaria de gastar todo esse dinheiro.

A lot of the time, it has been slower because we have been working with almost no money to do things, so have to figure out how to do multiple jobs at one time with two hands and one head.
As coisas têm ido mais devagar uma grande parte do tempo porque temos trabalhado praticamente sem dinheiro; por isso a gente tem que descobrir como dar conta de várias tarefas ao mesmo tempo, com apenas duas mãos e uma cabeça.

You're gonna have to figure out how to blow up Afghan shepherds all on your own.
Vais ter de descobrir como explodir pastores afegãos por conta própria.

When it comes to ecommerce you shouldn't have to figure out how to buy something- that's just gonna make people go elsewhere.
Quando se trata de comércio eletrônico que você não deveria ter que descobrir como comprar alguma coisa- que só vai fazer as pessoas para outro lugar.

You're just gonna have to figure out how important, because if you don't work the program- and I mean really work it.
Vais ter de decidir como são importantes, porque se não participares no programa a sério, eu.

One of us has to figure out how to get in there.
Um de nós tem que descobrir como entrar lá dentro.

Peña had to figure out how to get fake papers for Elisa.
O Peña tinha de descobrir como obter documentos falsos para a Elisa.

I just had to figure out how to get it.
Eu só tinha que descobrir como o ter..

Ronny seeks out answers and has to figure out how to tell Nick about what he saw while working with him to complete their critical presentation.
Ronny procura respostas e tem que descobrir como dizer Nick sobre o que viu, enquanto trabalhava com ele para completar a sua apresentação crítica.

He has to figure out how to swing this bed forward without falling off.
Ele tem que descobrir como balançar a cama para frente sem cair. Olha, isso é tão difícil.

He has a touch of Sherlock Holmes in that he has to figure out what's going on and then he has to figure out how to solve it.
Ele tem um toque de Sherlock Holmes em que ele tem que descobrir o que está acontecendo e então ele tem que descobrir como resolvê-lo.

Necessity is the mother of invention, and having to figure out how to open a jar of peanut butter without your thumb(Laughter) forces us to be creative.
A necessidade é a mãe da invenção, e ter de encontrar uma maneira de abrir um frasco de manteiga de amendoim sem um polegar,(Risos) obriga-nos a ser criativos.

Now the company had to figure out how to get that remote oil to the sites where it could be stored, shipped or refined into gasoline.
Agora, a empresa tinha de descobrir como transportar o petróleo desde os lugares mais remotos até locais onde pudesse ser armazenado, transportado ou refinado em gasolina.

We had to figure out how they would be able to interact with each other no matter where they happened to be sitting.
Nós precisávamos descobrir como eles poderiam interagir uns com os outros, independente de onde se sentassem.