O Que é HAVE TO RESIST em Português

• temos que resistir
• tem que resistir
• precisam resistir à

Exemplos de uso de Have to resist em Inglês e suas traduções para o Português

You have to resist.
Tu tens que resistir!

It is against all these announced attacks that we will have to resist.
É contra todos esses ataques anunciou ele vai ter que resistir.

We have to resist.
Nós temos que resistir.

Bees attack In this game you have to resist with honors in….
Abelhas atacam Neste jogo você tem que resistir, com menção….

And we have to resist to the changes.
E nós temos que resistir às mudanças.

We are experiencing bad things because this planet is occupied and somebody is doing those bad things and we have to resist.
Estamos a viver experiências más porque este planeta está sob ocupação e alguém está a fazer essas coisas más, e nós temos que resistir.

So I have to resist.
Por isso tive de aguentar.

The neo-revisionists and the centrist reconciliation between Stalinism-Hoxhaism and Neo-Revisionism is a threat which we will have to resist also in 2015.
Os neo- revisionistas e da reconciliação centrista entre o Estalin ismo- Hoxhaismo e o Neo- Revisionismo é uma ameaça que vamos ter de resistir também em 2015.

But you have to resist the urge.
Porém, você precisa resistir a esse desejo.

However, they have no illusions that the process will take many years and that they will have to resist the pitfalls of their enemies, with Turkey in mind.
No entanto, elas não são feitas ilusões sobre o fato de que o processo vai demorar muitos anos e eles terão de resistir às armadilhas de seus inimigos, a Turquia em mente.

You have to resist the red fabric during the future.
Você tem que resistir ao tecido vermelho durante o futuro.

Some have to be absolutely tamperproof and others have to resist extreme external influences, e.g. in the engine area.
Alguns precisam ser absolutamente invioláveis e outros precisam resistir a extremas condições externas, por exemplo, na área do motor.

You have to resist the temptation to overthink a very clear-cut issue.
Você tem que resistir à tentação de pensar demais sobre uma questão simples e directa.

But before you have to resist temptations.
Mas antes que você tenha que resistir às tentações.

We have to resist all of those regressive proposals and clarify to society what it is that is at stake, because they have not even pointed out short-term economic gains from that proposal.
Nós temos que resistir a todas essas propostas regressivas e esclarecer a sociedade sobre o que está em jogo porque não é claro sequer que haverá ganhos econômicos de curto prazo.

When applied to the chain system of a film stretching TDO, lubricants have to resist the high pressure between sliding pads and rails under high temperature.
Quando aplicados ao sistema de correntes presente no processo de estiramento de filmes orientados no sentido transversal(TDO), os lubrificantes precisam resistir à alta pressão entre os patins deslizantes e os trilhos, sob altas temperaturas.

The masses have to resist an enemy which has multiplied its strength and it's ready for everything.
As massas têm de resistir a um inimigo que multiplicou as suas forças e que está pronto para tudo.

Film stretching- watch out for residues When applied to the chain system of a film stretching TDO, lubricants have to resist the high pressure between sliding pads and rails under high temperature.
Quando aplicados ao sistema de correntes presente no processo de estiramento de filmes orientados no sentido transversal(TDO), os lubrificantes precisam resistir à alta pressão entre os patins deslizantes e os trilhos, sob altas temperaturas.

I'm gonna have to resist the urge to say,"I told you so.
E eu vou ter de resistir a dizer"eu disse-te.

We Marxist-Leninists who militate in genuine Marxist-Leninist communist parties have to resist and expose this furious anti-Marxist current which uses all possible means to deceive the world proletariat.
Nós, Marxistas-Leninistas que militamos em partidos comunistas Marxistas-Leninistas genuínos temos que resistir e expor esta corrente anti-Marxista furiosa que usa todos os meios possíveis para enganar o proletariado.

The politicians have to resist the urge… Coast Guard and environment cleanup organizations are working overtime to clean up the disastrous 53,000-gallon spill that left over 30 miles of pristine coastline soaked with sludge and oil.
Os políticos vão ter que resistir a… guarda-costeira e organizações de limpeza do meio ambiente trabalhar horas extras para limpar o desastroso lençol de 200 mil litros que deixou 50 quilómetros de costa coberta de lodo óleo.

In this game you have to resist with honors in front of the bees.
Neste jogo você tem que resistir com honras na frente das abelhas.

While we have to resist the temptation to equal increases on operational profits[3] with wage increases, some economic fairness is needed to protect the purchasing power of workers- after all it relates to the economic health of a country.
Enquanto nós temos que resistir à tentação de iguais aumentos em lucros operacionais[3] com aumentos salariais, alguma justiça econômica é necessária para proteger o poder de compra dos trabalhadores- depois de tudo o que se relaciona com a saúde econômica de um país.

That's when you have to resist, to persist, to pen that thinking in.
Esse é o momento em que você tem que resistir, persistir, encurralar esse pensamento.

The disparate elements have to resist forcefully this assimilation and prevent their own annihilation, and sometimes in the process some one of these elements gains control of the central authority.
Os elementos díspares têm que resistir vigorosa esta assimilação e impedir sua própria aniquilação, e às vezes no processo alguém destes elementos ganha o controle da autoridade central.

But you have to resist them until you finish cooking.
Mas você tem que resistir a eles até que você terminar de cozinhar.

We will, at times, have to resist such a tendency and leave it to the other donors to do the job.
Por vezes, é preciso resistir a essa tendência e deixar que outros dadores façam o trabalho.

To do your duty, goodness was a temptation you had to resist.
Para cumprir o dever, a bondade era uma tentação a que se tinha de resistir.

During the four months of incubation, the male penguin has to resist violent polar storms at times reaching speeds of 120 kilometers per hour.
Durante os quatro meses de incubação, o macho tem que resistir às violentas tempestades polares que às vezes alcançam velocidades de 120 quilômetros por hora.

Dynamic bending strength: The wood of the Eucalyptus should be resistant to mechanical shocks mainly due to the fact of having to resist to loads of varying intensity on their use.
Flexão dinâmica: A madeira dos eucaliptos deve ser resistente a choques mecânicos, principalmente por ter que suportar cargas rolantes de intensidade variável nas linhas férreas.