Exemplos de uso de He had committed em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He had committed suicide.
He had committed the unpardonable sin.
It was officially announced that he had committed suicide.
Foi oficialmente anunciado que ele cometera suicídio.He had committed the same crime 2015.
Ele já tinha cometido o mesmo crime em 2015.Paul was prepared to die if he had committed any injustice.
He had committed an offense against the state.
Ele cometeu uma ofensa contra o Estado.Investigators concluded that he had committed suicide by jumping off the bridge.
How could he be forgiven for the crimes against God he had committed?
Como ele poderia ser perdoado pelos crimes que havia cometido contra Deus?In his exile,after the involuntary homicide which he had committed in the family of his father-in-law CEneus, in Atolia.
Em seu exile,após o homicídio involuntary que tinha cometido na família de seu sogro CEneus, em Atolia.Paul knew that this God was not going to exact revenge for the evil he had committed.
Paulo sabia que esse Deus não ia exigir vingança pela maldade que ele cometera.When he arrived, he asked forgiveness for the sins he had committed against him and besought him to cure his wife.
Quando chegou, pediu perdão pelos pecados que havia cometido contra ele e rogou para que curasse sua esposa.David had a sense that he was suffering from the sins he had committed.
Although nothing further was proven andEdward denied he had committed adultery, the suggestion of impropriety was damaging.
Apesar de mais nada Adam seemed more concerned with the consequences of what he had done,than the sin he had committed.
Adam parecia mais preocupada com as consequências do que ele Vishnu told the story of how he had committed a heinous crime by unwittingly killing Sudarshan's father while hunting in the forest.
Vixnu contou-lhes que tinha cometido um crime hediondo ao matar sem o saber o pai de Sudarshan enquanto caçava na floresta.Some of Escobar's relatives believe that he had committed suicide.
Alguns dos membros da família do traficante acreditam que Escobar poderia ter cometido suicídio.Hearing of some mild pranks he had committed, Francisco began crying, saying,"I have confessed these sins, but I will confess them again.
Ouvindo algumas travessuras que tinha cometido, o Francisco começou a chorar, dizendo,"Já confessei estes pecados, mas vou confessá-los outra vez.The Swedish authorities refused to do so because it could not be proven that he had committed a crime.
As autoridades suecas recusaram esse pedido, porque não era possível provar-se que o cidadão em causa tinha cometido um crime.Macri sacrificed him in New York on the altar of the IMF because he had committed the sin of operating on the foreign exchange market without authorisation.
Macri sacrificou-o em Nova York no altar do FMI porque ele cometeu o pecado de intervir no mercado de câmbio sem autorização.Whenever a salacious or aggressive thought came into his consciousness,he believed he had committed a mortal sin.
Sempre que um pensamento lascivo ou agressivo entrava em sua consciência,ele acreditava ter cometido um pecado mortal.And what that person in custody had said was that he had committed an assault in Manitowoc County and someone else was in jail for it.
E o que essa pessoa que estava presa disse foi que tinha cometido um crime no condado de Manitowoc e que alguém estava na prisão por isso.Yes, and when he visited the Holy Father in Rome, he knelt at his feet andasked pardon for all the crimes he had committed in his life.
Sim, e quando ele visitou o Santo Padre em Roma, ajoelhou-se aos seus pés epediu-lhe perdão por todos os crimes que tinha cometido na sua vida.After learning that he had committed adultery with his king's wife, Peredeo agreed to take part in an assassination attempt in fear of the king's retribution.
Após saber que ele havia cometido adultério com a esposa do rei, Peredeo finalmente concordou em participar com medo da vingança de Cunimundo.However, I also met a man who sat trembling with fear as he related all the crimes which he had committed in this period in the Republic of Srpska.
Mas também encontrei um homem aterrorizado que, sentado, enumerava um rol de crimes que tinha cometido na República Srpska.Confessou que havia praticado diversos atos de cópula com"emissão de semente no vaso traseiro", além de"molícies" com diversos homens, incluindo três clérigos.The movie ends with Jake wondering if everything(including Pathway itself)really was not created by his imagination and if he had committed all those murders.
O filme termina com Jake pensando se tudo(incluindo o próprio Caminho)realmente não foi criado por sua imaginação, e se ele cometeu todos os assassinatos.According to Osuna, DeFeo Jr. claimed that he had committed the murders with his sister Dawn and two friends, Augie Degenero and Bobby Kelske,"out of desperation" because his parents had plotted to kill him.
Segundo Osuna, DeFeo alegou que tinha cometido os assassinatos"por desespero" com sua irmã Dawn e dois amigos não identificados.If mitchell is this manipulative,Then he sent charlie to the cabin where the dead chemist was found To make it look like he had committed the murder.
Se o Mitchell é assim tão manipulador,então mandou o Charlie a cabana onde o químico morto foi encontrado para fazer parecer que ele cometeu o assassinato.It seems that he had borrowed from other bankers the sum he had committed to transfer to the Tunisian Treasury(around 30 million francs) in four instalments.
Tudo leva a crer que Erlanger terá pedido emprestado a outros bancos o dinheiro que se comprometeu a transferir para o tesouro tunisino(cerca de 30 milhões de francos) em quatro pagamentos.
