O Que é HE HAD EXPECTED em Português

• esperava
• ele deveria ter

Exemplos de uso de He had expected em Inglês e suas traduções para o Português

The amount is much less than he had expected.
A quantia recebida é muito maior do que o esperado.

As he had expected the organizers broke the strike at the Central University and other universities spread.
Como ele esperava os organizadores quebrou a greve na Universidade Central e de outras universidades se espalhar.

Everything took place as he had expected and as it always does.
Tudo se passou como esperava; tudo aconteceu como sempre acontece.

He tells me the project took off faster than he had expected.
Diz-me que o projecto arrancou mais rápido que estava à espera.

When asked by one of his lawyers how he had expected to escape the attention of the law, Sharir replied.
Quando perguntado por um de seus advogados como tinha esperado escapar da atenção da lei, Sharir respondeu.

He had a plan, which had worked out just as he had expected.
Ele tinha um plano, que saiu exatamente como o esperado.

He had expected to receive great honor for his wisdom and firmness in dealing with this disturber of the church; but his hope was disappointed.
Esperara ele receber grande honra por seu tino e firmeza ao tratar com o perturbador da igreja; mas frustrara-se-lhe a esperança.

After completing the walk, Wallenda said it was more difficult than he had expected.
Após retornar, Goldust passsou a dizer que alguém estava conseguindo mais sucesso do que deveria.

When arrived at Barcelona, was soon arrested, what he had expected, as an outset of extraordinary self advertising.
Quando chegou á Barcellona, foi logo preso, o que elle já esperava, como princípio da eu extraordinario reclamo.

Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected.
Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou-se imperador, muito mais cedo do que ele esperava.

When he arrived in New York City he had expected to be able to work as a physiotherapist, but his academic credentials were not recognized.
Ele esperava poder trabalhar como fisioterapeuta quando chegasse em Nova York, mas, infelizmente, seus diplomas não foram reconhecidos lá.

Unfortunately, his first encounter with the Vegas poker scene wasn't what he had expected it to be.
Infelizmente, seu primeiro encontro com o cenário de Las Vegas não foi o que ele esperava.

UFC president Dana White said that he had expected to cut Ortiz loose from the UFC after his loss to Hamill, but decided to give him one last chance against Nogueira.
O presidente do UFC Dana White disse que ele pensou em cortar Ortiz do UFC após sua derrota para Hamill, mas decidiu dar-lhe uma última chance contra Nogueira.

And I think he added, that he did not find his conscience at rest about it, as he had expected.
E creio que acrescentou que não teve uma consciência tranqüila depois isso, como esperava.

The attack on the World Trade Center exceeded even bin Laden's expectations: he had expected only the floors above the plane strikes to collapse.
O ataque excedeu as expectativas de Bin Laden: ele esperava que apenas os pisos acima do avião entrassem em colapso.

He had started the trip too early in the season, so the weather had been worse than he had expected.
Ele havia começado a viagem muito cedo na temporada, então o tempo estava pior do que ele esperava.

His interest and zeal were genuine, and could not have been more even if he had expected to convert all Israel, or the entire world, at that time.
Seu interesse e zelo eram genuínos, e não poderiam ter sido mais intensos, mesmo se ele tivesse esperado converter todo o Israel, ou o mundo, naquela ocasião.

Trevelyan claimed that Reeves later wrote him a letter admitting that the cuts were not as harmful as he had expected.
Trevelyan declarou que Reeves mais tarde escreveu-lhe uma carta admitindo que os cortes não foram tão prejudiciais como ele esperava.

Trotsky had expected a revolutionary wave at the end of the Second World War and he had expected the Fourth International to become the dominant force within the labour movement.
Trotsky esperava uma vaga revolucionária ao final da Segunda Guerra Mundial e também esperava que a Quarta Internacional se tornasse a força dominante do movimento dos trabalhadores.

Thus his largest desires in regard to them, were fulfilled; and very much more among the masses was done, than he had expected.
Assim, seus maiores desejos em relação a eles foram atendidos, e muito mais em meio à massa popular foi feito, do que era esperado.

He had expected that the message from God would have the same effect as when the law was read in the days of Josiah and of Ezra(2 Chronicles 34; Nehemiah 8, 9); that there would follow a deep-seated work of repentance and returning unto the Lord.
Esperara que a mensagem de Deus tivesse o mesmo efeito que produzira a leitura da lei nos dias de Josias(2 Crônicas 34) e de Esdras(Neemias 8, 9); que se seguiria uma profunda obra de arrependimento e volta ao Senhor.

He wept for lost time; he wept because the holy mirror had not given him what he had expected of himself.
Chorou pelo tempo perdido, chorou porque o santo espelho não lhe dera o que ele esperava de si mesmo.

Hades is affected more than he had expected, and the Fates explain his dilemma: if he keeps Eurydice captive, she becomes a martyr, but if he lets her go, then he loses his authoritarian control over the factory"Word to the Wise.
Hades se comove mais do que esperava, e as Moiras explicam seu dilema: se ele mantiver Eurídice em cativeiro, ela se torna um mártir; mas se ele a libertar, ele perde seu controle autoritário sobre a fábrica"Word to the Wise.

Frederick Augustus was informed of the adoption of primogeniture, meaning he would no longer receive part of his father's territory as he had expected.
Frederico Augusto recebeu a notícia que a família havia adotado a primogenitura, significando que não receberia parte das terras de seu pai como esperado.

Trotsky had expected a revolutionary wave at the end of the Second World War, similar to the one that followed the First World War, and he had expected the Fourth International to become the dominant force within the Labour movement.
Trotsky esperava uma onda revolucionária no final da Segunda Guerra Mundial, semelhante à que seguiu a Primeira Guerra Mundial, e esperava que a Quarta Internacional se convertesse na força dominante dentro do movimento dos trabalhadores.

Most of his time, he goes on to say, was taken up with"internal communications in the village" rather than providing"information and promotion" for Zermatt as he had expected.
A maior parte do tempo, prossegue, foi dedicado a"comunicações internas ao vilarejo" e não a informação e promoção" em benefício de Zermatt, como esperava.

When he preached the gospel, relying on his own knowledge and wisdom, people did not accept the truth as he had expected; but when he preached, realizing his weaknesses and depending only on God, he experienced God's amazing work.
Mas, nesses momentos, nem seu nível de educação, nem sua influência e nem sua família lhe foram de ajuda. Quando ele pregava o evangelho dependendo do seu próprio conhecimento e sabedoria, as pessoas não aceitavam a verdade como ele esperava.

No one took any action to prevent this murder, even though his wife had reported that he was being followed by unknown individuals and many of his friends claimed that he had expected to be murdered.
Ninguém tomou medidas para impedir este assassinato, apesar de a sua mulher ter avisado que aquele andava a ser seguido por desconhecidos e de muitos dos seus amigos afirmarem que o próprio esperava ser assassinado.

He had expected a lot of resistance, Eichmann recalled, but instead, he had found"an atmosphere not only of agreement on the part of the participants, but more than that, one could feel an agreement which had assumed a form which had not been expected..
Esperava muita resistência, lembrou Eichmann, mas, pelo contrário, deparou-se com"uma atmosfera não só de concordância geral da parte dos participantes, mas, mais importante ainda, podia-se sentir um acordo que assumiu uma forma que não era esperada..

The town of Greenwood, Mississippi, was chosen to portray 1960s-era Jackson, and producer Green said he had expected to shoot"95 percent" of the film there.
A cidade de Greenwood, no Mississippi, irá ratratar a Jackson dos anos 1960; o produtor Brunson Green disse que esperava gravar noventa e cinco por cento do filme por lá.