O Que é HE HAS BEEN CALLED em Português

• foi chamado
• tenham sido chamados
• é considerado
• tem sido chamado
• foi denominado

Exemplos de uso de He has been called em Inglês e suas traduções para o Português

He has been called the"father of surgery.
É considerado o"Pai da Cirurgia.

Let each abide in that calling in which he has been called.
Cada um fique no estado em que foi chamado.

He has been called the Dickens of Japan.
Ele já foi chamado o Dickens do Japão.

Mr. Thompson has asked me to say he has been called away.
Sr. Thompson pediu-me para lhe dizer que foi chamado para fora.

He has been called the"father of German geology.
É considerado o"pai da geologia inglesa.

Very appropriately, he has been called"The martyr of sweat.
Com uma definição muito apropriada que tem sido chamada"O mártir do suor.

He has been called"the father of secular humanism.
Ele foi chamado de"o Pai do humanismo secular.

Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti-apartheid movement.
Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti-apartheid.

He has been called"the father of American oölogy.
Ele é considerado o"pai do menestréis americano.

It's an honor for him and for us that he has been called to the office of President of the European Council.
É uma honra para ele e para nós que tenha sido chamado ao cargo de presidente do Conselho Europeu.

He has been called the father of the modern poster.
Hoje é considerado o pai da cartografia moderna.

This is the mystery of the Church which emerges in the very way in which Benedict takes on the task to which he has been called.
Este é o mistério da Igreja, que aflora do mesmo modo em que Bento se encarrega da tarefa à qual foi chamado.

He has been called by some"the Palestinian Mandela.
Ele foi chamado por alguns de"o Mandela palestino.

I greet Fr Joseph William Tobin, the new Superior General, and I extend to him my best wishes for the difficult task to which he has been called.
Saúdo o Padre Joseph William Tobin, novo Superior-Geral, e apresento-lhe os meus bons votos para a empenhativa missão a que foi chamado.

He has been called"the father of German science fiction.
Ele foi chamado de"Pai da ficção científica Alemã.

There is a personal identification, a personal version that each one gives of the charism in which he has been called and to which he belongs.
Há uma identificação pessoal, uma versão pessoal que cada um dá do carisma para o qual foi chamado e ao qual pertence.

He has been called the greatest mathematician of medieval India.
É considerado o maior jurista da Idade Média.

In our text, Saul seems to lack a deep sense of what he has been called to do, or he lacks the commitment to do it-- or perhaps both.
Em nosso texto parece faltar a Saul um profundo senso daquilo a que foi chamado a fazer, ou falta o compromisso para fazê-lo- ou talvez ambos.

He has been called the"Thorbjørn Egner of church music.
Ele é chamado de"o rouxinol de voz adocicada da Igreja.

Much of his floundering seen in these 1 Samuel chapters appears to be the result of his failure to grasp just what he has been called to do.
Grande parte de suas escorregadelas vistas nos capítulos de I Samuel parece ser conseqüência de seu fracasso em compreender exatamente aquilo a que foi chamado a fazer.

He has been called to his king's presence, away from the battle.
Ele foi chamado à presença do rei, longe da batalha.

No judge may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as adviser or has acted for one of the parties, or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
Os juízes não podem exercer funções em causas em que tenham intervindo anteriormente como consultores ou advogados de uma das partes, ou sobre que tenham sido chamados a pronunciar-se como membros de um tribunal, de uma comissão de inquérito, ou a qualquer outro título.

He has been called the father of soil physics in the United States.
É considerado o pai da homeopatia nos Estados Unidos.

No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one ofthe parties, or on which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
Os juizes e advogados-gerais não podem exercer funções em causa em que tenham intervindo anteriormente como agentes, consultores ou advogados de uma das partes, ou sobre que tenham sido chamados a pronunciar-se como membros de um tribunal, comissão de inquérito, ou a qualquer outro título.

He has been called a"longtime hard-line ideological leader.
Ele tem sido chamado de"líder ideológico linha-dura de longa data.

No Judge or Advocate-General may take part in the disposal of any case in which he has previously aken part as agent or adviser or has acted for one of lhe parties, or on which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
Os juízes e os advogados-gerais não podem exercer funções em causa em que tenham intervindo anteriormente como agentes, consultores ou advogados de uma das partes, ou sobre que tenham sido chamados a pronunci-ar-se como membros de um tribunal, comissão de inquérito, ou a qualquer outro título.

He has been called one of the Grand Masters of the science fiction art world.
É considerado um grande mestre da arte da guerra.

He has been called the"Father of American Scholarship and Education.
Foi denominado"Pai da educação e da escolaridade americanas.

He has been called the"Father of American Scholarship and Education.
Foi denominado"Pai da educação e da bolsa de estudo americanas.

He has been called Doctor, Sage, Architect, Astronomer and High Priest.
Foi chamado doutor, sábio, arquiteto, astrónomo e priest elevado.