O Que é HE WAS UNABLE TO DO em Português

• ele não conseguiu fazer
• ele foi incapaz de fazer
• ele foi incapaz de fazê-lo

Exemplos de uso de He was unable to do em Inglês e suas traduções para o Português

But he was unable to do it.
Mas ele não podia fazer isso.

They walked right through the wall but he was unable to do so himself.
Eles atravessaram a parede mas ele foi incapaz de fazê-lo ele mesmo.

He was unable to do so on behalf of Mr Blair's Foreign Ministry.
Não pôde fazê-lo por causa do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Sr. Blair.

But even that he was unable to do.
Mas nem isso ele conseguia.

But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.
Mas ele não foi capaz de fazê-lo, por causa da multidão, pois era de pequena estatura.

Tained in them, exactly as he was unable to do in the case of the.
Materializados nos deles, exatamente como ele era incapaz de fazer no caso de o.

My dear fellow Christians, the scribe wanted to follow the Lord, but he was unable to do so.
Amados irmãos em Cristo, o escriba queria seguir a Jesus, mas ele foi incapaz de fazer isso.

He was unable to do much as viceroy of Peru and he is thus not counted among the great viceroys.
Ele era incapaz de fazer mais como vice-rei do Peru, ele não é, portanto, contado entre os grandes vice-reis.

He can do anything he likes now; he can do everything that he was unable to do for five years.
Ele consegue fazer tudo o que quiser agora, ele consegue fazer tudo o que não foi capaz de fazer durante cinco anos.

Later we shall find that He was unable to do it in Israel as a whole, and He therefore sought to realize it in the remnant.
Mais tarde iremos descobrir que Deus não pôde realizar isto em Israel em plenitude, por isso Ele buscou realizar o propósito no remanescente.

Carroll favorably compared college recruiting to any other competition, and enjoys the ability to recruit talent, which he was unable to do in the NFL.
Carroll comparou favoravelmente o recrutamento universitário a qualquer outra competição e gostava de recrutar talentos, o que ele não conseguiu fazer na NFL.

Thus, it was when He operated under the limitations of His humanity that He was unable to do things that He would otherwise have been able to do as God.
Assim, foi quando ele operou debaixo das limitações da Sua humanidade que Ele foi incapaz de fazer coisas que, de outro modo, Ele poderia ter realizado como Deus.

When designing Lee's appearance, Kishimoto intended to have Lee wield a variety of weapons, including nunchaku; however, due to time constraints while creating the series, he was unable to do so.
Ao criar a aparência de Lee, Kishimoto desejava que ele carregasse consigo uma variedade de armas, incluindo um nunchaku; no entanto, devido a restrições de tempo durante a criação da série, ele foi incapaz de fazê-lo.

Although Marshall sought to meet with Wilson to personally determine his condition, he was unable to do so, and relied on vague updates he received through a few bulletins published by Wilson's physician.
Apesar de Marshall ter tentado se encontrar com Wilson para determinar pessoalmente sua condição, ele não conseguiu fazer isso, e contou com apenas atualizações vagas recebidas via os boletins publicados pelo médico do presidente.

I would like to remind you of the following: when Prime Minister Sócrates wanted to speak here in connection with the signing of the European Charter of Fundamental Rights, he was unable to do so by virtue of being shouted down.
Gostaria de recordar os senhores deputados do seguinte: quando o Primeiro-Ministro José Sócrates quis falar aqui a respeito da assinatura da Carta Europeia dos Direitos Fundamentais, não o conseguiu fazer em virtude de os protestos ruidosos não o terem permitido.

Dudjom Lingpa had intended to visit southern Tibet to reveal the sacred land of Pema Kö, but as he was unable to do so, he predicted that his successor would be born there and reveal it himself.
Dudjom Lingpa tinha a intenção de visitar o sul do Tibete para revelar a terra sagrada de Pemakö, mas como ele estava incapaz de fazê-lo, ele predisse que seu sucessor iria nascer lá para cumprir tal tarefa.

However, at this time Histiaeus was still required to remain in Susa and, despite his threat, he was unable to do anything if Aristagoras did revolt.
No entanto, neste momento Histeu ainda estava em Susa e, apesar de sua ameaça, não seria capaz de fazer qualquer coisa caso Aristágoras se revoltasse.

And is the Commissioner willing to respond in writing to the various suggestions that have been made, given that he was unable to do so here because of lack of time?
O comissário não estará disposto a responder por escrito às diversas sugestões, uma vez que o não pôde fazer, por falta de tempo?

Each Member State shall ensure that the victim of an offence in a Member State other than the one where he resides may make a complaint before the competent authorities of his State of residence if he was unable to do so in the Member State where the offence was committed or, in the event of a serious offence, if he did not wish to do so.
Cada Estado-Membro assegura que a vítima de uma infracção num Estado-Membro que não seja o Estado-Membro onde reside possa apresentar queixa junto das autoridades competentes do respectivo Estado-Membro de residência, sempre que não tenha tido a possibilidade de o fazer no Estado-Membro onde foi cometida a infracção ou, em caso de infracção grave, quando não tiver desejado fazê-lo.

He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazê-lo.

He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazer isso.

While they may spend the rest of their lives with him, he is unable to do so in turn.
Enquanto eles podem passar o resto de suas vidas com ele, ele é incapaz de fazer isso de volta.

After being injured by Isaac, Julia LaForeze gets to him in time, but he is unable to do anything for the remainder of the battle.
Após ser cruelmente ferido por Isaac, Julia LaForeze encontra-o a tempo, mas ele está impossibilitado de fazer alguma coisa para o resto da batalha.

The experient Vijñānākala realizes that he is Śiva, but being devoid of Śakti(I-consciousness), he is unable to do anything.
O experimentador Vijñānākala se dá conta de que é Śiva, mas, por estar desprovido de Śakti(consciência do Eu), é incapaz de fazer qualquer coisa.

They have come here to ask this poor monk… a miracle… which he is unable to do.
Vieram aqui para pedir a este pobre monge… Por um milagre… Coisa que sou incapaz de fazer.

When he realises that doing this would destroy most of planet Earth he is unable to do so, proclaiming he would rather be a coward than a killer.
Quando ele percebe que ao fazer isso iria destruir a maior parte do planeta Terra ele é incapaz de fazer isso, proclamando que ele preferia ser um covarde do que um assassino.

A man came to Prophet Muhammad and said,"A young man is dying and people are asking him to say there is no god but God, but he is unable to do so.
Um homem veio para o Profeta e disse:"Um rapaz está morrendo e as pessoas pedem a ele que diga que não há divindade exceto Deus, mas ele é incapaz de fazê-lo.

The full name of the acting head of post shall be notified either by the diplomatic mission of the sending State or, if that State has no such mission in the receiving State, by the head of the consular post, or, if he is unable to do so, by any competent authority of the sending State, to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State or to the authority designated by that Ministry.
Os nomes e apelidos do chefe interino serão comunicados quer pela missão diplomática do Estado que envia, quer, na falta de uma missão diplomática deste Estado no Estado receptor, pelo chefe de posto consular ou, se este o não puder fazer, por qualquer autoridade competente do Estado que envia, ao Ministério dos Negócios Estrangeiros do Estado receptor ou à autoridade designada por esse Ministério.

Nkurunziza quickly attempted to return to Burundi, but he was apparently unable to do so because rebel soldiers had taken control of the airport in Bujumbura.
Nkurunziza rapidamente tentou retornar ao Burundi, porém estava aparentemente incapaz de fazê-lo porque os soldados rebeldes haviam tomado o controle do aeroporto de Bujumbura.

When man pays that penalty by going into the grave, he is unable to do more.
Quando um homem paga essa penalidade ao ir para o túmulo, ele não pode fazer nada mais.