O Que é HE WILL LET YOU GO em Português

• ele deixa-te ir
• ele os deixará sair

Exemplos de uso de He will let you go em Inglês e suas traduções para o Português

He will let you go.
Ele deixar-te-á ir embora.

Because then he will let you go.
Porque deixarão vocês irem.

He will let you go home?
Ele deixa-a ir para casa?

After that, he will let you go.
Depois disso ele os deixará sair.

If you hand the Indian journalists over, he will let you go.
Se entregares os jornalistas índianos, ele deixa-te ir.

Maybe he will let you go.
Talvez ele vos poupe.

If you don't struggle, he will let you go.
Se não resistires ele larga-te.

Then he will let you go?
E depois deixa-te em paz?

If you stop your activities He will let you go.
Se parares as tuas actividades, ele deixa-te ir.

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.

Yahweh said to Moses,"Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.
Disse o Senhor a Moisés: Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois ele vos deixará ir aqui; e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui.

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Porque eu estenderei a minha mão, e ferirei ao Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois vos deixará ir.

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
Disse o Senhor a Moisés: Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois ele vos deixará ir aqui; e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui.

You know if you give the badge back he will let you go.
Sabes que se devolveres o distintivo ele deixa-te ir.

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go. 21 I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.
Por isso estenderei a minha mão e ferirei os egípcios com todas as maravilhas que realizarei no meio eles. Depois disso ele os deixará sair. 21"E farei que os egípcios tenham boa-vontade para com o povo, de modo que, quando vocês saírem, não sairão de mãos vazias.

Just do what he says and he will let you go.
Faz apenas o que ele te disse, e ele deixa-te ir.

Say whatever he wants and he will let you go.
Diz-lhe o que ele quer, que ele deixa-te ir embora.

He will never let you go!
Ele nunca te deixará ir!

He will never let you go with that.
Ele nunca te deixará ir com essa conversa.

Because if you do, he will know you're listening and he will never let you go.
Ele saberá que está a ouvi-lo e jamais o deixará em paz.

He will never let you go.
Nunca te vai libertar.