O Que é HEAD OFFICES em Português

• sede
• sedes

Exemplos de uso de Head offices em Inglês e suas traduções para o Português

See program offering head offices.
Ver sedes de oferta do programa.

Head offices can be so tedious.
Chefes de escritórios podem ser muito entediantes.

Module 13- The social agents: Union and Employee Head Offices.
Módulo 13- Os agentes sociais: União e Sede do empregado.

The head offices of the Consorcio are in Ciudad Rodrigo.
A sede do consorcio encontra-se em Ciudad Rodrigo.

The Bank was registered in Luxembourg with head offices in Karachi and London.
O Banco foi registrado em Luxemburgo, com sede em Karachi e Londres.

The company's head offices are in Bodø, although it retains a large administrative center in Lysaker, Oslo.
A sede da empresa fica em Bodø, embora mantenha um grande centro administrativo em Lysaker.

There were 16 unions with members in the Republic whose head offices are in Britain.
Existiam 16 sindicatos com membros na República cujas sedes eram em Inglaterra.

Nova Andradina and Dourados, respectively head offices of the micro-region and the macro-region, have FHS coverage of approximately 65.
Nova Andradina e Dourados, respectivamente sede da microrregião e da macrorregião de saúde, possuem cobertura de ESF de aproximadamente 65.

The Community of Madrid The Champions then moved to the Real Casa de Correos, head offices of The Community of Madrid.
Comunidade de Madrid Os campeões deslocaram-se à Real Casa de Correos, sede da Comunidade de Madrid.

CERN is an Inter governmental organisation with head offices in Geneva, Switzerland- founded in 1954 and including 20 Member States, among them, Portugal.
O CERN é uma Organização Inter Governamental com sede em Genebra- Suíça, fundado em 1954 e composto por 20 estados membros, do qual Portugal faz parte.

Facing the sea, overlooking the Harbor of Vitória, Palácio is one of the oldest government head offices of Brazil.
De frente para o mar, com vista para o Porto de Vitória, o Palácio é uma das sedes de governo mais antigas do Brasil.

It houses the seat of government and the head offices of many of foreign and local businesses.
Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais.

We also started a global OHS assessment programme for our non-manufacturing sites market companies and head offices.
Também iniciamos um programa de avaliação global de OHS para nossas instalações não fabris empresas no mercado e sedes.

HIMEX nails are currently manufactured by the company Engimplan with head offices in the city of Rio Claro, Sao Paulo.
As hastes HIMEX são fabricadas atualmente pela empresa Engimplan com sede na cidade de Rio Claro, São Paulo.

With head offices in Vila Nova de Gaia the Association of Port Wine Companies is a private, non-profit making institution, established in January 1975.
Com sede em Vila Nova de Gaia a Associação de Empresas de Vinho do Porto(AEVP) é uma instituição privada sem fins lucrativos, que foi constituída em Janeiro de 1975.

In addition, intervention agencies may post a notice of such invitations at their head offices and announce them by other means.
Por outro lado, os organismos de intervenção poderão afixar os anúncios nas suas sedes e proceder a outras publicações.

In this city there are the head offices of the majority of participants of insurance coverage- representatives of the international insurance and reinsurance markets.
Nesta cidade existem as sedes da maioria dos participantes de cobertura de seguro- representantes dos mercados de seguros e resseguros internacionais.

The people of the law are still making frantic phone calls to their head offices, especially to their computer department?
As pessoas da lei ainda estão fazendo telefonemas frenéticos para suas sedes, especialmente ao seu departamento de informática.?

In the past decade, a rival financial centre in London has grown in the Docklands area, with HSBC and Barclays Bank relocating their head offices there.
Na última década, um rival centro financeiro de Londres tem crescido na área de Docklands, com o HSBC e Barclays Bank realocando suas sedes lá.

A day after winning La Undécima in Milan, the party continued at the head offices of The Community of Madrid and the Town Hall.
Um dia depois da conquista da Décima Primeira em Milão, a festa continuou na sede da Comunidade de Madrid e no Ayuntamento.

The event will start at 9:15am at the head offices of Abreu Advogados in Lisbon and will be organized in cooperation with Associação de Empresas Familiares Association of Family Businessess.
O evento terá início pelas 9h15m na sede da Abreu Advogados, em Lisboa, e será organizado em cooperação com a Associação de Empresas Familiares.

Articles 25 and 52 to 56 shall also apply to financial holding companies and mixed-activity holding companies which have their head offices in the Community.
Os artigos 25.o e 52.o a 56.o são também aplicáveis às companhias financeiras e às companhias mistas que tenham a sua sede na Comunidade.

Among many others, they're authors of projects such as the EDP head offices in Lisbon and the Contemporary Creation Centre in Tours, France.
Entre muitos outros, são autores de projetos como a sede da EDP, em Lisboa, e o Centro de Criação Contemporânea de Tours, em França.

Efacec and Eletrosul signed the contract for the construction of a photovoltaic park of one megawatt peak(MWp) which will be erected at the head offices of Eletrosul.
A Efacec e a Eletrosul assinaram o contrato para a construção de um parque fotovoltaico de um megawatt-pico(MWp) que será instalada na sede da Eletrosul.

The Cofen ensured financial resources, which provided the rental of the head offices, staffing, materials needed to provide for the local authority.
O Cofen providenciava recursos financeiros, que proporcionavam a locação das sedes, contratação de pessoal, materiais necessários ao provimento da autarquia.

Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units.
As emissões por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também são consideradas emissões por unidades residentes.

Generally speaking, these centres are groups of buildings, often skyscrapers, almost all company head offices, cultural and commercial buildings.
Regra geral, estes centros são aglomerados de prédios, em muitos casos arranha-céus, quase todos sedes de empresas, edifícios culturais ou comerciais.

In addition to the activities conducted at its head offices in Rio de Janeiro, EBAPE has extended and consolidated its work in regional nuclei around the country and abroad.
Além das atividades realizadas em sua sede no Rio de Janeiro, a EBAPE ampliou e consolidou seu trabalho em núcleos regionais em todo o país e no exterior.

After completion of the sale by tender referred to above, the intervention agencies shall, at their head offices, post a notice of any quantities remaining available.
No termo da venda por concurso acima referido, os organismos de intervenção afixarão nas suas sedes as quantidades que permanecerem disponíveis.

The intervention agencies shall draw up notices of invitations to tender in accordance with Article 12 and shall publicize them, in particular by displaying them at their head offices.
Os organismos de intervenção elaborarão um anúncio de concurso em conformidade com o disposto no artigo 12o e assegurarão a sua publicação, nomeadamente por afixação na sede.