O Que é HEALTH WORK PROCESS em Português

• processo de trabalho em saúde

Exemplos de uso de Health work process em Inglês e suas traduções para o Português

Theory of the Health Work Process.
Teoria do Processo de Trabalho em Saúde.

Health work process is characterized by its complexity, unpredictability, and uncertainty.
O processo de trabalho em saúde é caracterizado por sua complexidade, imprevisibilidade e incerteza.

Corroborating this idea, affirm that the health work process.
Corroborando essa ideia, afirmam que processo de trabalho em saúde.

In that sense, the health work process is modified by listening to the users and valuing their needs.
Nessa direção, o processo de trabalho em saúde modifica-se por meio da escuta aos usuários e da valorização de suas necessidades.

The theoretical framework used was that of the health work process.
O referencial teórico empregado foi o do processo de trabalho em saúde.

Birth and death are issues involved within health work process and hospitals are their privileged setting.
O nascer e o morrer são questões presentes no processo de trabalho em saúde, tendo o espaço hospitalar como cenário privilegiado.

This concept was used in healthcare to decode the elements constituting the health work process.
Esse conceito foi utilizado na área da saúde para decodificar os elementos constitutivos do processo de trabalho em saúde.

For this to take place, teams shall rethink the health work process, adopting new methodologies and technologies.
Para que isso aconteça, as equipes devem repensar o processo de trabalho em saúde, adotando novas metodologias ou tecnologias.

The analysis of professional choice also indicated an interest aimed at the inclusion in the health work process.
A análise sobre a escolha profissional indicou, também, um interesse direcionado à inserção no processo de trabalho em saúde.

The health work process should converge with what is recommended in the SUS guidelines, and the SCA with regard to integrality of care.
O processo de trabalho em saúde deve convergir com o que está preconizado nas diretrizes do SUS e no ECA, no tocante à integralidade da assistência.

The understanding of welcoming in this sense is based on the theoretical perspective of the health work process.
A compreensão do acolhimento, na direção que se vem apontando, fundamenta-se na perspectiva teórica do processo de trabalho em saúde.

While relatively little read and cited, without MH there would be no Theory of the Health Work Process and the entire derived range of investigations of its consequences.
Embora relativamente pouco lido e citado, sem MH não haveria a Teoria do Processo de trabalho em Saúde e toda a derivada gama de investigações dela desdobrada.

This situation of such inequality fosters another discussion, which involves the organization of the health work process.
Esse cenário de tamanha desigualdade fomenta uma outra discussão, que envolve a organização do processo de trabalho em saúde.

The health work process involves intense social interaction, incorporating complex range of needs that comprises health professionals, managers and patients.
O processo de trabalho em saúde envolve intensa interação social, a qual incorpora uma complexa gama de necessidades que abrange profissionais de saúde, gestores e pacientes.

From these openings evidence nevertheless also arose of fragilities, lacunas and inadequacies of the Theory of the Health Work Process.
Mas dessas aberturas surgiram também as evidências de fragilidades, lacunas e insuficiências da Teoria do Processo de Trabalho em Saúde.

In recent years, there have been reflections of violence in the health work process organization in Brazil, in the professionals' behavior and in the service provided to clients.
Nos últimos anos, no Brasil, observou-se, os reflexos da violência na organização do processo de trabalho em saúde, no comportamento dos profissionais e no atendimento à clientela.

These point towards the need to reflect on the extent to which the different relational spaces of the health work process are respected.
Essas apontam para a necessidade de reflexão sobre o quanto se respeita os diversos espaços de relação do processo de trabalho em saúde.

Thereby, according to, the purpose of the health work process would be, for example, healing, rehabilitation and health promotion, which coexist in different forms of care production.
Assim, segundo, a finalidade do processo de trabalho em saúde seria, por exemplo, a cura, a reabilitação e a promoção da saúde, que coexistem em diferentes formas de produção de cuidado.

This study's theoretical framework is based on institutional analysis and health work process in its micro-politics.
Esse estudo traz como pano de fundo o referencial teórico da análise institucional e do processo de trabalho em saúde, em sua micropolítica.

The theoretical anchorage was based on references in the health work process, already cited in the introduction, and on power, especially as described in Foucault's studies The Microphysics of Power and Discipline and Punish.
A ancoragem teórica baseou-se em referências sobre o processo de trabalho em saúde, já citadas na introdução, e sobre poder, especialmente, nos estudos de Foucault: A Microfísica do Podere Vigiar e Punir.

This inadequacy of instrumental knowledge constitutes an obstacle to the development of a health work process that changes this reality.
Essa inadequação do saber instrumental constitui um obstáculo para o desenvolvimento de um processo de trabalho em saúde que seja transformador da realidade.

The health work process is also characterized by instrumental actions and social relationships that occur through communication, both between professional and user and among professionals, enabling an understanding among those involved in the work process and possibly generating a series of conflicts.
O processo de trabalho em saúde também é caracterizado por ações instrumentais e por relações sociais que se dão pela comunicação, seja do profissional com o usuário, seja entre os profissionais, proporcionando a compreensão entre os sujeitos envolvidos no processo de trabalho, o que pode gerar inúmeros conflitos.

It provides the development of teamwork and it is carried out by the staff in their daily work, where the triggering premise is the analysis of the health work process.
Ela prevê o desenvolvimento de trabalho em equipe e realiza-se pela própria equipe no seu cotidiano de trabalho, onde a premissa desencadeadora é a análise do processo de trabalho em saúde.

Primary healthcare is not only constructed through formal management and important macro-actions, in the sense that the health work process has a relative degree of autonomy and is also a space for the co-production of realities on the micro-political level.
A atenção básica não se constrói apenas por meio da gestão formal e de importantes ações macro, na medida em que o processo de trabalho em saúde tem relativo grau de autonomia, configurando-se também como espaço de coprodução de realidades num plano micropolítico.

The current study strives to address the interpersonal relationships of the nursing team from the perspective of the communicative action, by contributing to the health work process.
O presente estudo pretende abordar as relações interpessoais da equipe de enfermagem sob a ótica da ação comunicativa, contribuindo para o processo de trabalho em saúde.

Thus, considering the relevance of the appropriation of knowledge about the health work process in PHC highlights the importance of assessing the work of professionals that add knowledge about the process and what the possible implications in the construction of care lines that make the work in the health field would be.
Assim, considerando a relevância da apropriação do conhecimento sobre o processo de trabalho em saúde na APS, destaca-se a importância de avaliar o trabalho dos profissionais que agregam conhecimento sobre o processo e quais as possíveis implicações na construção das linhas de cuidado que conformam o trabalho em saúde..

In this paper, the joint construction process was anchored in the concepts of emancipatory education, social determination of the health-disease, health needs of social groups, and health work process.
Neste estudo, o processo de construção conjunta ancorou-se nos conceitos de educação emancipatória, determinação social do processo saúde-doença, necessidades em saúde dos grupos sociais e processo de trabalho em saúde.

Habermas' perspective, distinguishing instrumental action from communicative action, and combined with health work process concepts, enables the complex multiprofessional action dynamics to be included, dialectically considering the structural dimension of persistent and fixed work arrangements and clinical rationality, as well as the subjective dimension of the individuals, expressed in the intersubjectivity.
A perspectiva habermasiana, que distingue agir-instrumental e agir-comunicativo, articulada às concepções sobre processo de trabalho em saúde, permite abarcar a complexa dinâmica da ação multiprofissional, contemplando dialeticamente a dimensão estrutural dos arranjos persistentes e cristalizados do trabalho e da racionalidade assistencial, bem como a dimensão dos sujeitos partícipes, expressa na intersubjetividade.

As such, it is agreed that the elements of the nurse's working process should be compatible with the particularities of the professional practice, the complementary connection with the health work process notwithstanding.
Dessa maneira, concorda-se que os elementos do processo de trabalho da enfermeira deverão ser compatíveis com as especificidades da prática da profissional, sem esquecer de sua complementar ligação com o processo de trabalho em saúde.

The family health strategy(fhs) has become official policy of the ministry of health in the 1990s and it defined a minimal staff and a new logic for the health work process aiming a model centered on the problems of individuals and their families.
A estratégia saúde da família(esf) tornou-se política oficial do ministério da saúde na década de 1990 e, definiu uma equipe mínima e uma nova lógica para o processo de trabalho em saúde visando um modelo centrado nos problemas dos indivíduos e suas famílias.