O Que é HELP IN THE CONSTRUCTION em Português

• auxiliar na construção
• ajudar na construção
• auxiliam na construção
• ajudam na construção
• ajuda na construção

Exemplos de uso de Help in the construction em Inglês e suas traduções para o Português

Balance and accuracy will certainly help in the construction.
Equilíbrio e precisão certamente irá ajudar na construção.

Public or privately-sponsored research help in the construction and maintenance of laboratories and allows the recruitment of researchers maintaining the best minds in the institutions.
A pesquisa patrocinada de forma pública ou privada, auxilia na construção e manutenção de laboratórios além de permitir a contratação de pesquisadores e manutenção das melhores mentes nas instituições.

The science reduces itself to a set of principles biophysical-chemical and technological apparatus that help in the construction of the theory and intervention methods.
A ciência se reduz a um conjunto de princípios biofísico-químicos e a aparatos tecnológicos que auxiliam na construção da teoria e modos de intervenção.

Help in the construction, the care of the building and the terrain, sanitary management of wastes, attention to the minor and the elderly and the prohibition of sale, rent or transfer of a house to a third party.
Ajuda na construção da casa, cuidado da casa e do seu terreno anexo, gestão ecológica dos detritos, atenção prioritária aos menores de idade e idosos e proibição de venda, aluguel ou cessão do imóvel a terceiros.

The bank of terms of the special language of nursing detects concepts that help in the construction of diagnoses, results and interventions of nursing.
O banco de termos da linguagem especial de enfermagem detecta conceitos que auxiliam na construção de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem.

Thus, the results of the eligible studies can help in the construction of a rehabilitation program, with the recommendation of the prescription of exercises evaluated in some musculoskeletal disorders, such as in chronic low back pain.
Assim, os resultados dos estudos elegíveis podem ajudar na construção de um programa de reabilitação, com a recomendação da prescrição dos exercícios avaliados em algumas desordens musculoesqueléticas, por exemplo, na dor lombar crônica.

This qualitative research tries to understand what these visual manifestations are and how they help in the construction of the visual identity of these institutions.
Nesta pesquisa qualitativa procurou-se compreender que manifestações visuais são essas e de que forma elas ajudam na construção das identidades visuais dessas instituições.

The three axes of ambience help in the construction of space as therapeutic environment, once they provide greater reflection and participation of individuals and ensure the welfare of human interaction, with smells, colors, lights and sounds of soundscapes, and by favoring optimization of resources.
Os três eixos da ambiência, conforme o Ministério da Saúde ajudam na construção do espaço como ambiente terapêutico, por possibilitarem a reflexão e a maior participação dos sujeitos e por garantirem o bem-estar aos humanos em interação, com cheiros, cores, luzes e sons de paisagens sonoras; e por favorecerem a otimização dos recursos.

The sovereign power and the naked life" of Giorgio Agamben, aiming to articulate theoretical elements that help in the construction of a critical analysis of this social phenomenon.
O poder soberano e a vida nua" de Giorgio Agamben, com vistas a articular elementos teóricos que auxiliem na construção de uma análise crítica deste fenômeno social.

It is added that investing in the individual and collective potential in the work groups can help in the construction of more creative and innovative management models, able to respond to the constant transformations of settings in the health systems.
Adiciona-se que investir no potencial individual e coletivo nos grupos de trabalho pode auxiliar na construção de modelos de gestão mais criativos e inovadores, capazes de responder às constantes transformações dos cenários nos sistemas de saúde.

The author stated that the acquisition of this length happens before the acquisition of consonants and syllables, possibly because they are gestures with initial and final parts classified as slower than the others, minimally co-articulated, which help in the construction of motor representations of consonant segments.
A autora afirmou que a aquisição dessa duração antecede a de consoantes e sílabas, possivelmente em virtude de serem gestos com inícios e finais mais lentos, minimamente co-articulados entre si, os quais auxiliam na construção das representações motoras dos segmentos consonantais.

To what extent the different imagery materialities conveyed in textbooks are appropriate, integrate or help in the construction of teaching/ learning in the history of the area, making it easier the development of knowledge?
Até que ponto as diferentes materialidades imagéticas veiculadas no livro didático são apropriadas, integram ou ajudam na construção do ensino/aprendizagem na área de história, tornando mais acessível o desenvolvimento do saber?

It was from this context on that we rendered problematic the interiorization of the professional education in rural districts and delimited the following main question of this study: how can the polytechnic concept help in the construction of a professional education that promotes the rural population¿s rights and equity?
Foi a partir desse contexto que problematizamos a interiorização da educação profissional em municípios rurais e delimitamos a seguinte questão para este estudo: de que forma o conceito de politecnia pode auxiliar na construção de uma educação profissional que promova os direitos e a equidade para os povos de campo?

Their daily presence next to Fr. Vianney and his assistants led them to live extraordinary events, but, above all, to contribute with his help in the construction of the human and Christian community of Ars in the life of every day, through the education of the children and youth, the welcoming of the pilgrims, the animation of the liturgical ceremonies and the constant attention to the Priest.
Sua presença cotidiana ao lado do Padre Vianney e seus colaboradores, os levou a viver acontecimentos extraordinários, mas, sobretudo, a contribuir com sua ajuda na construção da comunidade humana e cristã de Ars na vida de cada dia, através da educação das crianças e jovens, da acolhida dos peregrinos, a animação das cerimônias litúrgicas e a atenção constante ao Pároco.

It is for this reason that here the plasticity we have been dealing with is not exhausted in the constant manipulation and variability of the parts in relation to a whole that maintains a certain unity but which is also prolonged throughout the paths exterior to it and that help in the construction of the body of this intervention as much as its paths of self-referentiality.
É por isso que aqui a plasticidade de que temos vindo a falar não se esgota na constante manipulação e variabilidade das partes face a um todo que mantém uma certa unidade, mas se prolonga também para os trajectos que lhe são exteriores e que ajudam a construir o corpo desta intervenção tanto quanto os seus trajectos de auto-referencialidade.

These data show that parental stress is multifactorial and that interventions that empower parents help in the construction of parenthood in a public space, helping to minimize their vulnerability, defined by the loss of power to protect their children.
Esses dados revelam que o estresse parental é multifatorial e que intervenções que empoderam os pais ajudam na construção da parentalidade em um espaço público, contribuindo para minimizar sua vulnerabilidade, definida pela perda de poder para proteger o filho.

The university is teaching NCS out of reality, with no application because it doesn't know the nurses' practice and health services… the practice depends on the management, which is still based on bureaucratic issues, it is not concerned with the care results, but with costs… the regulating offices need to know the nurses' practice… help in the construction of NCS so that it can comply with the reality of health services and not only establish rules to be complied withP15.
A universidade ensinando a SAE fora da realidade de aplicação por não conhecer a prática dos enfermeiros e dos serviços de saúde… a prática, por sua vez, está na dependência dos gestores, ainda muito pautada nas questões burocráticas, não se preocupando com os resultados assistenciais, mas sim com os custos… os órgãos legisladores necessitam conhecer a prática dos enfermeiros…, ajudar na construção da SAE para que a mesma atenda a realidade dos serviços de saúde e não somente estabelecer regras a serem cumpridas P15.

On the other hand, it seeks to identify how the school, as a space of socialization, for the formation of the human person, can help in the construction of an ethnic-racial identity, in the perspective of an education based on human rights, that is able to perceive the changes in the daily lives of young people, especially young black women.
Por outro lado, busca-se identificar como a escola, enquanto espaço de socialização, de formação da pessoa humana, pode auxiliar na construção de uma identidade étnico- racial, na perspectiva de uma educação pautada nos direitos humanos, que seja capaz de perceber as mudanças no cotidiano das juventudes, em especial, as jovens negras.

Studies that provide a better understanding of adolescents' perceptions regarding diet quality, seeking to identify the extent to which the understanding of acquired knowledge is reflected in eating practices can help in the construction and validation of simplified instruments, optimizing their use in food surveys, as a summary measure of diet quality.
Estudos que proporcionem melhor entendimento da percepção dos adolescentes em relação à qualidade da alimentação, buscando identificar até que ponto a compreensão dos conhecimentos adquiridos é refletida nas práticas alimentares, pode auxiliar na construção e validação de instrumentos simplificados, otimizando sua utilização em inquéritos alimentares, como uma medida resumo da qualidade da dieta.

The purpose of this study was to understand the extent to which metavisual strategy used in the classroom can help in the construction and reconstruction of ideas, specifically an introductory activity in electrochemistry and the factors involved in this process.
O objetivo desse trabalho foi compreender em que medida uma estratégia metavisual, utilizada em sala de aula, pode ajudar na construção e reconstrução de ideias, especificamente numa atividade introdutória de eletroquímica e quais os fatores envolvidos nesse processo.

In order to make the process easier, i realized that some places, like usp's cientec park, could help in the construction and understanding of the conceptions and scientific concepts.
Pensando em facilitar esse processo, vi que alguns locais, como o parque cientec da usp, podem auxiliar na construção e no entendimento de concepções e conceitos científicos.

So, it had as especific objectives to identify, in the pedagogical project of the course(ppc) and the course structures the discourses that deal with the knowledge that constitutes the teaching professionalism; to identify, in the discourses of student-teacher, which discussions promoted by the component help in the construction of professionalism and to identify the meanings that rise from the discourses of the students-teachers related to the contribution of the curricular component of didactic to the construction of their professionalism.
Para tanto, teve como objetivos específicos identificar, nos ppc's e nas ementas os discursos que tratam dos conhecimentos constituintes da profissionalidade docente; identificar, nos discursos dos( as) estudantes-professores( as), quais discussões promovidas pelo componente auxiliam na construção da profissionalidade e identificar os sentidos que emergem dos discursos dos estudantes-professores em relação à contribuição do componente curricular da didática para a construção da sua profissionalidade.

Examples of how this approach helps in the construction of business rules.
Exemplos de como esta abordagem ajuda na construção de regras de negócio.

The present study shows how this social project helps in the construction of mechanisms that contribute to the effective reduction of social inequality and the promotion of citizenship.
O presente estudo mostra como esse projeto social auxilia na construção de mecanismos que contribuam para a efetiva redução da desigualdade social e promoção da cidadania.

This theoretical review helped in the construction of a conceptual model of sustainable public procurement analysis.
Essa fundamentação auxiliou na construção de um modelo conceitual de análise de compras públicas sustentáveis.

About my wife, I say that she helped in the construction and that she loves our baby, as she calls Luthier.
Já sobre minha mulher, digo que ela ajudou na construção, e adora nosso baby, como ela chama o Luthier.

In this perspective you are ensuring a service which is not only religious or ecclesial, but also social, helping in the construction of the human city.
Ao longo deste caminho, vós assegurais um serviço não apenas religioso ou eclesial, mas também social, contribuindo para construir a cidade do homem.

Making the chaining explicit helped students to create meanings about the events in class and helped in the construction of memory about other times than the present.
A explicitação dos encadeamentos ajudava tanto os alunos a criarem significações sobre os eventos em aula quanto ajudava na construção de memória sobre outros tempos que não o presente.

One should also remember those who helped in the construction and on the maintenance of the"Santa Casa"- Holy House in the 20th century, as the Baron of Rezende, Baron of Serra Negra and maintainer José Pinto de Almeida.
Deve-se lembrar ainda daqueles que ajudaram na edificação e manutenção da Santa Casa no século XX, como o caso do Barão de Rezende, do Barão Serra Negra e do mantenedor José Pinto de Almeida.

We are serving God Father, and thus, we restarted the so-called"Lost Link", since the growth of the terrestrial atmosphere already propitiated the arrival of Superior Beings that gradually helped in the construction of this inhabited World you enjoy today.
Estamos presentes a serviço do Pai Maior, e assim, demos início ao que se entende por"Elo Perdido", porque a maturidade do ambiente terrestre, já propiciava a vinda dos Seres Superiores, que de forma gradativa, ajudaram na construção deste Mundo habitado, que hoje usufruis.