O Que é HELP IN THE DIAGNOSIS em Português

• auxiliar no diagnóstico
• ajudar no diagnóstico
• auxiliam no diagnóstico

Exemplos de uso de Help in the diagnosis em Inglês e suas traduções para o Português

This can help in the diagnosis.
Isso pode ajudar no diagnóstico.

Still, in doubtful cases, the use of intravenous contrast may help in the diagnosis.
Ainda, em casos duvidosos o uso de contraste venoso pode ajudar no diagnóstico.

The image exams help in the diagnosis.
Os exames de imagem auxiliam no diagnóstico.

Dyspnea may be the primary symptom and its intensity, sudden appearance in addition to progression help in the diagnosis.
A dispneia pode ser o principal sintoma cuja intensidade e rapidez de aparecimento e evolução auxiliam no diagnóstico.

What tests help in the diagnosis of an abdominal aortic aneurysm?
Que testes ajudam no diagnóstico de um aneurisma de aorta abdominal?

Other laboratory tests can help in the diagnosis.
Outros testes laboratoriais podem ajudar ao diagnóstico.

This can help in the diagnosis of various hormonal disorders, including infertility, delayed puberty and hypogonadism. Gonadorelin.
Isto pode ajudar no diagnóstico de várias desordens hormonais, incluindo a infertilidade, atrasada puberdade e hipogonadismo. Gonadorelin.

Neuropsychological screening tests can help in the diagnosis of AD.
Os exames de rastreio neuropsicológico podem auxiliar o diagnóstico de Alzheimer.

Echocardiography may help in the diagnosis, by showing reversible and irreversible abnormalities in segmental motion in patients with clinical features of CAD.
Pode auxiliar no diagnóstico, ao demonstrar anormalidades, reversíveis ou não, da motilidade segmentar em pacientes com quadro clínico de DAC. Ecocardiografia.

Our patient had no predisposing conditions that could help in the diagnosis of CVT.
O paciente em questão não apresentava condições predisponentes que pudessem ajudar no diagnóstico de TVC.

Ultrasound or MRI may help in the diagnosis of children or pregnant women.
Os dispositivos ultrassónicos ou imagens por ressonância magnética podem também ajudar no diagnóstico de crianças ou mulheres grávidas.

Radiographic studies, including X-ray or ultrasound imaging, may help in the diagnosis of esophagitis.
Estudos radiográficos, incluindo raios-X ou ultra-sonografia, pode ajudar no diagnóstico de esofagite.

The CT scan of the paranasal sinuses can help in the diagnosis of chronic rhinosinusitis and disclose areas of hypodensity in the olfactory region.
A imagem de tomografia computadorizada dos seios paranasais pode auxiliar no diagnóstico de rinossinusite crônica e atentar para áreas de hipodensidade na região olfatória.

Measurement of cardiac enzymes, chest X-ray and echocardiogram can help in the diagnosis of cardiac trauma.
A dosagem de enzimas cardíacas, a radiografia de tórax e o ecocardiograma podem auxiliar no diagnóstico de trauma cardíaco.

This, high BNP values can help in the diagnosis of diastolic heart failure in patients with normal systolic function echocardiographic parameters and abnormal diastolic function.
Assim, valores elevados de BNP poderiam auxiliar no diagnóstico de insuficiência cardíaca diastólica, em pacientes com parâmetros de função sistólica normais ao ecocardiograma e anormalidades da função diastólica.

There are however laboratory serological tests that help in the diagnosis of adenovirus infections.
Há contudo os testes serological do laboratÃ3rio que ajudam no diagnÃ3stico de infecçÃμes do vírus adenÃ3ide.

The cardiac magnetic resonance and the performance of endomyocardial biopsy in certain circumstances can help in the diagnosis.
A ressonância magnética cardíaca e a realização de biópsia endomiocárdica em certas circunstâncias podem auxiliar no diagnóstico.

Proper interpretation of the stored intracardiac electrograms may help in the diagnosis of life-threatening ventricular arrhythmias.
A identificação adequada dos eletrogramas intracardíacos armazenados pode ajudar no diagnóstico de arritmias potencialmente fatais.

In patients with a posterior mediastinal mass associated with other clinical signs, such as café-au-lait spots, a plain chest radiography may help in the diagnosis of NF1.
Na presença de massa no mediastino posterior, associada a outros sinais clínicos, como manchas café-com-leite, a radiografia simples do tórax pode auxiliar no diagnóstico de NF1.

The hearing evaluation is composed of subjective and objective procedures that help in the diagnosis of hearing loss and the characterization of the hearing loss degree and type.
A avaliação audiológica é composta de procedimentos subjetivos e objetivos, que auxiliam no diagnóstico da deficiência auditiva e na caracterização do grau e tipo de perda auditiva.

Barotrauma can manifest as pneumothorax, pneumomediastinum, pneumopericardium, or subcutaneous emphysema, and it is usually diagnosed by CXR. When CXR is inconclusive, HRCT can help in the diagnosis.
O barotrauma pode se manifestar como pneumotórax, pneumomediastino, pneumopericárdio ou enfisema subcutâneo e geralmente é diagnosticado pela RXT.A TCAR pode auxiliar no diagnóstico quando a RXT não é conclusiva.

Regarding respiratory muscular weakness, maximum respiratory pressure measurements may help in the diagnosis and therapeutic interventions for these patients.
Em relação à fraqueza muscular respiratória, as medidas de pressões respiratórias máximas podem auxiliar no diagnóstico e na intervenção terapêutica destes pacientes.

It can also help in the diagnosis of less prevalent diseases, as MHCM, long QT syndrome, short QT syndrome, Brugada syndrome, WPW syndrome and pre-excitement, besides arrhythmogenic right ventricular dysplasia.
Pode também auxiliar no diagnóstico de doenças menos prevalentes, como MCH, síndrome do QT-longo, síndrome do QT-curto, síndrome de Brugada, síndrome de WPW e pré-excitação, além de displasia arritmogênica do VD.

The applications of such reconstructions have varied from simple illustrations in exams up to the help in the diagnosis and preoperative planning in several medical specialties.
As aplicações para estas reconstruções têm variado de simples ilustrações em exames até para o auxílio no diagnóstico e planejamento pré-operatório nas mais diversas especialidades médicas.

This research may help in the diagnosis and to find better treatment to patients with central precocious puberty, and, consequently reduce the problems resulting from this early ripening.
Esta investigação poderá auxiliar no diagnóstico e possivelmente no tratamento mais adequado às pacientes com puberdade precoce central, e consequentemente reduzir os problemas resultantes deste amadurecimento precoce.

Designed to deliver accurate and reproducible test results in both allergy and autoimmunity diagnostics, Phadia Laboratory Systems are fully automated and run tests that help in the diagnosis of diseases.
Concebidos para fornecer resultados de testes precisos e reprodutíveis nos diagnósticos de alergia e de auto-imunidade, os Phadia Laboratory Systems são totalmente automatizados e executam testes que ajudam a diagnosticar doenças.

These parameters can help in the diagnosis and monitoring of TA, but do not rule out disease activity; in this scenario, imaging studies are the gold standard, whereby frank disease progression was observed.
Esses parâmetros podem auxiliar no diagnóstico e monitoramento da AT, mas não descartam atividade de doença. O padrão-ouro são os exames de imagem, por meio dos quais se verificou franca progressão da doença.

Imaging examinations, including radiographs, computed tomography CT and magnetic resonance imaging MRI, can help in the diagnosis, although the gold standard is injection of an anesthetic, guided by means of fluoroscopy, with disappearance of the symptoms.
Exames de imagem, incluindo radiografias, tomografia computadorizada TC e ressonância magnética RM, podem auxiliar no diagnóstico, porém o padrão-ouro é a injeção de anestésico, guiada por fluoroscopia, com desaparecimento dos sintomas.

Therefore, this condition deserves greater attention not only from the federal government and international bodies, but mainly from research centers, universities and companies to develop technologies that help in the diagnosis and medical training.
Assim sendo, esta condição merece uma atenção maior não só do governo federal e órgãos internacionais, mas principalmente dos centros de pesquisas, universidades e empresas, a fim de desenvolver tecnologias que auxiliem no diagnóstico e treinamento médico.

The routine performance of exams in the head and neck region which might help in the diagnosis of CACs in the early stages of development would be a form of preventing such a severe manifestation.
A realização rotineira de exames na região de cabeça e pescoço que pudessem auxiliar no diagnóstico das CACs na fase inicial de seu desenvolvimento seria uma forma de prevenir essa grave manifestação.